八個德國老太太故事係列(1)
之一: 《一生漂流》---達尼達
四年前的達尼達,右邊穿紫紅背心戴眼鏡者。
今年我們婦女小組有個計劃,就是每人講述一下自己的故事,然後由瑞娜特整理記錄,最後匯總到我處,再添加一些童年的照片和當前的照片,出一本紀念冊。
組裏年紀最大的是達尼達,她說:“我第一說,如果不搶時間,誰知道明天會發生什麽。”大家都同意她的意見,於是決定按各人年輪順序來講述各自的故事。隻不過達尼達搞錯了,她不是年紀最大的那一位,而是第二位。不過,這沒什麽重大的關係。好吧,就讓我們先來聽聽她的故事。
達尼達生於1933年,她的祖上是烏克蘭德裔族。她說,當年的德國皇帝為了擴大權力,推行殖民主義,把德國公民移置到其它國家,後來他們被當地人趕出來,又遷移到波蘭。二次大戰之後,又被趕出來,一生動蕩,一路顛簸。
當蘇聯紅軍打到波蘭的時候,達尼達的父親被抓去做壯丁,其實就是當苦力。就此一家人分開,他們從此再也沒有見到父親,也不知道他的下落。他們全家人被趕出的地方,當時還是屬於德國,隻因為德國戰敗,割地讓於波蘭。於是她母親帶著全家人,向著德國的方向逃難。中間經過了許多小村莊,一路行乞。當地人卻對他們毫無同情心,說:“去! 找你們的希特勒要去!”
有一次,他們落腳在一個小村裏,那裏有一隊蘇聯兵,要想強奸她的姐姐。她的母親急了,用自己的身體拚命護住女兒,對那些當兵的大聲說:你們開槍吧!你們開槍吧! 表達了寧死也不受辱的決心。那些士兵看看這母女,最後沒敢下手,放她們躲過了一劫。
最後他們落腳到了北海的島嶼Sylt, 如今這裏是旅遊勝地,我們也去過那裏度假。但是,當年這裏是個荒涼的地方,他們在Keitum住下,我們去過那個小村,很原始。那時小小的達尼達去村裏上學,學生不分年齡,擠在一個班裏。那時也沒有什麽東西吃,也找不到工作,住得也不好。但是有一個教會,她們會去教會裏做禮拜,受洗禮。
達尼達的哥哥不久去了杜塞多夫,當了一名修鞋的學徒工。達尼達後來也去了一個護士學校,但是她不太喜歡那裏。有一天,從前給她受過洗的牧師寄給她一封信,說要找一個保姆,他原來的保姆不做了,問達尼達願不願意去?達尼達很願意,然後就去了那牧師家裏,當了一年半的保姆。再後來,她去投靠他的哥哥,因為北威州那裏的魯爾區是重工業區,工作相對好找。果然,她在我們城市的一家食品店找到了一份工作,後來認識了他以後的丈夫,就在我們城裏永久地定居下來。結婚後,達尼達生了10個孩子,她的丈夫因為生病很早就去世了,她拖大了10個孩子。達尼現在86歲,一個人住,幾個女兒經常會去看她,她身體不太好,但是很樂觀,生活亦能夠自理。有時候,一些孫輩,放學後還會到她那裏吃個午飯,我們都覺得她很了不起。
戰後,達尼達和她的姐姐,一直想辦法去尋找她們的父親,他們聯係了紅十字會,但是一點信息都沒有。好多年好多年過去了,有一天,她們收到紅十字會的一封來信,說如果她們還想尋找她們父親的話,紅十字會願意提供幫助,但是她們要付一筆費用。達尼達和她的姐姐想了想,還是放棄了。因為這麽多年過去了,母親也去世了,她們自己也都當了母親。如果父親活著的話,早就會來找他們的。反之,如果現在再有什麽消息,對她們也沒什麽意義了。想想,戰爭使得多少人家破人亡,德國人民也是戰爭的受害者。