三更有夢書當枕

從上海到西雅圖,從新聞采訪到中文教育,唯一不變的是對文學的熱愛。愛讀中英文好書,愛聽古典音樂,愛看驚心動魄的影視劇,愛美食,愛烹飪,這一切都融入筆端,和同人切磋。
正文

不開車的女人(原創小說)

(2019-09-17 16:13:29) 下一個

薇是一位三十多歲,優雅漂亮的太太。她在美國居住了十幾年,但是她不開車。別人會好奇地問她:“你不開車,出門多不方便啊?”她會微笑著說:“還好啦,我先生車技很好的。再說,少一輛車省了很多開支呢!”薇的先生勝看上去比她大蠻多,貌不驚人,沉默寡言,但是對於太太的話總是聽從。我們這些鄰居常常聽見他說:“是是是,好好好。”他還包攬了所有家務,連他們女兒學校接送都是他一手負責。而薇呢?在家裏插花,彈琴,布置房間,過得挺風雅的。日子長了我們也就見怪不怪了。

我雖然也是先生教出來的太太車技,開得不算好,怕上高速,能理解薇不喜歡開車,但是後來有一次她偶爾說起,她從來沒有考過駕照,我才驚呼了一聲:“天哪!那你這些年怎麽出行的啊?”她岔開話題,帶著她那招牌式的微笑回答我:“還好啦。”可惜我這個人大概因為做過記者吧?喜歡窮追不舍地詢問:“你在美國那麽多年,一定學過車吧?你的先生看上去耐心那麽好,怎麽沒有教會呢?”

薇嘻嘻哈哈說了一個笑話。她說她剛到美國,在東海岸讀大學。她的英語雖然半吊子,而她認識的唯一朋友--一對新移民的夫妻--更是一竅不通。在她住進他們家做房客時,就擔任了翻譯的任務。在以前,這對夫妻如果要去肯德基點雞翅是要伸長脖子,舞動手臂,學咯咯咯叫雞叫的。他們對薇也不錯,第一個周末就興高采烈開著他們那輛新車的帶她去Costco采購必備的物品。

薇剛到美國,囊中羞澀,何況一個人來求學,很多大捆大捆的東西都沒用,倒是一大箱的方便麵,她覺得中意,上完課懶得燒飯,煮碗麵熱身很不錯,買了下來。其他林林總總結好賬,大家嘻嘻哈哈去吃肯德基。那對夫妻高高興興地說:“這下不愁了,想點啥點啥,有你這個高翻在。”薇也笑說:“前兩天去喝星巴克,想點個小杯都不知道怎麽說呢。我不比你們高明。”

大家說得正高興,那個男主人刷的一下把車倒出去,隻聽得“轟隆”一聲,坐在後座上的薇眼前直冒金星--給另一輛車撞啦!男女主人下車,看著側麵那個大坑和掉落的油漆傻了眼。撞了他們的車是輛皮卡,幾個墨西哥人下來,指著一個掉在地上的頭燈,氣勢洶洶地對他們嚷嚷。薇的房東夫婦把她當做救星,可是薇也聽不懂他們的西班牙語,隻能呆呆地在一邊。那對夫婦信奉中國人的老話:“破財消災”,給了那些人八百美金了事。回去路上,大家都泄了氣。

後來,他們的一個朋友,算是“美國通”吧,指點他們:“下次一定要叫警察啊。明明是他們的責任。他們沒準是非法移民,會主動給你們錢的呢!”經過這次經曆,薇對車子有了點恐懼,而跟那對夫婦也產生了隔閡。正好那時讀博士的勝對她緊追不舍,一個學期過去,她就搬出去,水到渠成地跟勝在一起了。我聽了大笑:“原來你和勝的好姻緣是車禍促成的啊!”薇聽了微微一笑,不置可否。我主動說:“既然你不開車,下次如果你需要幫忙,叫我一聲就可以啦!”薇不鹹不淡地說:“謝謝!”但是更像是禮貌的敷衍。

