內心的衝突
那美麗的姑娘眼中閃爍著彩色的光澤，宛如起火的草叢中燃起的紫色煙霧，它的豔麗如同雕刻版郵票上的斑斕猛虎，美妙像是雨天沿街流串的溪水。
有感於時間的飛快流逝，這次是決心要寫一點東西了。起碼算是搶救運動。有幸經曆過許多同時代人經曆過的事情，可是，這些眾所周知的事情，電影、電視和小說卻沒有表現出來，那麽，這個曆史性的責任，就責無旁貸地落在你們（也包括我）的肩上。
對於我來說，必須有一個大綱，這個大綱應該逐步完善，一點一點建立起來。首先，我給自己定一個寫作標準，像以前看過的一部小說和同名電影一樣，叫《一樁先張揚的謀殺案》，先公布出去，斷了自己的退路，讓人們一起監督我，以免自己懶惰。因為，最後什麽也不寫的可能也不是沒有。
1.小說的寫作技巧，今天已經打破了一切規律
雖然是小說是完全虛構的，但是不能違背曆史和客觀真實。實際上，小說的藝術發展到今天，已經打破了任何一切規律，小說可以按照回憶錄的方式來寫，回憶錄、政治評論和曆史教科書都可以按照小說的形式來寫。形式是多種多樣的。
2.小說可使用AI科學分析和統計學數學模型處理
因此，我不擔心小說的結構和形式問題。但是，鑒於對真實性的追求是人們的道義責任，我們過去又說了太多的假話，我一定要引以為戒，別一不小心說了假話。我不會削足適履，為出版犧牲真實。為再現一個真實的時代背景，我準備查閱大量的曆史資料，並采訪一些親曆者，在小說素材的使用取舍及事件的發生和發展方麵，我打算使用科學分析和學術研究的方法，並用統計學的數學模型加以處理，因此，故事的最後結局將是我無力駕轅的，它很可能甚至出乎我自己的意料之外，小說在這裏將邏輯地展示理想和現實的內在衝突及其必然性結果。
3. 語言特點
德國漢學家顧彬對中國當代文學所作的所有評述，我認為是正確的，特別是對中國作家的語言的評價。他說，中國作家不懂外語，限製了眼界和語言的發展。我注意到一些中國作家反駁顧彬，說作家不一定要懂外語，一樣能夠吸收外國文學的語言精華，可以通過閱讀翻譯家翻譯過來的作品學習等等。
如果是一個中國作家寫月球，他會寫道：“月球是一個寂靜的世界。”可是，英語作家會說：“月球，這是一個全然寂靜和萬籟無聲的世界。”可是，我們看見的譯文卻是：“月球，這是 一個全然寂靜的世界，一個萬籟無聲的世界。”這個例子清楚地說明了不同語言的差別。同時，它又是一個特殊的例子，中國翻譯者的語言是最美的，他創造性地將原文分成了兩部分，使句子的節奏和運動感更強。
你不懂外語，是無法通過學習人家的語言特點，來改進我們的漢語寫作的。我要說的是，中文是狹義的，英文是廣義的。中文注重的是音樂的節奏和韻律，英語注重的是嚴密和內在的邏輯性。
以前，我們見到過主流作家批評有些作者，說他們使用了歐化的語言，這十分可笑，他 們根本就不知道什麽是歐化的語言。現在，沒有人考慮如何發展中國語言（中國話從文言文到白話文，到今天的詞匯、語法、句法一直在不斷變化），而是都在追求所謂的京味，北京市井的北京土話（這種土話，北京城裏是從不講的）。以及農村的口語俚語。一窩蜂地 “媚俗”。這不是中國語言的特色，中國城鎮化的過程非常快，已經不是一個農業的中國了。當然，我現在還不知道我的語言會如何，也許更糟。
4．再論語言
顧彬說，中國作家不注重語言，隻會講故事。但是，所有的故事都已經被講完了。某些我根本沒有聽說過名字的作家又反駁說，故事不可能講完，每一個故事都是不同的。我真有點不知道說什麽好，這些故事就像是談判方案一樣，你不同意這個方案，那麽，這個呢？也不行？！好吧，我們可以將這些方案打碎，然後，再將它們組合起來，形成若幹個新的方案。實際上，真的所有類型的故事都講完了。 中國當代的作家很會講故事，但是，不會寫小說。因為，小說發展到現在，從某一個角度來看，精髓是語言。作者的小說語言已經與情節，結構融合在一起。50年前的法國作家杜拉斯的《情人》，用無與倫比的語言和結構，將一個司空見慣的平淡愛情經曆，演繹為一個永恒的愛情故事，靠的就是語言。我們沒有見到過哪一部當代中國小說中有驚心動魄的對話，有能夠使人永誌不忘的警句，風景描寫能夠有機地襯托主人公的心情和思想。沒有！
5．抄襲有理
網絡上的“抄襲有理”，使我以為我的眼睛出了問題。雖然隻是一些中國天才少年作家的粉絲，但是，這種是非不分，顛倒黑白的論調體現了我們的社會道德淪喪。最近前美國哈佛大學校長蓋伊Claudine Gay，她也抄襲了50多篇科學論文。真的使人不敢在網絡上發表什麽作品，因為，一不小心被盜了，自己還不知道。將來的官司，倒可能是我被抄襲者（很可能是一個著名的作家）告了，說我這個無名小卒抄襲他。我無憑無據，而人家倒是有名氣和公開的出版物作證明。這幾天一直在考慮有理和無理這道科學悖論，思維混亂。昨天淩晨，我從夢中驚醒過來，嚇出了一身冷汗。我夢見，一群軍人來搜查，我被指控的罪名是，一名專門抄襲名著的考試槍手。“你的槍藏在哪裏？”“我沒有槍！”“這是什麽？！”他們從我的床底下拖出了一挺小日本的老式水壓重機槍。
6．小說元素
就像炒菜一樣，我打算在小說中加入各種原料和調料。一部暢銷小說必須具備的元素讓它一樣不少，構成一部暢銷小說所需要的所有基本原則中的若幹條原理，我會盡可能多地讓它們同時出現在書中。簡而言之，展開一個波瀾壯闊的特定曆史時期，中國文化革命運動和現在，一些不為人知的曆史內幕，局部戰爭，國際間諜，理想和愛情，時間跨度大約30-40年或者更長，也可能要一直回朔到清朝。舞台在中國，美國，日本和歐洲交替變換。說到這裏，我自己已經被自己的大話嚇著了。
7．中文小說使用AI翻譯軟件變成英文小說
我準備寫的是嚴肅的小說，不是商業化的暢銷小說。因此，從一開始，就注定了它的命運，就在網絡上發表，一定有出版商會對它感覺興趣，平麵媒體也會批準它的出版。可是，寫東西的人都有一個特點，希望看見自己的作品印刷成冊，否則就沒有成就感。因此，我準備用我有限的一點英語知識，並主要通過使用詞典，或使用AI翻譯軟件來寫一部英文小說，出版以後，或者可能“翻譯”成中文回到中國出版（也許，可能出版或不可能出版了）。但是，這樣一來，這小說的寫作難度不知道大了多少倍。我能夠寫一點英文的科技論文，跟寫小說完全不是一回事兒，特別是英文又不是我的母語。現在這困難已經使我的寫作計劃，變成了一個幾乎是不可能的任務。好在我不缺乏挑戰風車的唐吉訶德精神。
