那天從電影院看完‘Mission Impossible ’(碟中諜)出來,想著60多歲的Tom Cruise仍然能拍高難度的動作、敢秀肌肉,我豪情萬丈的宣稱:我們得努力工作、努力玩(work hard,play hard),同行的教練趕緊加上一句:‘在力所能及的範圍’,哈哈哈,我自然是不會去直升飛機上翻跟鬥的,恐高:)))
我的博客7月份開了天窗,謝謝這段時間到訪蘑菇屋的朋友們,抱歉讓你們撲空了。我和雲兒一樣是7月的寶寶,去年生日的時候寫了一篇‘歲月的或智慧或愚拙(2024)-那個任性的老小孩’,設了一個同名的目錄,因為希望有一個相對固定的欄目,‘可以提供一個裏程碑式的自省的機會,可以停下來回頭審視自己走過的路、安靜的聽自己的心聲’。這一年真是努力的工作和玩,太努力了,以至於沒有時間來記錄。這倒不是說我沒有自省的時候,隻是這些時候被壓縮,成了一閃而過的念頭、一個微笑、一聲歎息:在工作中處理各樣關係或一個項目結束的時候、在廚房裏為家人朋友做羹湯的時候,又或許是球場上揮出得意或稀爛的一杆的時候。總而言之,都潛移默化的滲入了我的日常,隻是沒來得及落在鍵盤上。
這一年努力工作的經曆,有諸多的drama,卻一直沒有寫博文,待時過境遷吧。我這一篇隻記錄這一年的生日慶祝– 今夏的吃喝玩樂。記錄的每一杯茶、每一個景,都是通向記憶深處的路標,是時光機的按鈕,把曾經的沉思碎片拽到眼前,或智慧或愚拙,都是當數算的恩典。
英國下午茶的體驗
英國下午茶起源於1840年代,據說由安娜公爵夫人Anna, Duchess of Bedford推廣, 是上層階級在正餐之間的下午茶歇。安娜公爵夫人是英國維多利亞女王的Lady of the Bedchamber,類似於現代的私人秘書,協助女王安排一些社會活動、日常陪伴女王。在當時,貴族通常隻吃兩餐:豐盛的早餐和晚餐。安娜夫人在下午時常感到饑餓,於是她開始在下午四點左右享用茶水與小點心,並邀請朋友一同參加。這個習慣逐漸流行開來,並成為英國貴族社交的一部分,最終發展為如今的英式下午茶傳統。
傳統下午茶通常包括三層點心架:底層是三明治,中層是司康餅搭配奶油和果醬,頂層為各式精致甜點。茶則以紅茶為主,如英國各種牌子的breakfast tea或royal grey伯爵茶,現在也大都有水果茶和綠茶。
有一個咱‘老外’經常犯的錯誤,是把英國另一個習慣-High tea(高茶)- 誤認為高等英式下午茶。其實兩者在起源、時間和內容上都大不相同,如果從階層角度,還恰恰相反:high tea是工人階級的晚餐。High Tea中的high字,是指用的高餐桌和椅子。相對於用沙發和茶幾、為貴州階層社交享用的下午茶,工人階級的High Tea使用正常的餐桌,通常在下午5-7點之間,食品包括肉類、蔬菜等熱食,基本上就是我們普通人的晚餐。
我記得水兒剛上幼兒園的時候,那些媽媽老說孩子放學後的teatime,我慢慢才知道那就是小孩子的晚飯,而他們大人的晚飯叫dinner,通常在孩子睡覺後的晚上八、九點才吃。
(寫這麽多,為記下第一代移民對新的世界的逐漸認知。)
我最早嚐試真正的下午茶是將近20年前在倫敦Kew Garden外麵,朋友介紹的一個有名的小店-我已經記不得名字了,但當時的印象,最形象的形容大概就是全聚德烤鴨店的感覺-不解釋了,大家都懂的。
後來斷斷續續試過不少家,印象比較深的當屬倫敦的Ritz,約克的Betty’s Tea House和倫敦南邊一個自然保護區(New Forest)裏的一家五星級酒店(Chewton Glen Hotel)。
倫敦的Ritz下午茶
我在10年前和朋友去過倫敦Ritz,一直覺得那是我吃過的最好的下午茶,可山兒不這樣認為 – 那是他和女朋友第一次約會的地方,他都不覺得是最好的。這弄得我也有點猶豫了:會不會是咱那時候見識淺,留下的印象有點誇大了?於是決定再去探究一下,這次邀請全家六口一起去。Ritz最讓人不滿的是要提前好幾個月才能定到合適的時間段,並且有著裝要求:男士要求領帶、西服,運動裝和牛仔一律不準。
