10-31

10-31

Learn to listen to me even while you are listening to other people. As they open their souls to your scrutiny, you are an holy ground. You need the help of my Spirit to respond appropriately. Ask Him to think through you, live through you, love through you. My own being is alive within you in the person of the Holy Spirit. If you respond to others' needs through your unaided thought processes, you offer them dry crumbs. When the Sprit empowers your listening and speaking, my streams of living water flow through you to other people. Be a channel of my love, joy, and peace by listening to me as you listen to others.

 

學會在傾聽他人的同時也傾聽我。當他們向你敞開心扉，你是站在神聖的土地上。你需要我的聖靈的幫助來做適當的回應。邀請祂通過你思考，通過你生活，透過你去愛。我的存在通過聖靈的位格在你裏麵活動。如果你通過自己的思維過程回應他人的需求，那隻是提供了幹的麵包屑。當聖靈賦能你的傾聽和說話時，我的生命之水就會通過你流向他人。在你聆聽他人的時候，通過傾聽我，你便成為我的愛、喜樂和平安的渠道。