在忙忙碌碌中,我把這個小插曲淡忘了。沒想到,有一天,薇突然神情失措地來我家敲門,一開門,她就緊張地問:“你能送我去醫院嗎?”原來,她的女兒在學校摔了一跤,老師連忙通知薇,說送到學校附近的醫院去了。薇急忙中聯係不到勝,想盡快趕去探望女兒。我連忙開車載上她往醫院的方向開去。

我雖然車開得不算太好,但是也不是初學者。奇怪的是,我注意到,薇坐在副駕的位置上,神情非常緊張。看得出來,她在竭力克製自己的恐懼情緒--好吧,她又有車輪上的心理障礙啦,我想。其實,她這樣的情緒也感染了我,我的車技就更糟了。到了醫院附近的一個紅綠燈口,我沒有注意黃燈在一瞬間轉紅了,差點闖了紅燈。一個急刹車,兩個人都顛了一下。

“啊啊啊啊啊啊啊啊!”薇的尖叫似乎要刺破我的耳膜,我轉過頭去看她,發現她整個人陷入了歇斯底裏的狀態,大叫大嚷,要打開車門出去。我連忙鎖上車門,抓住她的手,想讓她鎮靜下來。沒想到,她一點都沒有聽到我的聲音,反而更加鬧騰。這時綠燈亮了,可是我怎麽可能繼續開車呢?我把車開到路邊,停下來,想控製住她。我的手上給抓了無數紅痕,衣服也扯得亂七八糟。這時,傍邊有司機停下來,看這個情形很嚴重,打了911。不久救護車來了,把薇送到她女兒同一個醫院去了。

我當然得跟著去醫院,陪著打了鎮定劑睡著的薇。我試著打勝的電話,幸好,通了。原來他把手機忘在車上了。聽到薇的留言,已經趕到醫院在陪著女兒了。女兒也沒什麽大問題,就是小傷,擦破了皮。痛是很痛,鮮血淋漓,但其實包紮好了就行。勝在電話裏一聽說薇因為坐我的車出了精神問題,馬上“哎呀”一聲,大叫:“糟了!”

沒多久,勝趕來了,他和醫生輕輕說了一陣子話,和我一起守著。我看著薇,看著她平靜的臉龐,輕柔的呼吸,緊閉的眼睛,想象不到她半個小時前就像個十足的瘋子。他們的女兒開始有點不知所措,後來因為折騰了一天,在勝的懷裏睡著了。我們在薇的病床前兩張簡陋的椅子上,不知道怎麽辦。

終於,勝歎了口氣,打破了沉默:“我就知道,她隻能坐我一個人的車。”嗯?此話怎講?平時話極少的勝像是打開了閘門的水庫,講起了他們相識的經曆。原來,他剛認識薇就認定了薇是他要找的人,但是薇可能因為條件好吧?猶猶豫豫的。其他還有一些學生,甚至是老外也在追求薇。而勝發現薇不開車,連車都不學,趕快買了一輛二手車,送薇上學放學,買菜吃飯。他自己也被大家稱為“火山孝子”。他這麽鞍前馬後終於感動了薇,也是為了雙方便利,兩個人就住在一起了。

說到這兒,勝頓了一下,然後苦澀的說:“其實那個時候薇已經克服了開車的恐懼,通過了筆試,我也在教她開車,要不是那次大車禍,她可能早就開得很溜了。不過,話說回來,要不是那次車禍,我們可能根本到不了一起去。”“你是說薇開車出了車禍?”“不是。”“哦,那你開車出了車禍?”“也不是!”。。。。。。

這時氣氛有點兒尷尬。勝把他們女兒遞到我懷裏,說:“我出去透透氣。”過了二十分鍾,他回來了,薇也快醒來了。中間醫生來看過,說等薇醒來,勝就能帶薇回家了。我因為沒有事了 ,隻好帶著無限的好奇心回家。風波過去,我們又成了客氣的好鄰居,而薇還是那個溫婉典雅的太太。不知道為什麽,她徹底對我合上了心扉,我再也無法探究真相了。

