第六天 尊敬父母，抵擋叛逆

第六天 尊敬父母，抵擋叛逆

為兒子禱告

主啊，我禱告求你賜給×××一顆渴望順服你的心，使他渴慕花時間與你同處、讀你的話語、向你禱告，並傾聽你的聲音。用你的真光照亮他內心任何正生根的秘密或看不見的叛逆，好使之能被辨明並被毀掉。主啊，我禱告我的孩子不把自己交付給驕傲、自私和叛逆，而是從中得蒙拯救。我要靠著你藉耶穌之名所賜給我的權柄"抗拒魔鬼的詭計"，並抵擋一切的偶像、叛逆、固執、無禮；這些在孩子的生命中將無立錐之地，孩子也不會因此而走上毀滅與死亡的道路。

你的話語教導說："你們作兒女的，要凡事聽從父母，因為這是主所喜悅的。"(西 3:20)我禱告求你讓孩子的心轉向父母，能孝敬並聽從父母，好使他的生命長久而幸福。將他的心轉向你，好使他所行的一切都在你眼前蒙喜悅。願他學習辨認並麵對自己內心的自大與叛逆，為罪感到不安，也願意認罪悔改。幫助他以一顆甜美、謙卑的靈行在順服的道路上，並認識這條道路的美麗與單純。

Lord, I pray that You would give ××× a heart that desires to obey You. Put into him a longing to spend time with You, in Your Word and in prayer, listening for Your voice Shine Your light upon any secret or unseen rebellion that is taking root in his heart, so that it can be identified and destroyed. Lord, I pray that he will not give himself over to pride, selfishness, and rebellion, but that he will be delivered from it. By the authority You've give me in Jesus' name, I "stand against the wiles of the devil" and resist idolatry, rebellion, stubbornness, and disrespect; they will have no part in my son's life, nor will my child walk a path of destruction and death because of them.

Your Word instructs, "Children, obey your parents in all things, for this is well pleasing to the Lord" (Colossians 3:20). I pray that You would turn the heart of this child toward his parents and enable him to honor and obey father and mother to that his life will be long and good. Turn his heart toward You so that all he does is pleasing in Your sight. May he learn to identify and confront price and rebellion in himself and be willing to confess and repent of it. Make him uncomfortable with sin. Help him to know the beauty and simplicity of walking with a sweet and humble spirit in obedience and submission to You.

為女兒禱告

主啊，我禱告求你賜給×××一顆渴望順服你的心，使她渴慕花時間與你同處、讀你的話語、向你禱告，並傾聽你的聲音。用你的真光照亮她內心任何正生根的秘密或看不見的叛逆，好使之能被辨明並被毀掉。主啊，我禱告我的孩子不把自己交付給驕傲、自私和叛逆，而是從中得蒙拯救。我要靠著你藉耶穌之名所賜給我的權柄"抗拒魔鬼的詭計"，並抵擋一切的偶像、叛逆、固執、無禮；這些在孩子的生命中將無立錐之地，孩子也不會因此而走上毀滅與死亡的道路。

你的話語教導說："你們作兒女的，要凡事聽從父母，因為這是主所喜悅的。"(西 3:20)我禱告求你讓孩子的心轉向父母，能孝敬並聽從父母，好使她的生命長久而幸福。將她的心轉向你，好使她所行的一切都在你眼前蒙喜悅。願她學習辨認並麵對自己內心的自大與叛逆，為罪感到不安，也願意認罪悔改。幫助她以一顆甜美、謙卑的靈行在順服的道路上，並認識這條道路的美麗與單純。

Lord, I pray that You would give ××× a heart that desires to obey You. Put into her a longing to spend time with You, in Your Word and in prayer, listening for Your voice Shine Your light upon any secret or unseen rebellion that is taking root in her heart, so that it can be identified and destroyed. Lord, I pray that she will not give herself over to pride, selfishness, and rebellion, but that she will be delivered from it. By the authority You've give me in Jesus' name, I "stand against the wiles of the devil" and resist idolatry, rebellion, stubbornness, and disrespect; they will have no part in my daughter's life, nor will my child walk a path of destruction and death because of them.

Your Word instructs, "Children, obey your parents in all things, for this is well pleasing to the Lord" (Colossians 3:20). I pray that You would turn the heart of this child toward her parents and enable her to honor and obey father and mother to that her life will be long and good. Turn her heart toward You so that all she does is pleasing in Your sight. May she learn to identify and confront price and rebellion in herself and be willing to confess and repent of it. Make her uncomfortable with sin. Help her to know the beauty and simplicity of walking with a sweet and humble spirit in obedience and submission to You.

 

節選自《如何為自己的孩子禱告》一書第六章