愛華在辛辛那提兒童醫院
河南大水牽動著我的心,每天關注著災民的安置,朋友們到前方為災民送去日用品並解決部分災民的燃眉之急,在此向他們致敬;最近棄嬰也成了人們熱議的話題。曾經因為工作緣由結識了一位河南的棄嬰,不知洪水有沒有影響他們的生活。
故事要從2008年夏天說起。
聽說鄭州大學第一附屬醫院的張雪培主任醫師邀請美國醫生來坐診,莊稼漢李爺爺很想帶三歲的孫女愛華去看病,可惜路途有些遙遠。
沒過多久,聽說這位美國醫生送醫下鄉,坐診附近的市醫院,趕緊就帶著兒媳、抱著孫女風塵仆仆地從村裏趕來了。
美國醫生看了一整天的病人,正準備下班。看到李爺爺哀求的目光,重新坐下。
美國醫生了解了李爺爺的孫女的病情後,告訴李爺爺他不做兒科手術,但他認識能做這種手術的美國兒科醫生。
李爺爺覺得耽誤醫生下班很不好意思,作為感謝,在醫院門口買了隻大西瓜送給這個美國醫生,盡管他覺得孫女的病看來是無望治愈了,連去一趟省城鄭州都很難,美國那麽遠,怎麽可能去看醫生呢?
那天坐診的美國醫生是來自辛辛那提大學醫院泌尿科專家韓慕(Dr. Hamidinia)教授。見到小愛華的那一刻,他就下定決心一定要幫助這個可憐的孩子。
愛華是一個棄嬰。
2005年12月的一個寒冷的夜晚,李爺爺外出拾荒時,在垃圾堆裏看到一團蠕動的東西,走近仔細一看,倒抽了口氣:一個新生的嬰兒奄奄一息。
李爺爺的兒子成家後,由於兒媳冬梅患有先天性心髒病,婚後一直沒有孩子。李爺爺立即將嬰兒抱回家,清洗幹淨,雖然發現嬰兒患有先天疾病,但是他們都覺得這是上天所賜。
這個垃圾堆裏撿來的孩子就交給兒子和兒媳撫養。全家視其為己出,寵愛有加,取名為李愛華。
愛華患有的疾病是膀胱外翻,這是一種複雜的先天性畸形,涉及肌肉骨骼係統以及泌尿道、生殖道和腸道等方麵的缺陷。多數患者活不過幼兒期。
李爺爺背著愛華在家鄉四處求醫問藥,一無所獲。隨著愛華漸漸長大,她的走路姿勢與常人不同,她對自己的疾病越來越敏感。
這時,她遇到了貴人韓慕醫生。
見到愛華當晚,韓慕醫生就打電話給辛辛那提兒童醫院的謝爾登醫生和梅爾曼醫生,因為手術難度極高,涉及泌尿、腸道、生殖和肌肉骨骼係統,需要各科室的醫生的共同配合。
謝爾登醫生和梅爾曼醫生馬上表示願意給小愛華提供免費的手術,他們所在的辛辛那提兒童醫院還同意為小愛華免費提供護理服務。
辛辛那提兒童醫院成立於1883年,距今已有130多年的曆史,是世界上最好的兒童醫院之一,全美排名第一。
韓慕醫生返美後就在朋友和同事間為小愛華募捐,讓愛華的養母冬梅和李爺爺一起帶著小愛華來美國治病。
當小愛華一家申請簽證遇到麻煩時,韓慕醫生專程飛到北京,同美國駐華使館官員麵談,最終促成小愛華一家赴美就醫。
當小愛華一家到達美國辛辛那提時,韓慕醫生立刻將他們接入自己的豪華公寓,提供食宿。
當年愛華在河南的家
當年愛華在辛辛那提的家
當時我正在兒童醫院擔任兼職中文翻譯,工作期間認識了愛華一家和韓慕醫生,並為韓慕醫生的國際人道主義精神所感動。
小愛華的來到,這個不幸孩子的遭遇在華人界也引起了反響。辛辛那提大學醫院的王萍醫生在家中舉行慈善晚會為愛華一家募捐,當地教會和慈濟社都伸出援助之手。
愛華一家不懂英文,入院準備手術時,兒童醫院為他們免費提供中文翻譯,我是其中的一員。愛華一家的普通話說得也不利索,對其他譯員的挑戰很大,最後,他們發現我聽得懂河南話,我就理所當然地成為他們的指定譯員了。
從河南的鄉村來到美國的大城市,整天被一群老外包圍著,能想象得出愛華一家的茫然。當我出現時,他們的感覺就像見到親人一樣。
有一次,服藥後,從愛華的鼻子裏突然冒出幾條蟲子來,當班的護士嚇得花容失色。這是小時候在中國再也平常不過的事情了,那時,小孩子們都會被要求吃驅蟲藥,然後打下一些蛔蟲,有時候,糞便中的蛔蟲還是活的。
衛生條件很好的美國人沒有這方麵的經驗,我跟他們解釋了,這是肚裏的蛔蟲。李爺爺說,這些美國人少見多怪!
不過,護士們還是按照疾病防控中心的慣例做流行病研究調查,趕緊叫來疾控中心和寄生蟲研究中心的人員來,其中當問到愛華有沒有和動物一起睡覺時,李爺爺發火了:我們又不是畜生!
