平等性的世間

我旅經這紅塵,因著一株帶露的白蓮,而停留了片刻 。。。
個人資料
平等性 (熱門博主)
  • 博客訪問:
正文

美食佳肴之 — 珍珠圓子

(2024-10-19 18:28:16) 下一個

珍珠圓子據說是源自湖北的名菜沔陽三蒸。沔陽我並沒有去過,不過既然是個能夠出名菜的地方,想必是講究食不厭精的文化之鄉,最適合像我這樣的老饕。那什麽是三蒸呢?分別指的是:蒸肉,蒸魚,蒸菜。

蒸魚大家肯定都不陌生。我自己的家鄉是江南魚米之鄉,對此自是熟稔;這麽多年來,走南闖北,更是品嚐過無數。我本人最喜歡的蒸魚,是粵菜裏的一品清蒸鱸魚。這可是個功夫菜,首先鱸魚必須要新鮮,最好在一磅半左右,而且要是野生的;接下來就是對火候的要求,那簡直是到了令人發指的地步,需要精確到秒。我自己在家中就專門準備了一張表,多少斤兩的魚需要蒸多少時間,那可是分毫不能馬虎。

蒸菜比較另類,一般人不一定熟悉。能夠上蒸籠的菜蔬,有蓮藕,芋頭,土豆,茄子等。這些菜本身並不入味,需要和別的食材相互搭配,比如說魚,肉,再配以蒸肉粉,講究的是君臣相佐之道。《紅樓夢》裏麵寫劉姥姥進大觀園時吃到的茄鯗,就是一道很有名的蒸菜,其製作極其複雜,講究九蒸九曬。聽起來就不像是給我們貧下中農果腹用的。

蒸肉則最為常見。中國的四大菜係,每一個裏麵都能找到蒸肉的代表作。川菜裏的甜燒白,鹹燒白,粉蒸肉;粵菜裏的豆豉蒸排骨,鹹魚蒸肉餅,梅菜扣肉;淮揚菜的粉蒸獅子頭;魯菜的招遠蒸丸等。珍珠圓子屬於蒸肉,隻不過它還真不是四大菜係所出,這是一道典型的地方特色菜。

珍珠圓子,也有叫珍珠丸子,或是蓑衣丸子。它主要用到兩種食材,一是上好的豬前腿肉,講究三分肥七分瘦。先要細細地把肉剁成餡,加入鹽,料酒,生抽,蔥薑末,胡椒粉,再加一勺蠔油攪拌均勻。另一種主要食材是糯米。需要事先將生糯米泡一個晚上,等泡軟了以後再控幹水備用。

為什麽叫做珍珠圓子呢?這裏有著兩層意思。首先,要將準備好的肉餡和一部分糯米混合,繼續攪拌一直到肉餡上勁,然後揉成一個個圓圓的大丸子。接下來要在丸子外麵再裹上一層糯米,然後將水燒開,上屜蒸二十分鍾左右。這樣蒸出來的丸子外觀晶瑩剔透,味道鮮香嫩滑,軟糯Q彈。這道菜因為形似珍珠且有光澤,因而得名,當然也有團圓喜慶之意。

我太太做珍珠圓子的水平極高。聽她說,她小的時候最愛的就是這道菜。我丈母娘是個中高手,對此很有心得,隻可惜當時生活條件艱苦,吃的次數有限,隻有逢年過節的時候才能大快朵頤。我們結婚以後,有了自己的廚房,我太太就開始嚐試這道兒時的美味。依著她的心靈手巧,兩三次下來,味道就很不一般。現在做了幾十年,我覺得早已是青出於藍而勝於藍。我女兒尤其喜歡,每次遠道歸來都嚷著要吃。

記得有一回我們去一位白人朋友家做客,太太一時興起,做了這道菜帶去。朋友一家老小,都吃得興高采烈,讚不絕口。女主人向我詢問這道菜的名字,我想了半天,隻好直譯說叫做 Pearl Ball。

