元曲小令《天淨沙·雨夜的孤獨》

元曲小令《天淨沙·雨夜的孤獨》 ｜ 寒原

寒蟬疏葉秋槐，亂墳茅屋殘碑，雨夜西風濁水。
遊魂饑虺，扁舟孤葉傷卑。

【曲牌《天淨沙》簡介】

《天淨沙》曲牌名，又名《塞上秋》，屬北曲越調，用於劇曲、套數或小令。有兩種格律的格式。這首原創采用馬致遠的格式。

（一）單調二十八字，五句三平韻、兩葉韻。 
以元代文學家馬致遠《天淨沙·秋思》最為著名。 

（二）葉韻
此格式的第三、四句俱葉仄韻，即在同一韻部內平仄換韻。

《天淨沙》填詞原創的格律解析：

這首原創單調二十八字，總共五句，三平韻、兩葉韻。平韻押【詞林正韻：第三部（平）】，轉仄韻【詞林正韻：第三部（仄）】。

這首原創前三句全由名詞性詞組構成，一共列出九種景物，以此構畫出一幅淒涼、孤寂、無助的雨夜畫麵。

《天淨沙》精選

—— 馬致遠《天淨沙·秋思》翻譯及賞析
—— 白樸《天淨沙·春》賞析
—— 白樸《天淨沙·秋》原文|翻譯|賞析

更多原創小令（曲/詞）

—— 小令《瀟湘神·深秋芳情》

參考資料

——《天淨沙》曲牌有何特點？
—— 曲牌《天淨沙》簡介