Harry Potter從Voldemort手下死裏逃生，那次經曆，在一歲的小孩子的記憶裏，留下的是一片綠光，和看得見摸得著的，額上這道疤痕——這個疤痕，是死而複活的見證。
人是這樣，物也是這樣。
記得第一次見到這個金繕い被擺在櫥窗裏，覺得心裏被DUANG地撞了一下，忍住了才能咽下口水，不去摸一下那上麵的金疤，感受一下SKIN CONTACT的那種真實。
用柒樹的漿調好金，銀，鉑金粉作粘合劑，把碎的瓷器重新黏在一起，是簡單又複雜的工藝。簡單，是因為道理簡單，東西摔破了，需要補救，好，那就想辦法補救。複雜，是因為——
這是漆樹（Toxicodendron vernicifluum ），原產地是亞洲的中國和印度。割開樹幹流出的生漆，自古以來是做家具，樂器的必需品。然而，如同它名字裏提示的，有劇毒，不小心沾到皮膚上，輕則皮炎，重則致命。被割開樹皮取過漿的樹，花盡了生命裏最後的力氣一樣，大半會慢慢凋亡。
很美麗，很殘酷。
日本的金繕い（KINTSUGI,GOLDEN JOINERY）文化裏有一個和完美主義很不同的概念——對破損，對傷害，對疤痕，既不掩蓋也不刻意忽略，反而通過用更珍貴的東西來彌合和修複放大那種殘缺——殘缺加了金粉，疤痕變成受過傷害的原物上最美的裝飾。
傳說中，在15世紀，日本將軍Ashikaga Yoshimasa請人將一個摔碎的茶碗帶到中國修補，然而，將軍對這種鋦鋪的結果不甚滿意。
鋦鋪用的工具，是我們常說的金剛鑽——“沒有金剛鑽，不攬瓷器活”的典故就是這麽來的，隻要能在瓷器上鑽孔，就可以象用線縫衣服一樣這樣縫上，所以修補好後，留下的是這種“針腳”。
既然不滿意，那麽就要找替代的方法，找啊找啊找，試啊試啊試，金繕い得以誕生。不鑽孔，隻是打磨，黏合，陰幹後再打磨，反複上漆，從開工到完全修好，差不多要一個月。
很磨人，回頭看，也很享受，仿佛精神按摩。
從殘缺中看到美，修複生命中的破損，這個理念，吸引很多人千裏迢迢跑到日本去親身感受那個過程，並且，忍不住傳播，比如這個THOMAS NAVARRO.
可能大多數人身上都會有疤痕，走過的路裏都會有陰影——但是，這是你獨有的痕跡啊，如果可以，那麽，用金粉修飾它們。