不知道大家有沒有更好的翻譯。

(本文圖片來自網絡)

美食佳肴之 — 越南牛肉粉

美味佳肴之 — 下裏巴人的毛血旺

 
[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (60)
評論
平等性 回複 悄悄話 回複 'Dayoufan' 的評論 : 是個好主意。祝大佑兄周末愉快!
Dayoufan 回複 悄悄話 還沒嚐過這道名菜。也可以叫sticky rice-coated meatball?
平等性 回複 悄悄話 回複 '彩煙遊士' 的評論 : 是啊,糯米在長江以南頗為受歡迎。
彩煙遊士 回複 悄悄話 亮晶晶的糯米做的珍珠丸子肯定好吃。長江流域的人都喜歡吃糯米,好像。
平等性 回複 悄悄話 回複 '水星98' 的評論 : 謝謝水星兄分享!成都的珍珠丸子我還沒有嚐過,以後有機會也一定要試試。
水星98 回複 悄悄話 第一次看到平兄聊美食,有點意外。我出國前在成都吃過很多次珍珠丸子,非常喜歡,可惜出國以後再也沒有見到過了。以後有空也要學習平兄的太太,把這門手藝掌握。
平等性 回複 悄悄話 回複 'yuntai' 的評論 : 好啊,做好了和咱們分享一下 :)
平等性 回複 悄悄話 回複 '黑貝王妃' 的評論 : 哈哈哈,多謝老姐掛念。最近外麵騙子太多,俺都不敢出門了,還惹啥子禍 :)
yuntai 回複 悄悄話 平等兄好分享!各種圓子做法、吃法五花八門,感覺平等兄的珍珠圓子最講究、最複雜,以後也按你的食譜學著做。
黑貝王妃 回複 悄悄話 問候平等老弟!你口福不淺,這蒸圓子我也喜歡,好吃不膩,有利健康,羨慕!最近你沒惹禍吧?哈哈…珍珠圓子是香美安全的主題:)
平等性 回複 悄悄話 回複 '最西邊的島上' 的評論 : 我們家做的珍珠圓子是不放澱粉的,我自己感覺口感更好一些。西島可以嚐試一下,看看有什麽區別。
平等性 回複 悄悄話 回複 '老林子裏的夏天' 的評論 : 哈哈哈,老林兄是骨子裏都帶著幽默。俺覺得獅子頭可以考慮翻譯為 Chinese Lion King :)
平等性 回複 悄悄話 回複 '藍山清風' 的評論 : 多謝藍山兄的好分享!每個家庭都有自己的故事,真是挺有趣的。祝吉祥如意!
平等性 回複 悄悄話 回複 '亮亮媽媽' 的評論 : 好啊,成功了貼出來和大夥兒分享一下 :)
平等性 回複 悄悄話 回複 'eciel567' 的評論 : 是的,這個木瓜膏不僅可以用於燙傷,對蚊蟲叮咬也特別有效,我家裏總會存幾隻備用。
最西邊的島上 回複 悄悄話 回複 '平等性' 的評論 :