終於,到年底,我和先生去參加公司派對,認識了一位新搬來的太太,是從薇和勝就讀的大學畢業的。一說到他們倆,她就意味深長地說了一聲:“哦!是他們夫婦呀!”這位愛八卦的太太告訴我,勝和薇那時候是係裏人們熟悉的一對男女,很多男生羨慕勝鍥而不舍,捧得美人歸。另一對則是一位年輕的副教授夫妻。那位副教授叫強,學問好,脾氣好,人更是有型有款,成了不少女生的仰慕對象。而他的太太是個雌老虎,整天看著老公,防女學生如防賊。大學校園生活比較平淡,哪對男女吵個架都能成為大家津津樂道的笑話,沒想到在一個冬天,下著大雪,離他們學院很遠的,從一個著名賭城歸來的高速公路上出了一起車禍。開車的是強,坐車的是薇,而在之前,甚至沒有人見過他們在一起說過話!那一次新聞在他們大學城的轟動效應不下於當年的陳丹蕾殺夫。

坐在副駕座上的薇受了重傷,而開車的強臉上留下了疤,兩對男女兩敗俱傷,奇怪的是,勝和強的太太都不離不棄,在醫院照顧他們。偶爾見麵,甚至不覺得尷尬,就是視若不見。下個學期,塵埃落定,他們都離開了這個大學。那位太太隨著先生搬來搬去,在我們這個小城落腳,從我口中才知道,薇和勝總算功德圓滿。

那天回家,我微醺,先生開著車。我跟他講述了這個故事,想聽聽他的評論。先生波瀾不驚地說:“我早就說過,薇隻能坐勝開的車。親愛的,你說是嗎?”

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (9)
評論
zhuc 回複 悄悄話 回複 '清漪園' 的評論 : 閨蜜沒有,藍顏知己無數的女人在我們身邊不乏其人。
zhuc 回複 悄悄話 回複 'aklei' 的評論 : 謝謝指出!自己都繞暈了。薇隻能坐丈夫的車。其實我最後一句話也有個關子--為什麽“我”的先生早就有這個結論?
aklei 回複 悄悄話 Zhuc: 隻能坐勝開的車
清漪園 回複 悄悄話 薇是那種男人喜歡,女人不喜歡的類型,是一輩子交不上一個知心朋友的女人。
zhuc 回複 悄悄話 回複 '大榮確' 的評論 : 小說不能寫得太直白--就是強和薇去賭城偷情,回來路上出了車禍,奸情敗露,但是他們的伴侶都沒有放棄。
喬寧 回複 悄悄話 回複 '小溪姐姐' 的評論 : +1. 很好的故事,寫的很生動。我的熟人也有這種恐懼,不容易治療的。謝謝分享。
elfie 回複 悄悄話 我在美國生活了十七年才學會開車的,因為以前沒有必要。
等我的最大的孩子上了 kindergarten,又懷了第三個, 才覺得有必要自己開車了。之前要麽是住大城市有 subway,要麽是有老公接送。等有了第三個,他一個人實在管不過來,接送大的上下學,小寶寶看病,買菜等等。而且可以做輔導學生的工作掙錢。
大榮確 回複 悄悄話 一個冬天,下著大雪,離他們學院很遠的,從一個著名賭城歸來的高速公路上出了一起車禍。開車的是強,坐車的是薇,而在之前,甚至沒有人見過他們在一起說過話!

坐在副駕座上的薇受了重傷,而開車的強臉上留下了疤,兩對男女兩敗俱傷,奇怪的是,勝和強的太太都不離不棄,在醫院照顧他們。

*************************************************************************************
作者或者小編請幫幫忙,把上麵兩段話的邏輯捋捋清楚好不好?
小溪姐姐 回複 悄悄話 故事寫得好!可憐的微在你車上的hysteria,or panic attack 是心理毛病也很難治的。在美國大多數地方,沒有車就沒有腿,微能一輩子靠先生開車,那也真是有福了。
登錄後才可評論.