10-18

10-18

Go gently through this day, keeping your eyes on me. I will open up the way before you as you take steps of trust along your path. Sometimes the way before you appears to be blocked. If you focus on the obstacle or search for a way around it, you will probably go off course. Instead, focus on me, the shepherd who is leading you along your life journey. Before you know it, the obstacle will be behind you and you will hardly know how you passed through it.

That is the secret of success in my kingdom. Although you remain aware of the visible world around you, your primary awareness is of me. When the road before you looks rocky, you can trust me to get you though that rough patch. My presence enables you to face each day with confidence.

 

溫柔地走過今天，定睛在我身上。當你沿路踏上信心的步伐時，我會在你前方開辟道路。有時候，你麵前的道路似乎被堵住了。如果你專注於障礙物或試圖繞過它尋找出路，你可能會偏離正道。相反，專注於我，那位引導你走過生命旅程的牧者。在你尚未意識到的時候，障礙物將會在你身後，你幾乎不會知道你是如何通過它的。

這就是在我的國度裏取得成功的秘訣。盡管你需要保持對你周圍可見的世界的警覺，但你主要的意識是對我。當你麵前的道路看起來崎嶇不平時，你可以信任我，讓你度過那段艱難的時光。我的存同在使你能夠自信地麵對每一天。