格利

以文會友,提高文學修養。
正文

弗吉尼亞州從州國會大廈中拆除了羅伯特·李將軍的雕像

(2020-12-21 13:18:06) 下一個
弗吉尼亞州州長拉爾夫·諾森星期一宣布,他連夜從美國國會中拆除了羅伯特·李的雕像。
 
安德魯·,凱恩
 
州長拉爾夫·諾森說,工人們連夜將弗吉尼亞的羅伯特·李雕像從國會大廈的地下展廳中移走。
 
每個州在雕像大廳收藏兩座雕像。自1909年以來,弗吉尼亞的雕像描繪了喬治·華盛頓和李將軍。
 
上周,一個州小組向大會建議弗吉尼亞州用十幾歲的民權女主角芭芭拉·約翰斯雕像取代李將軍的雕像。
 
弗吉尼亞州在一年來對種族不公的清算中,已經清除了大部分公開的邦聯形象。在明尼阿波利斯警方拘留喬治·弗洛伊德被殺後,裏士滿和全國都發生了抗議活動。
 
7月,裏士滿市長萊瓦爾·斯通尼下令拆除該市的邦聯紀念碑。李將軍的一座國有雕像現在仍留在紀念碑大道上,等待法庭最後的判決結果。
 
諾森州長周一在一份聲明中說:我們都應該為我們的英聯邦和國家邁出的重要一步感到自豪。
 
邦聯是弗吉尼亞種族主義和分裂曆史的象征,過去我們用毅力、多樣性和包容的形象講述我們的故事。
 
我期待著看到一位開創性的有色人種年輕女性代表弗吉尼亞州在美國國會大廈,在那裏遊客將了解芭芭拉·約翰斯對美國的貢獻,並有權像她一樣在他們的社區中創造積極的變化。
 
1951年4月,約翰斯16歲時,在法梅維爾的莫頓高中舉行罷工,抗議學生不合標準的隔離學校設施。民權律師奧利弗·希爾·斯爾和斯斑點伍德·羅賓遜接手了愛德華王子郡的案子。它被卷進布朗訴。教育委員會,美國最高法院裁定政府隔離的公立學校違憲的具有裏程碑意義的案件。
 
2019年12月,眾議員唐·麥克阿欽和眾議員詹妮弗·韋克斯頓敦促諾森和弗吉尼亞大會領導人更換雕像,要求他們考慮我們可以增加哪些紀念碑來承認奴隸製的恐怖,揭露體製性種族主義的不公正,並紀念那些為爭取平等而獻身的人。
 
韋克斯頓,麥克阿欽辦公室的代表和參議員蒂姆凱恩等人,雕像拆除時也在現場。
 
韋克斯頓和麥克阿欽在一份聯合聲明中說,這是我們弗州曆史上早就該發生的一個時刻。
 
羅伯特·李雕像是紀念分裂、壓迫和種族主義的遺產,這是弗吉尼亞州和國家曆史上的黑暗時期。他的雕像沒有理由成為代表弗吉尼亞的兩座代表美國國會大廈的雕像之一。
 
我們為能領導眾議院更換羅伯特.李將軍雕像的努力感到自豪。多虧了全州的弗吉尼亞人,他們挺身而出,要求做出改變,我們現在將有一個真正代表弗吉尼亞價值觀的人物出現在美國國會大廈。
 
弗吉尼亞曆史文化博物館已同意接受李將軍雕像。由於博物館正在進行裝修,它不會很快展出。
 
弗吉尼亞州曆史資源部主任朱莉·蘭根上周在美國國會曆史雕像委員會會議上表示,李將軍雕像的底座對於博物館來說太重,將單獨存放。
 
7月,弗吉尼亞州眾議院議長艾琳·菲爾勒-科恩等人指示拆除一座李將軍的雕像和七尊半身像,這些半身像是描繪設在弗吉尼亞國會大廈內舊眾議院會議廳的聯邦領導人。 
 
州長的預算提案包括 2500 萬美元,用於改造紀念碑大道,並支持與城市奴隸製遺產相關的其他曆史遺跡。(格利譯)
[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (4)
評論
牟山雁 回複 悄悄話 值得重視的消息。贊!
沙夫 回複 悄悄話 文化問題反映的是意識形態裏的問題。美國特殊的種族和移民史,使得問題更複雜。
智者不惑 回複 悄悄話 謝謝博主格利的翻譯,翻譯的非常準確,難得,辛苦了。

大讚格利!
LinMu 回複 悄悄話 問好祝福!
登錄後才可評論.