洛城娘子（32）

 

 

三十二

 

 威廉看到菲菲臉上不僅沒有喜色，反而有些憂鬱，就說：

“菲，你看起來並不快樂啊！沒關係，你拒絕我也沒關係，我隻想告訴你，我愛你，想娶你。”

菲菲雙肘支撐在大腿上，兩手十指相扣緊握，下巴放在握住的雙手上，閉上眼睛，想了十幾秒鍾，威廉則靜靜地看著她。接著她睜開眼睛說：

“我有一個孩子，剛滿兩歲。我也沒有合法身份。你……”

威廉果斷地說：

“這些都不是問題，孩子的生父已經死了，我就是他唯一的父親；至於身份，我會請律師幫忙解決的。這樣可以了嗎？”

“天哪，這可真不像求婚。”菲菲想著，於是說，“你這是正式求婚嗎？”

威廉認真地說：

“當然，我是很認真的。你需要怎麽正式呢？”

菲菲把腳抬到椅子上，雙手抱著膝蓋，歪著頭說：

“至少要浪漫一點吧？”

威廉說：

“在爸爸的度假小木屋裏，喝著紅酒，我覺得已經很浪漫了。……你該不是希望我捧著玫瑰花，舉著戒指，跪著向你求婚吧？那樣，看起來太傻了吧！”菲菲暗暗歎了口氣，心想，為了綠卡，為了威廉這個人還不壞，就答應了吧。於是，她點了點頭。威廉走過來，俯下身，吻上了她的唇。

“即然決定了，明天咱們就結婚吧。”威廉說。

菲菲吃了一驚：

“明天？為什麽？”

“明天還有一天休假，既然咱們倆都沒意見，也沒必要拖著，明天把婚結了，你就帶著孩子搬來我家住，早一點生個咱們的孩子。”見菲菲不說話，威廉說，“你不用擔心，對你的孩子，我會像對自己的孩子一樣。”

菲菲歎了口氣：

“我不是擔心這個。”

威廉試探著說：

“你的身份問題，結婚後一上班，我就找律師辦。”

菲菲還是說：

“我也不是擔心這個。”

威廉實在不知道這個中國女人還在擔心什麽，隻好問她：

“還有什麽？”

菲菲說：

“你不同你的父母商量一下？還有，咱們不用度蜜月嗎？”

“你跟我結婚，又不是跟我的父母結婚。為什麽要跟他們商量？至於蜜月嘛，等我湊夠了假期，我們倆出去旅遊一個月，就行了。目前我的假期都用光了，請假很不劃算的，再說我手頭還有幾個案子在處理。”威廉已經考慮得很周全了，說得頭頭是道，不容反駁。

“唉，真是一個實在得沒有一點空間留給浪漫的人啊！”菲菲暗自歎息了一下，默默地點了點頭。結婚不是提到日程上來了，而是說結就結的。第二天一早，兩個人就開車去拉斯維加斯，非常簡單就把這個婚結了。先到市政廳，排隊，也就十幾分鍾便輪到了，工作人員像是用線把嘴角掛在耳朵上一樣，咧出一個像是笑容的大嘴，一成不變地對每一對新人問著同樣的話，同時開出了結婚許可證。兩個人拿著許可證，開著車在維加斯的街上轉，尋找排隊比較短的教堂。照樣排隊，十幾分鍾後就輪到了，踩著婚禮進行曲的節拍，穿著皺皺巴巴剛經過長途跋涉、氣味不佳的衣服，來到了主的麵前，把手放在聖經上，在牧師的見證下，發出了愛的誓言，這誓言與豪華的婚禮上的新人所說的誓言並無二致。

“穿什麽不重要，有沒有賓客不重要，花多少錢也不重要，重要的是這誓言，你要認真地、由衷地說‘I do’。”威廉囑咐道。

菲菲隱藏在皺皺巴巴、氣味不佳的外衣下的真誠的靈魂，不停地說著“I do”,“I do”……

接下來，就是菲菲要搬到威廉的家裏去，這時兩個人發生了第一次爭吵。威廉家是兩房一廳，小房間當然是給哈姆的。菲菲在嬰兒床旁邊，放置了一張單人床。威廉問她：

“這裏應該放兒童安全遊戲床，為什麽放一張大人床？”

