人淡如菊

北美小張老師的生活隨筆 烹雪飲茶琴棋書畫 攜幼扶老精耕細作 煮酒對詩談吐春秋
個人資料
正文

美國人喜歡在這天戴綠帽子

(2024-03-16 22:14:53) 下一個

Image

美國很多城市舉行聖帕特裏克節遊行。圖片來源:Getty Image
 

3月17日是紀念愛爾蘭聖帕特裏克主教的節日。Happy St. Patrick Day (聖帕特裏克節快樂)! 

公元432年,聖帕特裏克前往愛爾蘭勸說愛爾蘭人信奉天主教。憤怒的非天主教徒企圖用石頭將他砸死。然而,聖帕特裏克臨危不懼,當即摘下一片三葉草,形象地闡明了聖父、聖子、聖靈“三位一體”的教義。愛爾蘭人為他的演說所感動,隨後接受了洗禮。

公元461年3月17日,聖帕特裏克逝世,愛爾蘭人為了紀念他,將這一天定為聖帕特裏克節。

在美國,愛爾蘭裔美國人是僅次於德國裔美國人的第二大族群。所以,每年這一天,各大城市都會舉行遊行,人們吹著風笛音樂、跳著踢踏舞,無論他們是否擁有愛爾蘭血統,都喜歡穿綠色的衣服,還戴綠色的帽子(不好意思地笑了)...

穿綠衣戴綠帽在聖帕特裏克節上是一項古老的傳統,而這一傳統與民間傳說有著密切的聯係。據說,穿綠色能讓人們避免小妖精(leprechauns)的捉弄,因為小妖精無法看見穿綠色衣服的人。這個傳統有點類似中國人春節時喜歡穿紅衣服,根據年的傳說,過年的時候,穿紅衣可以避免怪獸--年的傷害。

另一個傳統是許多愛爾蘭裔美國人在聖帕特裏克節吃鹹牛肉和卷心菜。

Image鹹牛肉和卷心菜 圖片來源:Getty Image

美國人對這個愛爾蘭節日的熱情反映了愛爾蘭移民及其後代對美國的巨大影響。許多參加過美國獨立戰爭(American Revolution)的人都是愛爾蘭人,1776年《獨立宣言》(Declaration of Independence)的九位簽署者不是愛爾蘭移民,就是愛爾蘭移民的後代。

在這天,愛爾蘭酒吧(Irish Pub)會格外熱鬧。愛爾蘭人對酒精的愛好聞名於世,美國各大城市都會有愛爾蘭酒吧。

Image紐約市的一家愛爾蘭酒吧。圖片來源:公共領域

有關愛爾蘭人的刻板印象是紅頭發、善飲。小張老師在美國研究生院讀書時,有位教曆史的老教授叫Dr. Green (綠博士),祖上是愛爾蘭人,他的頭發是雪白的,不知道他年輕時是不是紅頭發。每次痛批人們對愛爾蘭人的刻板印象時,他總是說,我們愛爾蘭裔為美國貢獻了一半的總統呢。

我回家查了一下資料,發現他說得沒錯,包括林肯、肯尼迪、裏根、布什、奧巴馬等等都有愛爾蘭的血統。拜登總統的曾曾曾祖父也是在19世紀從愛爾蘭到美國的。

每次快到下課時,Dr. Green (綠博士)就憧憬著回家後,躺在沙發上,聽聽古典音樂,小酌幾口威士忌,說這話時,還帶著動作,做飲酒陶醉狀,愛爾蘭人特征畢露,非常幽默,給我留下極其深刻的印象。

我家的娃也有1/8的愛爾蘭血統,娃祖父的先人為逃避愛爾蘭饑荒移民美國,在美國內戰中,效力北方聯邦軍隊,身經百戰,立下戰功。槍林彈雨中,出生入死,毫發無損。內戰結束後,有一天,小酒喝多了,失足Milwaukee River(密爾沃基河),淹死了。 

這本來蠻悲劇的先人故事,不知道,為什麽每次家庭聚會,七大姑八大姨們聊起來,總是當成自嘲的笑料,我每次都沒忍住很不好意思地跟著笑了起來,心想這也許就是愛爾蘭人的隨意和開朗吧,沒見其有過玻璃心。

每年這個時候,芝加哥河都會染成綠色。從1962年開始每年都有數十萬芝加哥市民和遊客聚在河兩岸觀看“染綠”河水的活動。

Image

總之,這個節日主打的就是一個字--綠!

無論你如何慶祝這一天,小張老師都希望你有幸運的一天!

ENDImage

每天的生活記錄與觀察思考

期盼共同成長

尊重原創;轉載請與作者聯係;公眾號:張寧ning zhang

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (2)
評論
小張老師398 回複 悄悄話 回複 'cowwoman' 的評論 : 感謝閱讀。公眾號:張寧ning zhang
cowwoman 回複 悄悄話 好文,學習了。
登錄後才可評論.