4-2

4-2

祂承諾會按照祂豐盛的財富來滿足你的所有需求。你最深刻、最持久的需求是祂的平安。祂已經在你內心的花園裏種下了平安，但那裏也有雜草在生長，比如驕傲、擔憂、自私和不信任。祂與你同在，是這個花園的園丁，正在努力除掉你心中的這些雜草。祂采用不同的方式來進行工作。當你靜靜地與祂同在時，祂會直接將祂的同在之光照射到你的心中。在這個天堂般的光芒中，平安豐盈，雜草也會枯萎。祂還會給你的生活帶來試煉。當你在困境中信任祂時，平安會茁壯成長，雜草也會逐漸消失。感謝祂給你帶來的困難環境吧，因為它們能產生的平安遠遠超過你所忍受的試煉。

He has promised to meet all your needs according to his glorious riches. Your deepest, most constant need is for his peace. He has planted peace in the garden of your heart, where he lives, but there are weeds growing there too: pride, worry, selfishness, unbelief. He is the gardener, and he is working to rid your heart of those weeds. He does his work in various ways. When you sit quietly with him, he shines the light of his presence directly into your heart. In this heavenly light, peace grows abundantly and weeds shrivel up. He also sends trials into your life. When you trust him in the midst of trouble, peace flourishes and weeds die away. Thank him for troublesome situations; the peace they can produce far outweighs the trials you endure.