菲菲理直氣壯地說：

“我媽媽睡啊！她夜裏可以照顧孩子。”

“我是和你結婚，不是和你的家庭結婚！你是母親，帶著嬰兒過來，我是接受的，可是你帶著媽媽，我不能同意。”威廉正色道。

“我有孩子啊，你接受我的孩子，我很感激，可是媽媽不來，誰給我帶孩子呢？”菲菲十分不解。

威廉說：

“你不是母親嗎？你當然應該自己帶孩子啊！如果你沒有做好帶孩子的準備，你就不應該生孩子，即然生了，就應該帶。這個道理你會不懂？”

菲菲說：

“我跟媽媽在一起相依為命很多年了，我真的離不開媽媽！”

威廉說：

“那你就試試看，看看你離開了媽媽能不能生活，否則，你豈不是永遠也長不大？”

菲菲焦急地說：

“我媽媽她也離不開我呀！”

威廉問她：

“如果你的媽媽不跟你住在一起，她會怎樣？”

菲菲想著離開了自己，孤獨生活的媽媽，她說：

“她會想念、會擔心、會很難過、會……”

威廉振振有詞，說：

“所有的媽媽都一樣，都會想念、會擔心，這就是生活。你要學會，你的媽媽也要學會。想念可以來看望、可以打電話，甚至偶爾在家過一兩個夜，隨時歡迎。但是，她不能介入我們的生活，你和我還有哈姆，才是一個家庭，你媽媽不是，她隻是我們的親人，而已！這就是分寸。”麵對這一套有理有節的說辭，菲菲無話可說。

第二天，威廉開著車來到馬遙遙家接菲菲母子，大家幫忙裝車，說著道別的話。菲菲的媽媽擁抱著桑可兒：

“孩子，好好保重，我們會回來看你的！”

菲菲忍者眼淚，說：

“媽，我帶哈姆過去，你，你還是留下來吧！”

菲菲媽媽震驚了：

“什麽意思？你不要媽媽了？”

菲菲說：

“媽媽，隻是不住在一起，而已！你永遠是我的媽媽！”

“菲菲，幾十年，我辛辛苦苦把你養大，你結婚了，就不要媽媽了！你叫我怎麽辦？”

威廉看到菲菲媽媽大聲哭鬧，就把菲菲拉到自己身後，直接麵對著菲菲媽媽，並對菲菲媽媽說：

“冷靜一些，聽我說，你應該有你自己的生活，菲菲不是你貝殼裏的珍珠，你也不要做她貝殼上的苔蘚。你們不是依附關係，你們都是獨立的個人。她現在是我的妻子，我們希望你不要打擾我們的生活。”說完，他抱過小哈姆，把他安置在嬰兒座椅上，拉著菲菲上車，菲菲邊走邊回頭看媽媽，眼淚忍不住落了下來。

威廉說：

“哭什麽呀？有時間過來看看你媽媽就好了！弄得跟生離死別似的！你們中國人都這樣嗎？”

菲菲媽媽強忍著淚水，換上一副笑容，朝女兒揮了揮手。看著菲菲一家絕塵而去，桑可兒攬住了菲菲母親的肩膀：

“其實，他是對的，你應該為自己活著了，應該有自己的生活了，做兒女貝殼上的苔蘚，太沒有尊嚴了。”

菲菲媽媽抽噎這說：

“可是，我這心裏空落落的，菲菲從來沒有離開過我啊！”

劉敏芳說：

“到我們餐館裏來吧！咱們四個人，一起上班、一起工作、一起回家，多好啊！”

“那我也算是有家了，你們都是我的孩子！”菲菲媽媽也願意加盟到四方客餐館裏，來做服務員，開始自己養活自己，“可是，我沒有綠卡啊！會不會有麻煩呢？”

