驛動的心

本來隻是給國內親友寫點東西,不想屢屢被封,既然已寫了,找個地方與同好同賞。
個人資料
正文

碰瓷踢到了鋼板:評明尼蘇達事件

(2026-01-09 20:26:52) 下一個

明尼蘇達發生的示威抗議分子阻礙ICE行動而被槍殺的事件引起掀起了大風波,當然絕大多數人是情緒宣泄,極少真正清醒的分析。一些從視頻的各個角度分析事件,不過,同樣的視頻不同人完全不同的解讀。比如有人說示威女是避開警察轉向,也有人說是故意撞向警察,也有人分析本來是想針對警察,但地麵路滑導致方向改變等等,諸種說法不一而足。不過清楚的事實就是阻礙執法,麵對執法人員不遵從命令,在車附近站立幾名執法人員的情況下突然啟動車輛,不管是想撞人,還是想逃脫,很明顯讓周圍站立的執法者處於危險的境地。可以說事情如何發展完全取決於駕車者的一念之差。並且最新的視頻確實證明執法人員被車撞到了。

不要說土生土長的美國人,就是新移民,到美國學的第一課就是不要挑戰執法者,不服上法庭申述。而不是與執法者當場纏鬥,尤其不要讓執法者感受到可能的威脅,那樣的結局可能就是生命不可承受之重。

這是我在X上發現的最清醒的一篇分析,跟我的想法完全一樣,用一句話來形容:就是碰瓷踢到了鋼板。顯然這是一個希望碰瓷挑起事端的示威者,一個負責挑事,還有一個專門負責拍照,一看就是訓練有素的專業示威者。當然,碰瓷者並沒有當烈士的覺悟,隻是想刺激ICE探員激化事端,可以收獲一些特別的視頻。隻是出現了意料之外無法控製的事情才導致了這個後果。這裏我不想做任何誅心之論,但顯然這位我不知該稱為男或女的示威者突然啟動車輛的目的就是為了激化衝突,當然目的達到了,不過代價顯然出乎肇事者的意料。如果是一個人站在路中間阻礙交通被警察槍殺,很明顯是警察濫用權力。但駕駛一輛SUV,並不服從執法者的命令,很顯然對周圍站立的執法者構成了現實的致命威脅,尤其是已經有多次先例的情況下。這篇文章及翻譯如下:

I don’t think suspect in yesterday’s confrontation with federal agents, woke up that day planning to get killed. I really don’t. What I do think is that she probably thought she was provoking them in a way that would end with her getting yanked out of the car, maybe shoved to the ground, detained, something ugly but non-lethal. The kind of thing that turns into a viral video where they get to play the victims and paint ICE as monsters. That’s a scenario people assume is safe, especially if they’ve been around activism long enough to believe the script always ends the same way. If her girlfriend was already outside the vehicle filming, that tells me this wasn’t spontaneous panic. That looks like intent to capture a moment. Maybe they thought, “We’ll push, they’ll overreact, we’ll get content.” I’m sure she didn’t think she’d get shot. I’m sure she thought she was in control of the situation. But then reality intervenes. Maybe she didn’t see the officer in front of the car. Maybe she had tunnel vision and was focused on the agent next to her. But she did accelerate forward, and once a vehicle is moving toward an officer, the situation changes instantly. At that point, whether she meant to or not, she put herself into a lethal scenario, and she lost her life. That’s tragic. It’s also not the same thing as “this just happened for no reason.” And if it turns out there’s evidence that this was coordinated... that the girlfriend was setting this up, encouraging it, orchestrating it to get a viral confrontation... then yeah, I think she should face charges too. Not just because someone died, but because if you help engineer a dangerous situation and someone ends up dead, you don’t get to wash your hands of it afterward. Sympathy doesn’t mean pretending people had no agency. And accountability doesn’t mean saying someone deserved to die. Both things can be true at the same time.

我不認為昨天與聯邦探員發生衝突的嫌疑人那天醒來就計劃著要被殺。我真的不這麽認為。但我認為,她當時可能以為自己是在挑釁,最終會被拖出車外,或許會被推倒在地,被拘留,總之會遭遇一些不愉快的、但不會致命的對待。這種事很容易被拍成病毒視頻,讓他們扮演受害者,把移民執法局(ICE)描繪成怪物。人們通常認為這種情景是安全的,尤其是那些長期參與維權活動的人,他們往往會覺得所有事情的結局都一樣。如果她的女友當時已經在車外拍攝,那就說明這不是一時衝動。這看起來像是故意要捕捉某個瞬間。也許她們當時想的是:“我們挑釁一下,他們肯定會反應過度,這樣我們就能獲得素材了。” 我相信她當時肯定沒想到自己會被槍擊。我相信她當時肯定覺得自己能掌控局麵。但現實並非如此。也許她根本沒看到車前的警官。或許她當時目光短淺,隻盯著旁邊的警員。但她的確加速向前行駛,一旦車輛衝向警員,情況就會瞬間改變。那時,無論她是否出於本意,她都把自己置於致命的境地,最終失去了生命。這很悲慘。但這並非“無緣無故發生的”。如果最終有證據表明這是一起有預謀的事件……是她的女友策劃、慫恿、安排這一切,意圖製造一場網絡熱議的衝突……那麽,我認為她也應該受到指控。這不僅僅是因為有人喪生,而是因為如果你參與製造危險局麵,導致有人死亡,事後你不能置身事外。同情並不意味著假裝人們沒有自主權。而追究責任也不意味著說某人罪有應得。這兩點可以同時成立

