沒有你在我身邊的夜晚

【沒有你在我身邊的夜晚】

       沒有你在我身邊的夜晚，
       就像獨行在深山峽穀間，  
       烏雲籠罩著陰森的山巒，
       月光被樹枝剪裁成碎片，
       潵在地上的亮更顯淒慘，  
       寒風搖動著樹枝在嘶喊，
       孤零零的我抬頭不見天，
       真得好孤單真得好孤單。

       沒有你在我身邊的夜晚，
       就象茫茫大海孤舟一片，
       蒼白的月亮無力軟綿綿，
       飛濺的浪花拍打著海岸，
       浪濤聲聲仿佛鬼嚎一般，  
       環顧四周黑漆漆的無邊，  
       整個世界仿佛就我在線，  
       真得好孤單真得好孤單。  

（修改於： 08/21/2020）

[Jeff_503]

回複 'temptemp' 的評論 : 好詩！感謝！需要多讀幾遍，才能領會其中的含意。

[temptemp]

看得心痛。我不會寫詩，網上抄來的。改了一點點。
You can shed tears that she is gone
Or you can smile because she has lived

You can close your eyes and pray that she will come back
Or you can open your eyes and see all that she has left

Your heart can be empty because you can’t see her
Or you can be full of the love that you shared

You can turn your back on tomorrow and live yesterday
Or you can be happy for tomorrow because of yesterday

You can remember her and only that she is gone
Or you can cherish her memory and let it live on

You can cry and close your mind, be empty and turn your back
Or you can do what she would want: smile, open your eyes, love and go on

[Jeff_503]

回複 '注冊很麻煩' 的評論 : 謝謝。 真希望她能滿足。

[注冊很麻煩]

看你的照片還很年輕，有你的思念你的妻子一定很滿足了，保重

[rongrongrong]

so sad