再次體驗後,我仍然覺得Ritz還是挺值得的。那金碧輝煌的茶廳、現場的鋼琴演奏、溫和有禮的服務員,甚至那粉色的洗手間,都一起營造著‘值得’的氣氛。嚴格的著裝要求也配合了營造氣氛的努力 - 原本去那裏的人們,也大都是生日、紀念日之類的慶祝。
她家的茶單上,除了經典的英國紅茶,也有不少烏龍、龍井等中國茶,我還是點了水果茶:喜歡那個紅色、還有淡淡的水果甜香。茶點呢,最讓我想念的三明治倒是讓我失望了。六種常見的三明治:雞胸肉、火腿、黃瓜、雞蛋、三文魚和奶酪的,我一般最喜歡的是那款奶酪三明治:Cheddar Cheese with Chutney。 Chutney是水果、醋和香辛料做出來的酸甜醬,紅色的一層醬,酸酸甜甜的味道,配上鹹的奶酪剛剛好。讓我特別不滿意的是Ritz的這款醬抹得厚薄不均勻,非常影響口感。這次的雞胸肉也有點柴,倒是那款黃瓜配奶油奶酪(cream cheese)讓人喜歡,我吃了好幾塊。
相比於三明治,Ritz的司康和甜點都是上乘品質。不少店的司康(scones)顆粒比較粗,吃起來會有滿口跑的感覺,有的還會粘牙,而Ritz的外麵酥脆、裏麵很細膩。水兒還特別喜歡他們家配司康的奶油和果醬,覺得特別細膩。上麵的照片中沒有司康,因為這是一道熱乎乎的點心,會在就餐中間上,那時候光顧得吃,就不記得拍照了:)
那天的raspberry的點心和藍莓奶酪蛋糕都層次分明、入口即化,從賣相到口感都是5星級酒店的水平 , 給個特寫:
New Forest自然保護區的下午茶
而在New Forest自然保護區的下午茶,論環境是沒得說的。窗口外麵的景色特好,酒店外麵還有一個9個洞的高爾夫球場,走半小時就到了海邊。翻我自己的博文才發現我去年生日就是去的那裏(所以還是得寫博)。
那裏的下午茶有一個很特別的starter,叫Warm Old Winchester and truffle: 酥酥的小球裏麵是融化的奶酪,外麵再撒上一層白白的奶酪絲和咖啡色鬆露絲。奶酪的厚重和鬆露的泥土味,是一種頗為強烈的味覺刺激。這一道點心是他家特有,又得到我們全家喜歡的。
約克的Betty’s Tea House
約克的Betty’s是2017年聖誕節期間去的,山兒請客。這是一家百年老店,旅遊旺季的時候會排長隊。我沒有合適的照片,找一張網圖吧:
這家盡管號稱用的銀茶具,我覺得從餐具到食品都不夠精致,但山兒覺得他們的司康餅(scones)好吃。
這三家比較而言,Ritz的氣氛和甜點最好,但最貴、得預定、還有著裝要求,適合想要有儀式感的特別日子。(Harrods的是同樣價位,但沒有著裝要求,我考慮下次去試一下)。約克的Betty’s價格最好,但精致感稍差,適合外地(國)遊客。New Forest的不在旅遊熱點區,景色好,餐後可以去海邊走走,性價比最高。
萬豪高球之旅和繼續吃吃吃
自打空巢開始,就決定以後的生日都要大過特過。今年教練‘公私兼顧’,為我的生日定了兩場萬豪的高爾夫,還在山兒家附近 – 打球附帶去看小圓寶。原本教練計劃打球、但住山兒家,被我否決了:必須住酒店,山兒家最多住一晚。
倫敦的廣式點心
我們先繞道倫敦,約水兒一起吃午飯,去的是一家中國超市附近的廣式早茶店。那是一家香港人開的店,叫榮業行,我們以前住倫敦的時候經常去。那時候的印象是服務態度不太好,服務員都說粵語,對說普通話的有一股香港人的傲氣,但是點心地道、生意紅火,每次去都是要等座的。這次去發現不用等座了、服務員的香港氣勢沒有了,隨之而來的是點心的質量也遠不如以前了。看著稀稀拉拉坐著的食客、沒有什麽精氣神的服務員,有一種恍如隔世的感覺。這前後的對比,和香港的變遷何其相似。
水兒送我的巧克力要留個影,他知道我喜歡Hotel牌子的巧克力:
獲米其林推薦的酒吧午餐
