發言人女士:口中留德 · 注重事實 · 不辱使命
國外媒體報道鏈接如下:
美國國務卿,麥克·蓬佩奧的部分講話:
United State Secretary of State and former Central Intelligence Agency (CIA) director (2017 - 2018), Mike Pompeo, admitted to an audience from Texas T & M University on April 15, 2019, that the agency especially trains employees to “lie, cheat and steal.”
“ When I was a Cadet, what is cadet motto in West Point? You will not lie, cheat, or steal or tolerate those who do. I was the CIA director. We lied, we cheated, we stole. We had entire training courses. It reminds you of the glory of the American experiment,” Mike Pompeo boasted as the audience laughed and celebrated the statement .
大概的中文翻譯如下:
2019年4月15日,美國國務卿、前CIA局長(2017 - 2018)麥克·蓬佩奧,在德克薩斯的T & M 大學,麵對他的聽眾,承認了CIA 有一個特別的項目以用來培訓如何撒慌、欺騙和偷竊。
麥克· 蓬佩奧說:” 當我還是一名西點軍校的學員時,學員的座右銘;我們將不撒謊、不欺騙,不偷竊。與此同時,我們不容忍撒謊,欺騙和偷竊的人。”
”當我作為CIA 的局長時,我們撒謊、我們欺騙、我們偷竊。我們還有全套的課程,培訓怎樣撒謊、怎樣欺騙,怎樣偷竊。”
“ 這些課程提醒你,美國實驗的榮耀。“
麥克· 蓬佩奧如此的 “自誇”,也逗得在場的觀眾們開心的哈哈大笑。
至此,凡是有點生活常識、人生閱曆的正常人,一般都會覺得彭佩奧國務卿是個坦率正直、熟悉業務、幽默風趣的美國人。
對那些沒有基本的生活常識與人生閱曆的人,如果你喜歡看電影或電視劇,如阿諾· 施瓦辛格主演的電影《真實的謊言》;
美劇《The Americans》(冷戰諜影);柳雲龍主演的電視劇《風箏》。隻要你看過以上的如何一部電影或電視劇,你都會很容易的得出結論:在特殊的情況下,對於執行與完成特殊任務的CIA、FBI、KGB、潛伏在國共兩黨內部的各類人員,撒謊、欺騙和偷竊,是他們工作的手段或載體,也是對戰鬥在隱蔽戰線上的所有人員的基本要求或基本素質。
不容置疑,蓬佩奧先生的一席肺腑幽默之言,強烈持續地吸引了發言人華女士的眼球,以至於六個月都過去了的昨天,華女士又言之鑿鑿,信誓旦旦,不依不饒,義憤填膺地在新聞發布會上,大講特講,說是:彭佩奧國務卿,因撒謊、欺騙和偷竊,故三觀不正,無法交流。
真是醉了!強國女發言人至於“愛” 人家美國的國務卿如此契而不舍,執著相隨;斷章取義,混淆視聽;麻痹民眾,坑害國家。是誰給你這樣的權利與機會?你到底代表什麽人在此胡說八道?你為什麽持續的讓國家蒙羞?
是你的英文閱讀理解能力不夠,還是你有意誤導聽眾與觀眾?你如此的混淆視聽,淺嚐輒止,不求甚解,對得起以你為榮的學校與老師嗎?你被你的粉絲們追捧為“偶像“,你對得起他們看你的仰慕的眼神嗎?你被你的父母親人推崇為家族的榮耀,你對得起他們慈愛的目光嗎?
