夏荷冰語
用眼睛去發現，用耳朵去傾聽，用心靈去感受，體驗別樣的人生。
最新美國人口普查顯示：多樣化和城市化，白人人口下降
美國人口普查局周四（8 月12日）表示，在過去十年中，美國變得更加多樣化和城市化，非西班牙裔白人人口有記錄以來首次下降，因為它發布了大量人口數據，這些數據將用於重新繪製美國的政治地圖。
*** 美國的基本人口現狀 ***
數據顯示，以中西部和東北部縣為代價，繼續向南部和西部遷移。 非西班牙裔白人人口的比例從 2010 年的 63.7% 下降到 2020 年的 57.8%，這是有記錄以來的最低水平，這是由於與西班牙裔和亞裔女性相比，白人女性的生育率下降了。 非西班牙裔白人人數從 2010 年的 1.96 億減少到 1.91 億。
白人仍然是最普遍的種族或族群，盡管在加利福尼亞發生了變化，西班牙裔成為最大的種族或族裔，十年來從 37.6% 增長到 39.4%，而白人的比例從 40.1% 下降 到 34.7%。
人口普查局官員尼古拉斯·瓊斯 (Nicholas Jones) 說：“與我們過去衡量的情況相比，美國人口更加多元，種族和民族更加多樣化。”
過去 10 年幾乎所有的增長都發生在大都市地區。大約 80% 的大都市區的人口增長，因為小縣的更多人搬到了更大、更多的城市縣。
由於出生率下降，美國兒童的比例下降，而在嬰兒潮一代老齡化的推動下，成年人的比例增加。 2020 年，18 歲以上成年人占總人口的四分之三以上，即 2.583 億人，比 2010 年增長 10% 以上。 然而，18 歲以下兒童人口從 2010 年的 7420 萬下降到 2020年的7310 萬 。
這些數據來自去年數千萬美國人填寫的表格，在人口普查員和政府統計人員的幫助下，在表格未上交或問題未得到解答時填寫空白。 這些數字反映了個人在過去 10 年裏做出的無數決定，包括生孩子、搬到美國的其他地方或從其他地方來到美國。
*** 人口普查數據對未來美國政治版圖的影響 ***
人口普查中的人口數據將用於在一個日益多樣化的國家重新繪製政治地圖。 這些數字可能有助於確定美國眾議院在 2022 年選舉中的控製權，並為未來十年提供選舉優勢。
新數據提供了自 2010 年以來美國如何變化的最詳細的描述，並且，在國家分部和投票權的鬥爭中，它們肯定會引發一場激烈的黨派爭奪代表權之爭。 這些數字可能有助於確定眾議院在 2022 年選舉中的控製權，並為未來幾年提供選舉優勢。這些數據還將影響每年 1.5 萬億美元的聯邦支出如何分配。
由於對國會和州議會的控製權處於危險之中，這一發布為各州提供了第一次重新劃分其政治選區的機會，該過程預計將特別殘酷。 它還提供了第一次機會，在有限的基礎上，可以看到人口普查局在許多人認為是最近記憶中最困難的十年一次人口普查期間，如何實現統計每個美國居民的目標。
“我們今天發布的數據符合我們的高質量數據標準，”人口普查局代理局長 Ron Jarmin 說。
甚至在它開始之前，特朗普政府試圖在人口普查表格中添加公民問題的努力失敗了，試圖進行政治幹預，對人口統計提出了挑戰，批評人士擔心此舉會對移民或西班牙裔的參與產生寒蟬效應。 最高法院阻止了這項努力。
該信息原本應該在 3 月底發布，但由於冠狀病毒大流行造成的延誤，該截止日期被推遲了。
大多數美國居民的 2020 年人口普查的開始恰逢病毒在去年傳播，迫使人口普查局推遲了行動並延長了人口普查的時間表。 由於人口普查數據與 2020 年 4 月 1 日人們所處的位置相關，因此這些數字不會反映美國因 COVID-19 死亡的近 620,000 人的損失。
除了大流行之外，西部的人口普查員還要與野火作鬥爭，路易斯安那州的人口還麵臨反複的颶風。 然後，就特朗普政府提前結束計票的努力進行了法庭鬥爭，這些努力一再改變了結束實地行動的計劃。
早在 4 月，人口普查局就發布了 2020 年人口普查的州人口總數，顯示了每個州獲得的國會席位。
在過去的人口普查中，有色人種社區被低估了。 人口普查局可能要到明年才會知道自己的工作有多好，屆時它會發布一項顯示少計和多計的調查。 但周四的發布允許研究人員進行初步質量檢查，這可能會導致指控數字有誤的訴訟。 人口普查局有一項計劃，允許民選官員質疑數據，但不適用於分配或重新劃分。
墨西哥裔美國人法律辯護和教育基金 (MALDEF) 主席 Thomas Saenz 說：“這是我們第一次有機會看到是否有任何跡象表明出現前所未有的低估。” “總是有一個低估。 這次人口普查也不會有什麽不同，但我們關心的是確保這與我們在之前的人口普查中看到的少計人數不成比例。”
由於人口普查局使用了一種新的隱私方法，這些數字第一次在最小的地理級別上不會完全準確。 該方法在小地理級別（例如街區街區）中將受控錯誤插入到數據中，以在大數據時代保護人們的身份。
Jarmin 警告說，該過程可能會產生奇怪的結果，例如顯示沒有成年人居住的兒童或與居住在那裏的人數不匹配的住房單元的板塊。
【說明】根據此篇文章翻譯並整理。
Census shows US is diversifying, white population shrinking
By MIKE SCHNEIDER
祝讀友們周末愉快，闔家安康！
夏荷冰語（XiaHeBingYu）
2021 年8月14 日晨