然後我們去山兒那住了一個晚上。山兒送的生日禮物是去他們那裏一家獲米其林推薦的酒吧吃午飯。米其林的必比登(Bib Gourmand)推薦為那些夠不上星級,但食物新鮮美味、價格親民的餐飲店而設。英國的酒吧(pub)是我們出外喜歡的就餐地方,一般都是當地的家常美食。這一家既是米其林推薦,自然比一般的酒吧稍微精致一點。
這份starter的湯看相和味道都很不錯:
這道山兒點的烤五花肉,肉烤的不錯,但對於一家傳統的英國pub,他們犯了不可原諒的錯誤-土豆烤過了,很幹:
我們要趕著去打球,蛋糕沒時間吃了,店家很有心,送了這一盤巧克力:
萬豪高爾夫球場
在萬豪的球場酒店住一晚,打了兩場球,取得破紀錄的成績:把總杆數打到了95杆以下,提前實現了我給自己定的最佳成績目標。高爾夫球場一般都是72杆的標準杆,球員的水平級別按差點(handicap)算:實際杆數-標準杆數,差點越低水平越高。按教練的要求,像我這樣沒有運動天賦半路出家的,打到差點24就可以了,所以我以後的目標就是穩定在現有水平上,打到差點24,然後盡可能把成績下降的時間往後移(俱樂部的大多數球友們在70多歲後,成績開始下降 - 差點開始上升)。
那天的計分卡拍照留念,可是教練不讓秀。他那天牙疼、狀態差,居然在不計差點的總杆數上輸給了我,哈哈哈,平生估計就這一回,必須記上一筆。(他接下來的一周在他們俱樂部的比賽中打出了72杆的成績,總算挽回了他教練的麵子)。
畢竟咱屬於玩也努力的,教練表揚我是他的最佳學員:他僅有的三個學員中,水兒已經輟學,曾經輟學的山兒盡管重新撿起了球杆,但有一搭沒一搭的,進步不如我大。
上幾張球場照片留念吧,萬豪球場很美,很多野鴨:
今夏的球場風景/風姿
今年夏天工作很忙、家裏還訪客不斷,到現在還沒出門度假,唯一能不辜負夏天的就是一有機會就上球場。
這是7月份生日那天在我的俱樂部球場打球拍的,做了博客頭像:
今年英國的夏天嚴重幹旱,球場發道歉信,果嶺的草不能剪,要留著保持水分。可有意思的是,除了果嶺,球道上的草都黃了,那些野花卻都乘機冒頭,粉的、白的,一片片,搞得地上盡是采蜜的蜂,叢林法則,真是“幾家歡喜幾家愁”。
小圓寶和她媽過來住了兩周,趕上我工作上還很忙的時候,累壞了,跟當家的教練申請找個酒店去住一兩天。教練說現在附近的酒店太貴,不如請我打球加吃飯:)於是昨天去另外一個球場打球,教練給拍了一張與頭像類似的:
這個球場也不錯,還有兩隻可愛的小鹿出來瞅一瞅:
打完球教練在一家5星級酒店請吃大餐,是一家意大利餐廳,但主打英國本土食材。我拍了我點的兩道菜:炸小西葫蘆花(courgette flower fritti), 和蒸魚(steamed cornish hake)
這個頭盤‘炸小西葫蘆花’,外麵裹了薄薄的一層麵粉,炸的酥脆,花裏麵填了奶油奶酪,而花底的小西葫蘆仍然保留了清新的口感。
蒸魚看起來其貌不揚(我們都覺得從擺盤上可以改進),但味道真是驚豔。我沒吃過這種hake魚,從盤中的魚塊來看,很像超市常見的cod, 但魚肉比cod細膩、有絲滑感,且有一絲絲甜味。魚肉蒸的恰到好處、那盤裏的汁淡淡的、很鮮。
上麵兩道菜都很美味,但給我們驚喜的是餐前的麵包:意式香草橄欖油烤餅(Focaccia), 它是一種意大利的傳統烤餅,看起來有點像厚披薩餅底,鬆軟又有嚼勁,很厚的橄欖油香味,撒上了海鹽和如迷迭香,非常好吃。
我在去年感概,“今天的智慧,在明天看來,也許就成了愚拙。記錄下來,留給明天一個嘲諷今天的機會”。同樣的,今天的吃吃喝喝,努力的工作和玩,留給某一天的自己羨慕吧。
*********************************************************
謝謝朋友們來訪,最後請大家欣賞兩張英國列入世界遺產名錄的侏羅紀海岸(Jurassic Coast )的Durdle Door 照片(景美,但手機拍的)。最近看美劇‘The Sandman’第二季,驚喜發現他們有在這裏取景:
謝謝臨帖,周末愉快!
