中文舌，是命；改不了，是命運。不喜歡，take 而已。——讀snowandlotus說我

 

　中文舌，是命；改不了，是命運。不喜歡，take 而已。——讀snowandlotus說我

 

 

［二四］《詩·蒹葭》①一篇最得風人深致。晏同叔之“昨夜西風凋碧樹，獨上高樓，望盡天涯路②”，意頗近之。但一灑落，一悲壯耳。 注釋： ①《詩經·蒹葭》："蒹葭蒼蒼，白露為霜。所謂伊人，在水一方。溯洄從之，道阻且長。溯遊從之，宛在水中央。蒹葭淒淒，白露未晞。所謂伊人，在水之湄。溯洄從之，道阻且躋。溯遊從之，宛在水中坻。蒹葭采采，白露未已。所謂伊人，在水之涘，溯洄從之，道阻且右。溯遊從之，宛在水中沚。" ②晏殊【蝶戀花】："檻菊愁煙蘭泣露。羅幕輕寒，燕子雙飛去。明月不諳別離苦，斜光到曉穿朱戶。　昨夜西風凋碧樹。獨上高樓，望盡天涯路。欲寄彩箋兼尺素，山長水闊知何處。

　以上摘自王國維《人間詞話》

 

議：不隻“灑落”與“悲壯”之別，或者說，還隻是個小區別。大區別在，“蒹葭”不裝，“悲壯”弄辭。

 

詞作，幾首不弄辭，不裝的？“簫聲咽”那首，“秦娥夢斷秦樓月”，就是弄辭，重複“秦樓月”，也是；“塞下秋來風景異”那首，不弄，隨目一望，落到筆下。難得；“尋尋覓覓”那首，弄得像沒弄，弄得希望她弄。長調，她寫得說話一般，掃盡律絕詩的裝腔作勢。稀罕。

 

唐詩，讀不到中年；宋詞，迷不了壯年；詩經，讀到咽氣。

 

昨天寫的。

 

駢賦，是文采的Dollar Rama ,  唐詩是精品店，宋詞，好Victoria Secret 。詩經，信天遊是food basic 。

 

文過飾非，就是裝。《人間詞話》寫得太文藝了。

 

張愛玲說全程陪訪台灣的文青，“你太文藝了”。

 

將這話傳銷給你。

 

二

 

“中國書雖有勸人入世的話，也多是僵屍的樂觀，外國書即使是頹唐和厭世的，但卻是活人的頹唐和厭世。我以為要少——或者竟不看中國書，多看外國書”。

 

“隻要是活人，不能作文算什麽大不了的事。”

 

這仍是自己尚未讀到更見深刻的讀書筆記。自讀到，一直當真。

 

自輕自蔑“就讀中文還算回事”的質地。沮喪裏，讀到黃永玉“寫得玩”，覺得還行。

 

分辨民國話和延安白話，公家話，文言之私等，是沒得玩，找著玩。可……… 確實，再好的意思，一聽出讀出公家話的味，再也讀不下去。譬如“關於姚順的問題”“對逢中必反我們要客觀地分析”。

 

想到幾句話：魯迅，讀不壞人；俞平伯朱自清，讀不粗人；茅盾謝冰心丁玲，讀得人變假了；巴金老舍，讀得人會編；四九年後的文學，不想學壞，別去讀。《誰是最可愛的人》《戰上海》《紅岩》《歐陽海之歌》《豔陽天》……《愛你沒商量》《三王》《豐乳肥臀》…… 就是把成把成把的餿主意壞點子往你那兒塞，常使忘記是在讀文學，像在讀《使壞秘笈》。

 

但好像也沒什麽了不得。一踏進歐美，剛從幼兒園畢業的小孩都斷然決定“我不回去了”。首踏西德火車站，看到周圍人兒的透明笑，玻璃情緒，啥子個古今文學，Tschüss！

 

中文舌，是命；改不了，是命運。不喜歡，take 而已。

 

據說大數據顯示，中文的質量還可以。也許吧。可自己讀過的，寫的，不足以使信。

 

另外，有句很裝的話：所寫，點開，哦！不點開，哦！點不點，還是寫。

 

最中肯的評語是老婆的話“一天到晚瞎寫瞎寫的”。接著指出前途：“把菜地裏的草撥掉！”

 

三

 

說句說話不怕牙疼的話：所寫能給你打個岔，感覺蠻ok。打這麽多“岔”，有點對不住。如果你也同意寫得玩，那就一個Club。同樂，不言謝啥的。