平等兄弟,亮亮媽媽,

忘了說我在伴肉餡兒時不放糯米,在接近完成時根據濕度放適量澱粉,這樣丸子就會保持不倒了。

老林子裏的夏天 回複 悄悄話 平兄家鄉是江南的魚米之鄉,想必口味一定相當講究吧!當初學校食堂把肉圓叫獅子頭,這可千萬別翻譯給老外,不然一聽這名字,估計都得躲到桌子底下去了!哈哈~
藍山清風 回複 悄悄話 父親是武漢人,從小給我們做珍珠圓子吃。而我媽是個江南大小姐,一見到父親做湖北菜就來氣,覺得太土了。誒!都是些陳年往事,不過我還是挺喜歡吃這道珍珠圓子菜的。喜歡平等兄這個帖子,叫太太有樣學樣的做一次,解解饞。哈哈哈……謝謝!祝平等兄周末快樂!
亮亮媽媽 回複 悄悄話 回複 '平等性' 的評論 : 謝謝平教授的好點子。我下次做一定試試。估計不會倒了。
eciel567 回複 悄悄話 回複 '平等性' 的評論 :
我是“盲目” 挑戰新高度,如果知道炒糖色會被燙傷,我會先放棄的(投降)! 哈哈哈!
你說得對,做好飯是需要花心思的。我剛看了amazon 的澳洲木瓜膏, 是挺好的,有100年的曆史啊, 這個要買, 謝謝平兄推薦。
平等性 回複 悄悄話 回複 '混跡花草中的灰蘑菇' 的評論 : 好啊,做好了和大家分享一下哦。祝周末愉快!
平等性 回複 悄悄話 回複 'eciel567' 的評論 : 對,我們家做三文魚也是生煎為主,感覺更有味道一些。
平等性 回複 悄悄話 回複 '最西邊的島上' 的評論 : 哈哈哈,西島亂點鴛鴦譜,都是咖啡的錯 :)
平等性 回複 悄悄話 回複 '花似鹿蔥' 的評論 : 哈哈哈,花姐好聯想。不過,真要是在丸子裏包珍珠,俺可要破產了 :)
平等性 回複 悄悄話 回複 '姍姍d來遲' 的評論 : 多謝捧場,祝吉祥安康!
平等性 回複 悄悄話 回複 '偏偏喜歡你_五妹' 的評論 : 謝謝您的留言,很高興您喜歡。祝周末愉快!
平等性 回複 悄悄話 回複 'eciel567' 的評論 : E妹挑戰高難度,值得誇獎!做菜雖是小技,不過要做好還是要花一番心思的。對於燙傷,澳洲有一款木瓜膏(Lucas Papaw)特別有效,Amazon上就有賣的,強力推薦一把。
平等性 回複 悄悄話 回複 '多倫多橄欖樹' 的評論 : 哈哈哈,算不上美食家,也就是好一口吃食罷了 :)
平等性 回複 悄悄話 回複 '小花榮' 的評論 : 哈哈哈,蒸魚雖好,可惜不能和熊掌共食,甚憾,甚憾 :)
平等性 回複 悄悄話 回複 '亮亮媽媽' 的評論 : 這裏的訣竅是要混入一定量泡好的糯米,再攪拌均勻,這樣就有了一定的硬度。等蒸好了以後,因為糯米軟糯,口感和肉類似,不仔細嚐簡直就分辨不出來。
混跡花草中的灰蘑菇 回複 悄悄話 這珍珠圓子太誘人了,謝謝平教授分享太太家的祖傳秘方,馬上泡糯米,學起來:)
平等性 回複 悄悄話 回複 'GoBucks!' 的評論 : 謝謝Buck兄分享!日本的美食也很多呀。俺比較俗,每次去日本,都是先奔著神戶和牛,然後才去品嚐別的美食 :)
平等性 回複 悄悄話 回複 '菲兒天地' 的評論 : 菲兒是美食家兼大廚,對於美食佳肴一定有更深的理解。期待看到你更多的好分享!
平等性 回複 悄悄話 回複 '最西邊的島上' 的評論 : 謝謝西島的好分享!令尊做年菜一直做到了95歲,實在是讓人敬佩又羨慕,妥妥的親情滿滿。你介紹的粉蒸牛肉我還沒有做過,聽起來很誘人耶,一定要試一試。

祝吉祥如意!
平等性 回複 悄悄話 回複 '曉青' 的評論 : 多謝曉青誇獎,我一定轉告我們家領導 :)
平等性 回複 悄悄話 回複 '風中的葦絮' 的評論 : 謝謝葦絮。的確不算太難,而且這道菜對火候要求不高,蒸久一點也沒關係。
eciel567 回複 悄悄話 回複 '最西邊的島上' 的評論 :
哈哈哈, 我剛看到你博客裏有篇三文魚的文章, 三文魚我也經常做的。
這個簡單,生煎就行, 我是放了紅酒的, 因為三文魚有點腥味。

