夏假10再見 特裏雅斯特

《再見  特裏亞斯特》

        中世紀的威尼斯太強大, 周邊的小國被他都吞併了。1382年, 特裏亞斯特找到格拉茨的萊歐波得, 尋求奧地利的庇護。

         1382--1918, 500多年奧地利的統治使得的裏亞斯特成了一個美麗的城市。

        兒子在家有個聚會, 老倆口有家不能歸, 老公說我們去特城住一晚吧。算是個小小報複, 找了個比較豪華的酒店, 人生有時也得奢侈一下。

        從陽台上眺望悲情城堡米拉馬, 物換星移, 幾度春秋, 檻外海藍天白、閑雲依舊, 猶是一聲歎息, 閣中帝子今何在, 隻聽那海濤無語, 日子靜好。

        歲月的陽光, 地中海的陽光, 是這樣的熱烈, 照著曆史, 照著我們, 也照著那偌大的廣場。

        日起日落, 百年滄桑。1918年前叫法朗士•尤瑟夫廣場, 現為意大利統一廣場。而廣場左側那幢漂亮宏偉的 Lloyd Trieste, 以前是Lloyd Austrico。

        1719年, 神聖羅馬帝國皇帝查理六世給予其自由港的特權。瑪麗亞·特蕾西亞和她兒子約瑟夫二世統治之下，特裏雅斯特進入了它最為繁榮時期。

        拿破侖戰爭時, 法國三次擊敗了奧地利, 占領該市, 並取消了她的自由港特權。拿破侖戰爭以後，特裏雅斯特繼續作為帝國自由市, 又恢複了昔日的繁榮，並且成為奧地利海濱地區的首府，稱為Küstenland。1857年，連接維也納-的裏雅斯特的奧地利南方鐵路完工。

         今天奧地利是個內陸小國, 難以想象奧國也曾有過出海口, 有過曾是世界八強之一的海軍。1836年, 按照英國勞埃德公司模式成立了奧國郵船公司, 是那個年代地中海最大貿易艦隊, 也是世界第五強。

        20世紀初，特裏雅斯特是一個喧囂的國際都市, 新藝術、新古典主義風格的建築鱗次櫛比,  喬伊斯曾在這裏教過英語, 人文藝術輝煌。

        夕陽西下, 亞得裏亞海金光燦燦。我在想, 在墨西哥的歲月裏, 馬克西米連有多少回曾憶著地中海的那一抹餘暉, 在離開米拉馬城堡時, 他堅信他一定會重返故居, 所以一直在遙控著城堡的建設。我在想, 被禁閉在花園小屋的夏洛特, 妝樓顒望, 歎過幾回天際識歸舟, 最終還是隻能撫棺慟哭。

        夜深沉, 廣場上的音樂會如泣如訴, 啜幾口葡萄酒, 紅的如血色, 街燈又明又暗, 我試把金觥, 猶聽舊曲, 恍如當年醉裏聲。

         Arrivederci Trieste!

         德語裏有個詞, 叫Wehmut, 穀歌翻譯為“思念的”。

        很多時候, 詞語很難用一個詞說得清, Wehmut 就是這樣的一個詞。Weh就是痛, Mut可譯為勇氣、氣氛、感情。

        有點痛、有點憂鬱、有點悲傷, 這是離別的心情。有點愛、有點浪漫、有點不舍、這是對美好事物的態度。

        百年前, 奧地利人離開了統治了500多年的特裏雅斯特, 不知有多少淚撒進了亞德裏亞海。

       Ein Tropfen Wehmut!

         一滴Wehmut, 我把它滴在我的心裏, 刻進了回憶。