---------
又,你另一個回複菲兒的留言,抱歉我一不小心刪掉了,好像文學城沒有後悔藥,不能undo。菲兒指的應該是我去看小圓寶了。
---- 已經留個今天的我羨慕了)
蘑菇這神仙日子,好吃好玩好身材,溫馨幸福一家人,妥妥的人生大贏家~~~
我一目十行看圖讀字,蘑菇的身材太棒了!英國銀的蘑菇幹啥都那麽高大上。原來‘high tea’是工人階級使用的詞,我也以為是指upper class呢,學習了。蘑菇很貴族,講究儀式,你家教練是實際派,我讚同教練的生日建議。俺也喜歡儀式,但身邊有十幾歲的大寶,儀式不了呢。萌娃小圓寶好可愛喲,飛啃一口再說。同祝7月寶雲兒生日快樂!”
—-江歌好,開心看見你冒泡!大寶完全好了吧?是不是快上學了?想qqh問你來著,想想還是沒有,怕你忙,問候反倒打擾你。你等著吧,大寶上大學了,你和阿敏想怎麽儀式都好辦:)我家教練也是覺得我孩子小的時候缺了享受,所以現在很支持我折騰呢,隻要不太耽誤他打球就行。謝謝江歌親,周末愉快!祝大寶開學順利、新學期開開心心!
—-藍山兄好,謝謝你!這個high tea是很讓人糊塗呢。第一代移民不容易,這些當地人習以為常的,我們都得學習、查找資料才知道,讓我想起藍山兄寫的“異鄉追夢的上海人”,很有意義的作品。藍山兄的大作斷斷續續讀著,拉下不少,留著休假候機的時候來享受閱讀:)
輝蘑菇周末快樂,享受夏的浪漫和熱烈!”
—-這個海岸線很長,白崖層次豐富,有一億年以上的化石,還有恐龍化石,所以不但風景好,還有考古和地理研究價值。再次謝謝暖冬的留言,感動、感恩!祝周末愉快!
另外印象中的英國,都說是烹飪菜肴很bland的,你的照片顛覆了我的認知。這樣的下午茶不是high tea卻絕對是high quality的,也是和家人共度的quality time !”
—-謝謝暖冬,謬讚了,歲月不饒人啦。一年就一次,我這裏介紹的下午茶的確都是比較不日常的。說到英國的菜肴,我知道傳統的說法都是很貶義的,大概是以前旅遊者的印象吧。我不知道以前,但從我們的生活經驗來說,我還真挺喜歡的。英國的食材好,從魚、雞、羊肉到牛肉,肉質都很好的,蔬菜品種少點,歐洲進口當然是不如在當地消費新鮮,但至少不用擔心質量。英國的小村鎮,以郵局和酒吧(pub)為標配,酒吧的各樣烤肉、配上烤土豆和蔬菜,一如國內的農家樂/家常菜館,很暖心。不同的是英國酒吧的菜譜與酒吧共存亡,是不變的,這也是我喜歡的呢:)
記憶小巷(memory lane),暖冬這個詞好。的確是呢,我記錄生活瑣事,與之相關的沉思大都沒寫,因為不想讓人讀來像“心靈雞湯”(我不讀的一類文章),但於我自己,這些瑣事就是我自己記憶中的小巷路標。
你的生日很有儀式感,有家人陪伴,著裝去高級酒店吃飯,還有去打高爾夫球,教練對你的誇讚,這些以後回憶起來點點滴滴都會很美好!”
—-謝謝暖冬,留言寫著沒了很煩人的,辛苦你了。我在空巢前是不過生日的,我看每日都一樣。現在不是到了換一個活法的時候嘛,所以就開始大過特過了:)再加上我們家有四個人的生日在7、8和9月初,所以這生日慶祝就常常拉上一家子了
—-謝謝麥子親!我這幾個月實在太忙了,原因之一也是因為天氣好,老在各種忙之外被教練拉著打球,還以生日名義和風景、美食誘惑。他的確打得好、並且有一幫球友玩得開心,我就是被哄上了賊船,好在這個運動的確很適合我。Ritz的環境不錯,那張照片正好鏡框把鏡子裏的家裏人都擋住了,所以隻需要蒙麵一下我自己:)
問好麥子,我一會去看你更新了沒,周末愉快!
