轉移的女人

聽說這裏很熱鬧很有趣,就也想來這裏耕地種花。
正文

我的生活我做主

(2019-07-05 05:03:37) 下一個

Bildergebnis f????r alte puppen

Christa 是個柏林的孩子,在那裏長到8歲,那段時間是她一生中金色的童年。但是八歲之後,情況急轉直下。那是1941年,柏林天天被轟炸,城市裏隻剩下女人和孩子,男人們都被拉到前線去打仗了。Christa的爸爸是海軍,駐紮在北方海邊基爾。柏林城裏人的日子幾乎就是躲在地下室度過的,這樣是不能持久的。於是有一些民間的組織出麵,開始將女人和孩子們轉移到內地去。
 
Christa有二個姐姐和一個弟弟,其中一個姐姐很早就去世了。一天,她們一家人跟著其它八九戶人家,都是婦女和孩子,沒有男人,被拉上一列列車送走了。她們也不知道要去哪裏,僅知道火車開了好長好長的時間,來到了一處森林,那裏有一座狩獵宮,這些人家都被安排進去住了。小孩子們很好奇,從大城市來的孩子還從來沒有看到過這樣的地方,每家分到一間房子,吃飯的時候在大廳裏,牆上掛著鹿頭。小孩子們要去上學,每天要走很多很多的路,還要幹活。Christa很小,隻能幹些很輕的活,比如照顧小雞小鴨。那裏遠離戰爭,生活很寧靜,但是也有不少戰俘,如俄羅斯戰俘,法國戰俘,他們也要幹活,大家相安無事。Christa的媽媽不允許她和弟弟同戰俘接觸,可是小孩子天真無邪,他們喜歡去看戰俘們隊列操,那些人對小孩子也很友好。在去上學的路上,有時會碰到趕著馬車的農民,或者戰俘,他們會把Christa拉上馬車帶上一程。
 
Christa的爸爸在前方,但是他從來沒有上過戰場,一直在基地裏呆著。那一年的聖誕節,他獲得假期,來到家裏同孩子們一起歡度節日。她父親走的時候,弟弟隻有幾個月,所以弟弟看到一個陌生人來家裏很害怕,但是Christa很開心,她認出了爸爸。這是一個非常美麗的聖誕節,Christa 永遠不會忘記這一天。雖然貧困,但是一家人守在了一起,他們同全村的農民一起歡度節日,裏麵還有一個俄羅斯的姑娘。這個姑娘有病,也不知她怎麽會來到這個村裏。總之,戰爭結束時,她死活不肯回去,被人強拉著走的。Christa猜測,她會死在路上,她熬不過一路的顛簸。
 
Christa的爸爸假度完了,要回部隊去,Christa抱住爸爸的大腿拚命地哭,不讓他走。但是有什麽辦法呢?他的父親還是走了。以後,爸爸經常寫信回家,但是每次地址都被塗抹掉,隻剩下父親的簽名,所以她們也不曉得父親到底在哪裏。她的父親是羅馬尼亞德裔,母親是波蘭德裔。從前德國皇帝為了擴大權力,實行殖民政策,將國民趕到各個地方去居住,一旦風吹草動,這些新移民就被當地人趕來趕去的,財產被沒收,苦不堪言。到底Christa的父母是怎麽去到柏林,怎麽認識結婚的? 她一無所知,她的父母從來不提過去的事情。他的父親戰爭前在上大學,讀的是礦業專業,大學沒有畢業就被征兵了。他的父親懂一點點英文,後來在英國戰俘營裏幫助英國人做翻譯,大約英國人對他放鬆了看守,他就逃了回來。
 
回來後,他爸爸要找工作,農村是沒有工作提供的。他想起了自己的專業,就去煤礦當礦工,其間換了好幾個煤礦。有一次,他去Aachen的煤礦找工,人家不要近視眼,因為戴著眼鏡在礦裏作業不安全,他的父親就把視力表背出來,用計謀躲過了視力檢查這一關,在那裏呆了下來。當時礦工們都住集體宿舍,他的父親同另外二個男人住一間房。後來他的父親把一家人接了過去,她的母親看了住的地方嚇了一大跳,死活不肯住下來,他的父親答應第二天馬上另找地方;而第一晚,那二個男人躲到其它地方避一避。這樣,Christa一家總算是安定下來了,她在那裏繼續上學,讀到八年級後又讀了二年商業學校,期間也在Aachen的教會裏接受了堅信洗禮。那時家裏很窮,也不知她的母親想了什麽辦法,幫她置了洗禮的禮服,全身墨黑,用了一點蕾絲點綴在領口和袖口上,也很好看,以後她一直保存著這件禮服,剪短了二側的袖口,就成了一件夜禮服。
 
戰爭結束後,許多柏林人陸陸續續地回到柏林,但是Christa一家人再也無法回去了。他們自己的房子被炸掉了,也沒有親戚在柏林,可以收留他們。所以,柏林這個故鄉就成了記憶中的城市。很多年之後,Christa去了一次柏林參觀,她的小學還在,她去看了一回。
 
商業學校結束後,Christa決心離開家庭,走上獨立生活的道路。她的第一站是來到Wermelskirchen,在那裏照顧馬匹,因為她對動物有天生的愛憐,所以她喜歡這份工作。工作環境不錯,工作內容也是她喜歡的,隻是那裏有二個女孩,比她先去,聯合起來惡弄她,也就是德國人常說的Mobbing。她受不了,離開了那裏。以後她轉戰多處,做過許多工作,比如納稅事務所的工作人員,盡管幹的是同別人一樣的事情,但是因為沒有專業文憑,被人剝削,拿著很低的工資。為了掙一口氣,她去讀夜高中,拿到了Abi。她一邊讀書一邊存錢,為將來做好打算。她又申請去讀大學,可是她沒有申請到大學位子。後來她自己給自己放假三個月,也沒有去勞工局申請失業金,而是用了這筆積蓄跑出去遊山玩水,玩了歐洲的許多地方。三個月後,她在我們這座城市裏找到了一份好工作,在那裏幹了30年,順利退休。
 
Christa一生沒有結婚,她的姐姐也沒有結婚,姐妹倆的關係很親,一直互相照顧。19年前,她把姐姐護理直到去世。她說,那一天,天上的彩霞很絢麗,周圍很寧靜,她的姐姐很安詳地走了。為何二姐妹不結婚?我們都沒有問她,這是她個人的隱私,也許是戰爭給她們留下了很深的創傷?Christa個子長得小小的,但是性格很快樂。她給我們講故事的那天,帶來了她所有的寶貝:她父母親的照片、她和姐姐的合影、她六歲時她母親送給她的洋娃娃,她自己給娃娃織的毛衣襪子,做的鞋子、她告別少女時代剪下的大辮子、她的洗禮證書、還有其它結業證書,那上麵還有用蘸水筆寫的老式德文花體字等等。
 
Christa住過許多地方,2002年起,她搬到我們教區居住,成了我們小組的一名成員。她現在居住的那條街叫礦山街,她自嘲說,我的一生總是同礦山有關。
 
她最後總結說,我對自己的一生很滿意,我做了自己想做的事情。我對Christa說,你的一生充滿了自信自主自由。她說:是的。“謀事在人成事在天”,我們人會做各種各樣的打算,但是最後的人生走怎樣一條路,還在於命運的帶領。
 
2018年聖誕節前夕,Christa同我們大家一起做手工。
[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (2)
評論
gbm_德國5957 回複 悄悄話 謝謝helloworld1000
helloworld1000 回複 悄悄話 Very nice story.
登錄後才可評論.