愉快!
eciel567 回複 悄悄話 回複 '最西邊的島上' 的評論 :
哈哈哈, 我猜到了, 沒事的,大家隨便聊天而已。
周末愉快!
eciel567 回複 悄悄話 回複 '最西邊的島上' 的評論 :
可能你回複的是我的貼子? 我炒糖色被燙著的。 你說的有道理, 把火調小點, 油濺出的概率會少。 不過, 炒糖色是有些技術含量的。
攪拌機就是food processor, 做餡料很好, 是順著一個方向旋轉攪拌的。

周末愉快!
最西邊的島上 回複 悄悄話 回複 'eciel567' 的評論 : Uh-oh,剛發現我把給你的留言發給五妹了。

對不起兩位美眉,給你們道歉了!! 教訓:以後沒喝咖啡之前最好別吭聲兒。
最西邊的島上 回複 悄悄話 回複 '花似鹿蔥' 的評論 : 哈哈哈,鹿蔥姐真逗兒,要是真有珍珠可就賺大發了哈。
花似鹿蔥 回複 悄悄話 “Pearl Ball。”真妙!會不會以為裏麵包了珍珠?
最西邊的島上 回複 悄悄話 回複 '偏偏喜歡你_五妹' 的評論 : 美眉說的真逗兒。

炒糖色是容易出事故,關鍵是掌握下肉的時間,早了色淡晚了會糊,另外在下肉之前可以把火稍微調小一點兒後再輕輕滑著下肉入鍋,這樣熱油濺出的幾率會小很多。

還真沒用過攪拌機調肉餡兒,攪拌機可以隻順一個方向調肉餡兒出勁兒嗎?

謝謝。


姍姍d來遲 回複 悄悄話 博主是個資深吃貨呀 …LOL…我也喜歡吃珍珠丸子,謝謝分享!
偏偏喜歡你_五妹 回複 悄悄話 兒時的記憶珍珠丸子,離開湖北老家後就很少吃到了,謝謝發文介紹!
eciel567 回複 悄悄話 回複 '平等性' 的評論 :
那你烹飪技術好, 你想吃什麽, 自己就能做什麽。 我隻能做些簡單的。
我最拿手的是清燉雞, 華人超市買的走地雞給切好小塊, 我用熱水焯一下,洗幹淨, 放到砂鍋裏, 蔥薑蒜香菇扔進去, OK 啦! 我擅長做海鮮, 西蘭花, 胡羅卜, 蝦仁, 鮮貝, 紅洋蔥 一起炒,這個是跟餐館學的, 餐館就這麽搭配的, 顏色也挺好看!
平兄你提到的蒸,這個挺適合我的, 弄好了食材, 放在鍋裏就不用管了。糯米丸子我從來沒有做過, 看來不複雜, 回頭我要試試看。肉餡我用攪拌機就行。

