第十一天 跟隨真理 拒絕謊言

第十一天 跟隨真理 拒絕謊言

為兒子禱告

主啊，我禱告求你以真理的靈光充滿××××，賜他一顆喜愛和追隨真理的心，能拒絕所有的謊言，不給仇敵做見證。趕出他心中任何會助長謊言之靈的事物，潔淨他，不讓所說所想的虛謊在他的內心懷胎並生出死亡。幫助他明白每個謊言都使他逐步地把心交給撒但，所留下的空處便會生出困惑、死亡，並隔絕了你的同在。拯救他脫離一切謊言的靈，不被蒙蔽或受騙，而是永遠清楚明白你的真理。

我禱告使他永遠無法因說謊而僥幸脫身——所有的謊言都會被真光照亮而無法逃遁。如果他說了謊，讓他內心痛苦不安，讓認罪與承擔後果成為他的解脫之途。幫助我教導他明白謊言的意義，當他想考驗這個原則時，幫助我能有效地管教他。你的話語說："隻等真理的聖靈來了，他要引導你們明白一切的真理。"(約 16:13)我禱告求你真理的聖靈能引導他進入一切的真理。願他永遠不向謊言讓步，而是成為正直的人，竭力追隨真理的聖靈。

Lord, I pray that You will fill ××× with Your spirit of truth. Give him a heart that loves truth and follows after it, rejecting all lies as a manifestation of the enemy. Flush out anything in him that would entertain a lying spirit and cleanse him from any death that has crept in as a result of lies he may have spoken or thought. Help him to understand that every lie gives the devil a piece of his heart, and into the hole that's left comes confusion, death, and separation from Your presence. deliver him from any lying spirit. I pray that he will not be blinded or deceived, but always be able to clearly understand Your truth.

I pray that he will never be able to get away with lying-that all lies will come to light and be exposed. If he lies, may he be so miserable that confession and its consequences will seem like a relief. Help me to teach him what it means to lie, and effectively discipline him what it means to lie, and effectively discipline him when he tests that principle. Your Word says that "when He, the Spirit of truth, has come, He will guide you into all truth" (John 16:13). I pray that Your Spirit of truth will guide him into all truth. May he never be a person who gives places to lies, but rather a person of integrity who follows hard after the Spirit of truth.

 

為女兒禱告

主啊，我禱告求你以真理的靈光充滿×××，賜她一顆喜愛和追隨真理的心，能拒絕所有的謊言，不給仇敵做見證。趕出她心中任何會助長謊言之靈的事物，潔淨她，不讓所說所想的虛謊在她的內心懷胎並生出死亡。幫助她明白每個謊言都使她逐步地把心交給撒但，所留下的空處便會生出困惑、死亡，並隔絕了你的同在。拯救她脫離一切謊言的靈，不被蒙蔽或受騙，而是永遠清楚明白你的真理。

我禱告使她永遠無法因說謊而僥幸脫身——所有的謊言都會被真光照亮而無法逃遁。如果她說了謊，讓她內心痛苦不安，讓認罪與承擔後果成為她的解脫之途。幫助我教導她明白謊言的意義，當她想考驗這個原則時，幫助我能有效地管教她。你的話語說："隻等真理的聖靈來了，她要引導你們明白一切的真理。"(約 16:13)我禱告求你真理的聖靈能引導她進入一切的真理。願她永遠不向謊言讓步，而是成為正直的人，竭力追隨真理的聖靈。

 

Lord, I pray that You will fill ××× with Your spirit of truth. Give her a heart that loves truth and follows after it, rejecting all lies as a manifestation of the enemy. Flush out anything in her that would entertain a lying spirit and cleanse her from any death that has crept in as a result of lies she may have spoken or thought. Help her to understand that every lie gives the devil a piece of her heart, and into the hole that's left comes confusion, death, and separation from Your presence. deliver her from any lying spirit. I pray that she will not be blinded or deceived, but always be able to clearly understand Your truth.

I pray that she will never be able to get away with lying-that all lies will come to light and be exposed. If she lies, may she be so miserable that confession and its consequences will seem like a relief. Help me to teach her what it means to lie, and effectively discipline her what it means to lie, and effectively discipline her when she tests that principle. Your Word says that "when He, the Spirit of truth, has come, He will guide you into all truth" (John 16:13). I pray that Your Spirit of truth will guide her into all truth. May she never be a person who gives places to lies, but rather a person of integrity who follows hard after the Spirit of truth.

節錄自《如何為你的孩子禱告》一書第十一章