電影《五個女人一根繩子》

今天在圈子裏有人提起了一部影片，突然就引發了回憶的潮水。

許多年前看到這部影片《五個女人一根繩子》，被裏麵的故事嚇呆了，被那壯麗的畫麵震傻了。由艾敬主演，我喜歡的一個女歌手。

做女人真命苦啊，尤其是活在某個時期某個地區的女人更苦，與其豬狗不如地活著，不如滿懷美好的理想，同喜歡的姐妹一起走向天堂！看一下簡單的情節介紹：

許久許久以前，中國，女人的社會地位極低，嫁不嫁由不得自己，吃飯不能上桌吃，白天由著丈夫打，晚上由著丈夫騎，萬一與別的男人偷情，還必須麵臨被活埋的命運。於是在未出嫁的女孩子心中，都存在一個願望－逛花園。在「花園」裏，女孩子吃得好，穿得好，生孩子不痛苦，不喜歡的男人隨時可以換掉，女人的地位遠遠高於男人。但是「逛花園」必須選在重陽節（農曆九月九日）中國人傳統觀念中，認為人最接近仙界的日子，幾個相好的女子約在一起上吊！

現在才知道，那是從一篇中篇小說改變過來的，作者是葉蔚林，後來當過海南文協主席，這篇小說發表在《人民文學》1985年第6期。

不知作者寫這篇小說，有沒有什麽依據？可惜，人已經死了，找不到資料可以說明什麽。這是個有爭議的人，他得到過全國小說優秀獎、一等獎；後來又被人發現，有抄襲的可疑。不管怎麽說，能夠寫出這樣題材的人，不簡單。

世界各國的著名小說都在那裏放著，要模仿，未必有什麽不可？你抄襲也要有抄襲的本領。許多世界名畫，不也總有人再度模仿，也照樣有人收藏。

現在看來，這篇小說真大膽啊，那時候居然會被發表，而且在1991年被大陸和台灣二地同時拍成電影。大陸的影片默默無聞，台灣的卻得到許多大獎。到底還是機會不等。我當年看到的是台灣版。台灣版把背景放在黃土地上，讓故事變得更加淒涼。小說的背景是在南方，大陸版的背景，也放在南方，大陸版影片的名字叫《出嫁女》。

 

 

台灣版得獎的情況：

1991年	第4屆東京國際電影節-青年電影獎-
1993年	第30屆台灣電影金馬獎-最佳影片
1993年	第30屆台灣電影金馬獎-最佳男配角獎
1993年	第30屆台灣電影金馬獎-最佳女配角獎
1993年	第30屆台灣電影金馬獎-最佳跨媒介改編劇本獎

91年日本 東京影展榮獲青年導演銀櫻花獎

　　91年意大利 都靈影展榮獲第二大獎

　　91年多倫多影展觀摩

　　91年法國南特影展榮獲最佳影片和最佳音樂

　　92年鹿特丹影展獲得影評人大獎

　　92年比利時國家影展最佳影片

　　92年西班牙青年影展最佳編劇獎

　　92年瑞士夫裏堡影展最佳影片