 
[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (17)
評論
erhei8084500 回複 悄悄話 入戲太深,職業革命家!有奮鬥就會有犧牲,這個準備沒有?你革個啥命啊!你以為ICE的槍裏都是空包彈。冷血的說一句,這個詩人是求仁得仁。
綠珊瑚 回複 悄悄話 回複 '百萬莊大俠' 的評論 :
就是這回事。極左分子然後大作文章。
石頭村 回複 悄悄話 回複 'Sandcity2000' 的評論 :

如果能讓人認清違法的代價,那麽這位也算沒白死,以身示範。
石頭村 回複 悄悄話 回複 '新林院' 的評論 :

謝謝補充細節,魔鬼藏在細節之中。
石頭村 回複 悄悄話 回複 '清漪園' 的評論 :

我看過這位老兄的視頻,不過與碰瓷的不一樣。他是真正去抗議,表達意見,而不是故意去碰瓷,惹事,激化矛盾。所以他能做到,而這些碰瓷的目的就是在一些比較灰色的地帶去挑戰底線,示範讓無腦青年追隨,這樣隨時可能導致流血。當然,其中fake news在其中煽風點火功不可沒。這次沒有馬上演變成打砸搶的唯一原因其實在於沒有煽動起黑人兄弟的共鳴,非法移民欺詐分了黑人兄弟的大餅。而ICE虎視眈眈在旁,非法移民根本就不敢出來。
Sandcity2000 回複 悄悄話 這左拉拉想製造矛盾威脅執法人員,可惜這次不是隻會給罪犯下跪的豬黨。
新林院 回複 悄悄話 補充幾點細節:

(1)根據 CNN 網站:根據最新發布的視頻,在開槍以前,死者 Renee Good 的同性配偶 Becca Good 曾經主動向警員挑釁,向警員喊話:“You wanna come at us? You wanna come at us? I say go get yourself some lunch, big boy.”
大意:“你要跟我打架?你要跟我打架?我勸你還是一邊兒吃飯去吧!”
https://edition.cnn.com/2026/01/09/us/ice-shooting-minneapolis-renee-good-cell-phone-invs

(2)根據 CNN 網站:根據最新發布的視頻,當 Renee Good 前後左右都有警員的時候,她的同性配偶 Becca Good 在車外對車內把握方向盤的 Renee Good 喊:“Drive, baby, drive!”
https://edition.cnn.com/2026/01/09/us/ice-shooting-minneapolis-renee-good-cell-phone-invs

(3)根據《People》雜誌:Renee Good 被打死以後,她的同性配偶 Becca Good 用手機錄下了自己的話:“I made her come down here, it’s my fault,”
大意:是我把她弄到這兒來的。全賴我!
https://people.com/renee-good-wife-breaks-silence-fatal-ice-shooting-11882643

根據這些新的細節,可以大致推測:在這兩人裏,沒死的那個 Becca Good 是更激進、更愛幹架的一個。是她的主意把車橫停在警員車隊中間,然後下車,轉來轉去,跟警員掐架。當她老婆被警員圍住以後,又叫喊讓她違抗警員指令,把車開走。她老婆一切都聽她的了,這條命就這麽沒了。

清漪園 回複 悄悄話 石頭兄,我也看到一個美國老兄錄的一段視頻,稱自己是職業示威者,曾經被逮捕30多次,並放上一張照片,顯示他被一群美國警察逮捕時的現場。他說:你看到我的手放在背後了吧,我在被捕時,永遠聽從執法者的命令,讓放背後就放背後。我抗議時永遠不邁出警察規定的界限,永遠不做激怒執法者的行動,要知道,這些執法者本人都極為緊張,各有各的煩心事,我不激怒他們,在我以抗議為生涯的幾十年裏,我從來沒有被毆打,身上從來沒有過任何傷。

以上是大意哈,這位職業抗議者說出了美國人民從小就有的常識,執法者都個個精神極度緊張,別惹他們,聽從他們的一切要求,讓停車停車,讓把手放在哪裏就放在哪裏,不會有事的。
清漪園 回複 悄悄話 民主黨走得太遠了。等待民主黨支持者下一輪的規範動作:打砸搶燒。
石頭村 回複 悄悄話 回複 '股聾' 的評論 :
兩種人,傻或者裝傻。真傻可能學,裝傻的絕對不會學,但會鼓勵別人效仿。
石頭村 回複 悄悄話 回複 'freemanli01' 的評論 :
自由兄好,離開走廊一段時間沒去發言了。前幾天發了篇年終總結也沒有發到走廊去。這次是看見這位在X上所發的東西就是我所想,所以加了點評論就偷巧了。
石頭村 回複 悄悄話 回複 '百萬莊大俠' 的評論 :
本來應該是常識,但就是有些非要挑戰法律。當然,這些都是經過特別訓練的專業示威者,隻是這次玩脫手了。
石頭村 回複 悄悄話 回複 '大號螞蟻' 的評論 :
雖然稍有點言重,不過確實手法類式。
股聾 回複 悄悄話 習慣成自然,人家在自己家裏多半就是這樣行事的,從來沒吃過這個虧嘛。 特工表現處於灰度空間:從上帝視角說,你就躲一下,大不了被車軋一下,死不了吧?! 不會出人命吧? 問題是受過訓練的警察特工們受的是迅速反應出槍的訓練,是不是還要加上政工心理上的訓練呢?
freemanli01 回複 悄悄話 分析的不錯,確實,他(她)們在事發前還笑著指揮別的車輛從前麵過去,當然是想挑釁,“你抓我呀”。石頭兄好久不見。
百萬莊大俠 回複 悄悄話 在這件事情上警察在法律上完全站的住腳,對於這種蓄意挑釁的左棍開槍沒有問題,這件事與濫用暴力,種族歧視啥的、、、沒有關係!

大號螞蟻 回複 悄悄話 哈馬斯手法。
登錄後才可評論.