我在約克的Betty’s Tea House和Bath一家百年老店吃過下午茶,覺得很rich,吃完怎麽走都不會餓(笑),下次有機會去倫敦,去你說的Ritz吃下午茶(聽到很多人說好)。
非常喜歡你揮杆的兩張照片。
反
先說說美女倩影二十年如一日,風姿綽約矯健不減當年,蒙著臉麵的更讓人想入非非!
謝謝蘑菇介紹英國下午茶的知識和典故 蘑菇入鄉隨俗過上了英式上等人與精致下午茶相伴的日子。我竊喜,我也一日二餐加一小點有了安娜公爵夫人當年過日子的模式節奏。哈哈!
蘑菇是教練最得意的學生更是教練最稱心如意的 賢內助寵妻!蘑菇數算主恩,榮神益人,讚蘑菇把日子過得溫馨,精致,親情滿滿,把自己練就成忙而快樂著的智慧婦人!蘑菇周末愉快!期待你更多的精彩!
對不起蘑菇,昨天回來得太晚,一頭紮床上就夢遊去了。不過早起享用你的茶和Swiss roll,正合適啊。我最喜歡蛋糕卷了,不但綿軟好吃,那螺旋形的切麵,簡直是甜蜜的陷阱,尤其是巧克力顏色的,黑黝黝香噴噴的,甘心情願地就跳進去啦,哈哈~~
原本教練計劃打球、但住山兒家,被我否決了:必須住酒店,山兒家最多住一晚。——聰明的蘑菇,更有智慧。記得哪裏看到一篇文章,說一位耄耋之年卻非常開明的老媽媽,每次去看兒子一家時,在一起的時間都不超過聚餐的那個下午,晚上也一定去旅館住。有人問她為什麽,她說要將最鮮亮最美好的時光留給彼此,而把自己這種上了年紀就有很多麻煩事要處理的瑣碎時間,隻留給自己:))
蘑菇的背影不但輪廓美,放大看還健美在線,看那腿上的肌肉,杠杠的就一運動健將。在此也補祝:蘑菇生日快樂! 願你不負光陰,健美常伴,更願那飛逝的年輪裏,你的笑容像蛋糕卷一樣甜:))
蘑菇揮杆照,英姿颯爽,體態健美,當之無愧的好學生。
我一目十行看圖讀字,蘑菇的身材太棒了!英國銀的蘑菇幹啥都那麽高大上。原來‘high tea’是工人階級使用的詞,我也以為是指upper class呢,學習了。蘑菇很貴族,講究儀式,你家教練是實際派,我讚同教練的生日建議。俺也喜歡儀式,但身邊有十幾歲的大寶,儀式不了呢。
萌娃小圓寶好可愛喲,飛啃一口再說。
同祝7月寶雲兒生日快樂!
怕留言丟了,分開寫,也寫得有點急急忙忙,生怕慢了丟了:)
輝蘑菇周末快樂,享受夏的浪漫和熱烈!
另外印象中的英國,都說是烹飪菜肴很bland的,你的照片顛覆了我的認知。這樣的下午茶不是high tea卻絕對是high quality的,也是和家人共度的quality time !
+1,寫得真好!如果把記憶比喻成小巷(memory lane),這些路標就帶著光澤和溫度的
你的生日很有儀式感,有家人陪伴,著裝去高級酒店吃飯,還有去打高爾夫球,教練對你的誇讚,這些以後回憶起來點點滴滴都會很美好!
—- 麥子好!你們得是睡覺時間了吧?茶點留著你明早享用吧。我最近進城都是匆匆忙忙,朋友們的大作有沒有讀過也搞不清楚了,你那的德國脆皮肘子還沒享用完呢:)
又,你另一個回複菲兒的留言,抱歉我一不小心刪掉了,好像文學城沒有後悔藥,不能undo。菲兒指的應該是我去看小圓寶了。
跟著蘑菇漲知識,才知道High tea 的意思。Ritz的環境很華麗呀,食物也精美,不過,俺對著蘑菇蒙上的臉使了半天勁。:)衣服好看!山兒和水兒都很貼心,禮物有特點,米其林加巧克力,對了,還有教練請你吃喝玩樂一條龍,完美!風景照有氣勢。祝蘑菇生日快樂,永葆青春!
我很喜歡英國的下午茶,Ritz的的確不錯,就是要提前老早定不太方便。你要是住Ritz的話,不知道是不是會有預留的時間段和席位。下回我得去試一下Harrods的,應該也不錯的。我以前很少給自己過生日,空巢以後大張旗鼓的過,就是找個借口享受唄,哈哈哈,謝謝菲兒親,你的生日也很隆重呢。
又發了:)) 問好蘑菇,晚點兒過來賞讀新篇。。。