我立刻解釋道:有的美國孩子喜歡和家裏的寵物睡在一起的,比如寵物狗、寵物貓之類的。聽我解釋後,李爺爺才消了氣,說沒有。
漫長的準備工作中,最重要的一環就是小病人的心理承受能力,要盡快讓愛華適應醫院的氛圍,並遵醫囑。
剛開始的時候,隻要護士一走近,愛華就尖叫;於是,醫院安排愛華去做一些有趣的互動活動,讓她慢慢了解護士是在幫助她,從而減少她的恐懼。
其次是愛華在家中總是和養母冬梅同床共枕,在醫院她也一定要冬梅和她一起躺在病床上。同樣,我們慢慢做工作,終於,她放鬆了戒備之心,冬梅也得以解脫。
愛華和冬梅
2009年2月3日,小愛華在辛辛那提兒童醫院接受了膀胱外複手術,韓慕醫生也在手術室中。我陪著李爺爺和冬梅在手術室外焦急等待。
手術的複雜程度怎樣呢?在美國,患者和病患家人必須有知情權。大致上,需要骨科醫生鋸開一些骨頭,然後將外翻的膀胱再怎麽怎麽地塞回體內...記得翻譯的時候,我差點嚇暈過去了。
近10個小時後,韓慕醫生和其他醫生出來告訴我們:手術很成功!當我把好消息傳遞給李爺爺和冬梅時,他們都流下了幸福的淚水。
主刀醫生與李爺爺握手
手術後,小愛華仍需在美接受半年的觀察和治療。李爺爺和兒媳住在醫院附近的Ronald McDonald House 麥當勞叔叔之家, 這是一家為病人家屬提供食宿的美國慈善機構。周末,韓慕醫生就邀請他們到他的家裏吃喝玩樂。
慈濟社的Lucy和其他誌工常常來麥當勞叔叔之家幫助愛華。當看到滿頭銀發的Lucy蹲在便池旁認認真真地做著清潔工作時,我很震撼。Lucy的先生是我們當地大名鼎鼎的醫生啊。
在大家的關懷下,小愛華術後恢複得很成功。我的學生們還手工製作了“祝你早日康複”的卡片,讓我帶給她。
幫愛華治病的同時,韓慕(Dr. Hamidinia)教授也曾有過幫冬梅治療心髒病的計劃。
冬梅在兒童醫院看護愛華時突發心髒病,看著她在我和韓慕醫生的眼前慢慢倒下,我緊急呼叫911,韓慕醫生迅速聯係大學醫院心髒科專家,希望他們能夠提供援助。冬梅雖然救過來了,但因為種種原因,最後不能留在美國治病。
那時我家老二剛好兩歲多,爆棚的母愛讓我與冬梅結下了深厚的友誼。有一次,看到冬梅穿著布鞋,我說了一句:布鞋真舒服,小時候就是穿這樣的布鞋長大的。冬梅對我說:回中國後一定按照你的尺寸做一雙新鞋給你。
冬梅、愛華和李爺爺在2009年的夏天離開美國回中國。幾個月後,韓慕醫生帶著他的學生--一位住院醫生特地去愛華家探望。
從中國返回的韓慕醫生帶給我一件禮物,當我打開時,淚水止不住下來了。
韓慕醫生說,冬梅對他說先讓他帶上這一雙布鞋給我,等她身體好起來時,她再把合我腳的布鞋打好。
當我打聽到杭州蕭山慈善總會和杭州蕭山第一人民醫院共同舉辦“關愛雙心”的活動,補助先天性和成人後天性心髒病患者手術治療費用時,就著手安排冬梅去杭州看病。然而,突然傳來噩耗:冬梅在老家心髒病突發,這次沒有上次的好運,她永遠地離開了我們。
這雙布鞋我一直舍不得穿,珍藏在衣櫃中,睹物思人,這是一位樸實的河南母親的饋贈。
2017年5月,愛華手術八年後,韓慕醫生重返李爺爺家鄉,受到了英雄般的歡迎。原先的沒有盥洗設備的舊農舍已被簇新的樓舍所替代。當年自卑而敏感的疑難病小患者已經成長為一個美麗的大姑娘了,發育、行走與同齡的正常人沒有兩樣。
右一是愛華
多年未見,多麽俊俏的姑娘啊~韓慕爺爺還給愛華送來了禮物:新書包和書籍
攜手像祖孫倆
李爺爺一家信奉基督,每年聖誕節都會接到他從中國打來的電話,這位樸實的莊稼漢也許不了解中國和美國的時差,所以常常是淩晨三、四點鍾接到他的電話,除了祝節日快樂,就是表示感激。
年年如此,直至最近兩三年沒有了音訊。每天忙忙碌碌地生活,我偶爾會想起他們,如果沒有李爺爺,愛華會在哪裏?如果沒有韓慕爺爺,愛華又會在哪裏?
當我寫下這些文字的時候,我不知道李爺爺一家現在何方,有沒有受洪水的影響,真誠地希望他們平安;希望愛華好好學習,好好生活,但願不要辜負世上這麽多好心人的期望。
祝福河南的鄉親們,願愛與平安與你們同在。