而且,作為職業外交官,你應該懂得如何尊重對手。準確地說,美國的國務卿並不是你的直接對手,你的級別與他並不匹配。但這不妨礙你欣賞與尊重人家。有時間,看一下人家的公開的個人簡曆,理解一下人家的人生閱曆,你哪怕再追20 年,也未必能趕得上。你為國服務,人家又何嚐不是。人嗎!總是要有所“敬畏” 的。
發言人華女士,該醒醒了!請你一定記住:謊言即使重複一千遍,它也始終是謊言!“無知”不可怕,可以通過適當的學習,加以改進與彌補之後,還可以走的更遠...... 而“ 無恥“則無藥可救!希望啊,你華女士還能驚夢初心,漫步人生;無悔自己,無愧子孫。
祝發言人華女士能夠痛改前非,注重事實,不辱使命,一切安好,萬事遂心。
Happy Working Day!
By: XiaHeBingYu (夏荷冰語)
Date: 12-05-2019
【English Vision】發言人女士:口中留德 · 注重事實 · 不辱使命 Ms. Spokesperson: the mouth Liude · focus on the facts · the mission
United State Secretary of State and former Central Intelligence Agency (CIA) director (2017 - 2018), Mike Pompeo, admitted to an audience from Texas T & M University on April 15, 2019, that the agency especially trains employees to “lie, cheat and steal.”
“ When I was a Cadet, what is cadet motto in West Point? You will not lie, cheat, or steal or tolerate those who do. I was the CIA director. We lied, we cheated, we stole. We had entire training courses. It reminds you of the glory of the American experiment,” Mike Pompeo boasted as the audience laughed and celebrated the statement .
At this point, any normal person who has some common sense of life and experience in life will generally think that Secretary Pompeo is a frank, honest, familiar business, humorous and funny American.
For those who do not have basic knowledge and experience in life, if you like to watch movies or TV dramas, such as Arnold Schwarzenegger's film "True Lies”,the American drama "The Americans" (Cold War espionage); Liu Yunlong's TV series "Kites". As long as you have seen the above how a movie or TV series, you will easily draw the conclusion: in special circumstances, for CIA, FBI, KGB, all kinds of personnel lurking within the Kuomintang and the Communist Party, lying, deceiving and stealing are the means or carrier of their work, and they are also the basic requirements or basic qualities of all those fighting on the covert front.
There is no doubt that one of Mr. Peng Peio's heartfelt humorous remarks strongly and continuously attracted the attention of spokesman Ms. Hua, so that yesterday, six months later, Ms. Hua made a thorough remark, vowed, indignantly, and spoke at a press conference, saying that Secretary of State Peng Peio was unable to communicate because of lying, deceiving, and stealing.
I'm so drunk! As for the "loving" people, the secretary of state of the United States is so reluctant to go with each other; take it out of context and confuse the public; paralyze the people and harm the country. Who gave you this right and opportunity? Who exactly are you talking nonsense about here? Why do you keep humiliating your country?
Is your English reading comprehension not enough, or do you intentionally mislead the audience and the audience? Are you worthy of the proud school and teacher who are so confused, dabbled in it, and do not ask for a great deal of understanding? You are sought after by your fans as "idol". Do you deserve the way they look at you? Are you respected as the glory of your family by your parents and loved ones? are you worthy of their loving eyes?
And, as a career diplomat, you should know how to respect your opponent. To be exact, the Secretary of State of the United States is not your direct opponent, and your rank does not match him. But this does not prevent you from appreciating and respecting others. If you have time, take a look at their public resume and understand their life experience, even if you chase after them for another 20 years, you may not be able to catch up with them. If you serve your country, people are not. People?! Always have to be in awe.
Spokesman, Ms. Hua, it's time to wake up! Please remember: a lie is always a lie even if it is repeated a thousand times! Ignorance is not terrible, can be improved and made up for through appropriate learning, can go further. And "shameless" is hopeless! I hope you, Ms. Hua, can still dream of the original heart, walk through life; there is no regrets about themselves, worthy children and grandchildren.
May the spokesman, Ms. Hua, be able to rectify her mistakes, pay attention to the facts, live up to her mission, be all right and do everything well.
Happy Working Day!
By: XiaHeBingYu Date:
12-05-2019
***English vision edited at 4:00AM PST, July 27, 2020