疫情時我學燉紅燒肉 要炒糖色,當時油跟糖的混合物濺出來, 燙了我好幾個大泡泡,太可怕了! 幸虧家裏還有點京萬紅, 不然疫情藥店都關門, 沒地方買藥啊! 我這輩子都不要再炒糖色了!炒糖色屬於高級烹飪技術。 我現在就是把糖, 肉,其它食材一起放在鍋裏燉。 顏色比較暗, 不是紅亮, 但是能吃就行!哈哈哈!
多倫多橄欖樹 回複 悄悄話 也是美食家呀~~
小花榮 回複 悄悄話 我好像隻對蒸魚感興趣,盡管蒸菜聽起來很健康。最近,愛上了空氣炸鍋,省事極了,再加上微波爐,什麽都能搞定。當然,不能蒸饅頭,可是我恰巧不要吃饅頭。
亮亮媽媽 回複 悄悄話 這款珍珠圓子做得漂亮,晶瑩剔透,圓滾滾不塌。我做的蒸出來是半圓的:)讚平教授夫人的高水準!
GoBucks! 回複 悄悄話 這可能跟粉蒸肉是一類的。中華料理就是豐富。到日本,每天都是水煮青菜,蓮藕,想胖都不容易。
菲兒天地 回複 悄悄話 哇塞,妥妥的美食文!我蓮藕還沒怎麽蒸過呢。珍珠丸子原來做過,但一定沒有平等兄的太太做得好!:)
最西邊的島上 回複 悄悄話 珍珠丸子是小時候我父母(都是湖北人)家裏過節迎客的必做菜,也是我現在過節迎客的必做菜哈。對,糯米是要先泡一個晚上,我對餡兒像對待包餃子的餡兒一樣精心地調,個頭看情況,有小客人時會大一點兒,讓他們吃得實在過癮高興,小孩子高興了大人們就省事兒了,可以安心吃飯聊天兒。

我簡單,管他們叫rice meatball。記得以前有一次客人多著急,忘了說餡兒,隻提了一句rice ball,然後吃到的了人很驚喜:Oh there is meat inside! ;-)))

還經常做粉蒸肉,不過我從來不用五花豬肉,一直是用牛肉。兩種味道調料拌上過夜:一種用六必居醬豆腐加糖,酒,生抽,小茴香籽;另一種用甜麵醬代替醬豆腐(少加點兒糖)。第二天加炒好了的米粉和胡蘿卜土豆塊兒一起拌好上火蒸。覺得比五花肉更香,還沒什麽肥油。

我老爸很少做菜(和家務),但每年過年一定要親手做一道梅菜扣肉,一直做到95歲。我不能吃肥肉,所以沒學會。

對不起平等兄弟,用了你這麽地方。說著說著,覺得不是在說菜,是在訴鄉情了,唉 。。。

謝謝分享,祝全家周末愉快!

曉青 回複 悄悄話 平等好厲害,你太太也厲害,糯米丸子做得真好,看著都饞!
風中的葦絮 回複 悄悄話 謝謝平等兄的寶貴分享!女兒也是特別喜歡珍珠丸子,我照著你的食譜做做看,再次感謝!
平等性 回複 悄悄話 回複 'eciel567' 的評論 : 哈哈哈,俺可不一樣,我是隻要看到好吃的,腿就邁不動了 :)
eciel567 回複 悄悄話 回複 '平等性' 的評論 :
不過, 我的嘴巴到不攙, 就是不大喜歡做飯, 覺得麻煩。
eciel567 回複 悄悄話 回複 '平等性' 的評論 :
哈哈哈, 談不富養, 父母都是高知, 對我教育也挺好的。
eciel567 回複 悄悄話 哦, 珍珠丸子可以翻譯成 Sticky Rice Pearl Meatball
平等性 回複 悄悄話 回複 'eciel567' 的評論 : E妹好分享!一看你就是富養大的閨女 :)
eciel567 回複 悄悄話 平兄好,珍珠丸子, 也叫糯米丸子, 我挺喜歡吃的!你提到的“ 蒸肉的代表作。川菜裏的甜燒白,鹹燒白,粉蒸肉;粵菜裏的豆豉蒸排骨,鹹魚蒸肉餅,梅菜扣肉;淮揚菜的粉蒸獅子頭;魯菜的招遠蒸丸等。” 這些我都挺喜歡的!

疫情以前我經常去餐館吃飯( 不大會做飯), 疫情的時候,所有餐館都關門了, 我隻能試著學做飯, 現在基本的簡單的飯菜我都會做了。
你以前有篇越南牛肉粉的文章, 我也挺喜歡PHO 的!

周末愉快!
[1]
[2]
[尾頁]
登錄後才可評論.