11-12

11-12

 

This is a time of abundance in your life. Your cup runneth over with blessings. After plodding uphill for many weeks, you are now traipsing through lush meadows drenched in warm sunshine. I want you to enjoy to the full this time of ease and refreshment. I delight in providing it for you.

 

Sometimes my children hesitate to receive my good gifts with open hands. Feelings of false guilt creep in, telling them they don't deserve to be so richly blessed. This is nonsense-thinking because no one deserves anything from me. My kingdom is not about earning and deserving; it's about believing and receiving.

 

When a child of mine bulks at accepting my gifts, I am deeply grieved. When you receive my abundant blessings with a grateful heart, I Rejoice. My pleasure in giving and your pleasure in receiving flow together in joyous harmony.

 

這是你生命中的豐盛時刻。你的福杯已滿溢著祝福。在經過好幾個禮拜的努力攀登後，你現在正漫步於陽光普照的青草地。我希望你充分享受這段輕鬆和恢複的時光。我喜歡為你提供這一切。

 

有時，我的兒女們會猶豫用張開的手接受我的美好禮物。錯誤的罪疚感湧入心頭，告訴他們不配得到如此豐盛的祝福。這是無稽之談，因為根本沒有人配從我這裏得到任何東西。我的國度不是關於賺取和應得，而是關於相信和領受。

 

當我的兒女們猶豫不決地接受我的禮物時，我深感悲傷。而當你懷著感激的心接受我的豐盛祝福時，我歡喜無比。我給予的喜悅和你接受的快樂在歡愉的和諧中交匯。