音樂術語

昨天我在微信群裏貼了一個用音樂術語對話的搞笑視頻，後來又有網友轉了一個內容類似的文字版貼。（視頻的鏈接與文字貼均在結束處。）群裏討論了一些關於音樂術語的問題，以下是我的意見：

一、

不要怕學音樂術語，它們大部分都是意大利文，而意大利文的發音特別簡單易學。英文的五個元音 A, E, I, O, U 可以發成19種不同的聲音,有的語言學家甚至說是 21種。而意大利文中同樣的五個元音，隻有 五個發音，即每個元音 隻有一個發音。如果你要講究一點， I 和 E 有開放與關閉的兩種， 並且差異很小 。所以 即使七個也不算多，而五個對於我們這種菜鳥 也夠了。 

意大利文的輔音有幾個比較難發，但是在音樂術語中很少用到，所以可以忽略不計。

學習意大利文最難的是文法，但是我們隻認幾個音樂術語，背幾個 definition,，文法同我們關係不大。何況常用的音樂術語在使用中反複率很高，學生在學樂曲的同時稍微注意一下就可以積累很多音樂術語。能夠記住70－80個就夠用了。 

另外，其中很多拚法與英語非常接近。在美國長大的孩子很容易掌握。

有人把音樂術語與演奏比喻做交通指示牌與開車。忽略它們不是吃罰單就是迷路，甚至有“危險”的。

我們一起鼓勵孩子們好好學術語吧。

 

二、

隨著學生程度的提高，他們會更多地接觸音樂術語。對音樂術語的理解是正確彈奏詮釋樂曲的重要一環。我曾經要求學生人手一冊的 Pocket Manual of Musical Terms, 現在不必了。網上詞典非常方便，我特別喜歡下麵這個，除了有 definition 外，還有發音與音樂片段的例子。音樂術語多為意大利語，Native English Speakers 也常亂發音。讓學生學習正確的意大利發音沒有壞處。

https://dictionary.onmusic.org/

The End

 

【音樂生才看得懂的情詩】

每次一見到你
心情都是agitato
心跳就會accelerando
說話都會staccato
腳步卻是ritardando
          ?

看到你哭我會doloroso
表現出我的scherzando
忙碌的生活變成adagio
讓你已經愛上我poco a poco
          ?

你是宇宙無敵amabile
嗓門有點兒forte
內心卻是dolce
對待每個人都是這樣teneramente
和你在一起的日子是cantabile
          ?

時光不能Da capo al fine
所以把每一天都過成Ballade
從此不再是一首孤單的solo
而是一首歡快的duet
想和你在一起sempre sempre

（https://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzUyMzkzMTk0Nw==&mid=2247509163&idx=1&sn=b205f1d8e7677eeb6db7ab15e945036b&chksm=fa37fcefcd4075f9be8ba7e087ef4d3bb0b0de1b18430d133886ce5d25a8ec6150e2b60a312e&mpshare=1&scene=1&srcid=&sharer_sharetime=1592250968370&sharer_shareid=e22dab3cbc0f3a2c83994a286d44056c&key=e4fc5d25e2b927ca70164ad8534e70acaa0bcf634bc4f02ec7d3f35990e3e349d3bfc9d0ad9510e6801ebc1f68b589063d899bd66cdee88ec33e04ae5756ab7d672e09e5296caba7ab4bb140ed2de922&ascene=1&uin=MTYwODIxNzMzNg%3D%3D&devicetype=Windows+10+x64&version=62090070&lang=en&exportkey=A8vF9mzkMw9t3tuvk6liOQk%3D&pass_ticket=5ZtAlhhx8Lx5qqPylpP9blXXFv9CXzqZ7C%2FUCyhotn4GQ2sqmJJfTzh4WsmzUAFe）

[菲兒天地]

哈哈哈，這音樂術語太逗了，謝謝分享。