“哎呀，看起來，咱們又要想辦法把菲菲媽嫁出去了！”劉敏芳說。

陸鳳霞接著說：

“咱們接待四方來客，多留意吧，說不定哪天會有那有緣人出現呢！”

菲菲媽媽破涕為笑：

“這些壞丫頭，拿我這老婆子開心！”

“您不老，您一點都不老！”桑可兒摟著菲菲媽說，“開始自己的生活，就不能老叫‘菲菲媽媽’了，以後要讓大家稱呼您芳華姐。”

“別叫姐呀！你們叫我姐，以後菲菲豈不是該叫你們阿姨、叔叔了？”菲菲媽媽說，“我英文名字是約瑟芬，以後就叫我約瑟芬好了。”

大家齊聲說：

“約瑟芬！”

菲菲媽媽大聲回答：

“哎！”

大家都笑了，約瑟芬心裏開朗了起來。

 

菲菲的綠卡辦得蠻順利，不久就輪到麵談了，菲菲心裏挺緊張的，威廉卻似乎沒有在意，在大廳裏等待時，菲菲帶孩子去洗手間換了一次尿布，威廉則買了一份《洛杉磯時報》旁若無人地看報。終於叫到了他們，菲菲一手抱著孩子，一手挎著嬰兒用品包，邁著碎步，勉強跟上威廉的腳步。

進入移民官的辦公室，那位女性移民官正低頭看材料，威廉毫不客氣地也坐下來，繼續看報紙。

“你叫什麽名字？”移民官問菲菲。

“菲菲莊。”

移民官打量了她一眼：

“你姓莊？”

菲菲說：

“是的。”

移民官又問：

“你們什麽時候結的婚？”

菲菲說：

“六個多月了。”

移民官看了看哈姆：

“那這個孩子？”

菲菲說：

“是我前夫的。”

移民官說：

“為什麽你選擇不改姓？”

“他說沒必要。”菲菲指了指威廉。移民官低頭看了一下卷宗，抬起頭來對威廉說：

“麥克奎爾先生，是你建議不改姓的嗎？”

“請等一下，讓我先把這段讀完。”威廉抖了抖手中的報紙，頭都不抬。

“你很忙啊！這樣吧，你們先出去，等你不忙的時候，咱們再談。”菲菲心裏急起來，又不好發作，便用胯部頂了一下威廉的胳膊肘。移民官看到了這個細微的不經意的動作，微微點了點頭。威廉被菲菲頂了一下，看了菲菲一眼，收起了報紙：

“對不起，移民官女士，是這樣，我們家女兒出嫁不改夫姓，別人的女兒嫁到我家，也尊重她們的姓，可以不改。”

移民官說：

“那你們的孩子呢？”

“當然姓我的姓。除非，除非她堅持。”威廉用下巴指了菲菲一下。

移民官說：

“你們打算要孩子嗎？”

威廉說：

“那要看上帝的意思。不過上帝已經恩賜給我們一個了。”

移民官又看了一眼哈姆：

“就是她手上抱著的這個？”

威廉說：

“當然，不過，還有一個在路上。”

移民官覺得驚訝：

“莊太太，你懷孕了？”

“她是馬虎的女人，我猜她一定想不到該帶些什麽文件。還是我說吧！我們兩星期之前做的檢查，這是驗血結果。”威廉說著，從他的公文包裏拿出來一張化驗單，移民官看了看，夾進了卷宗。她拿過菲菲的護照，蓋了一個章，綠卡批準了。

“這是臨時的，兩年以後，根據你們的婚姻狀況，再做改變。莊太太，歡迎你來到美國。”菲菲鬆了一口氣，心裏卻盤算著，要給威廉一點顏色看看。

“這麽重要的事，居然還比不上他看報紙重要！哼！”菲菲想，一定要收拾他一頓。

隔天，是周末。

“陪我去逛街吧！”菲菲穿好外出的衣服，走過來問威廉。勞累了一周的威廉，隻想在家裏好好休息：

“你想買東西？”

菲菲說：

“不是，就是覺得無聊，想出去逛逛。”

威廉說：

“天這麽熱，出門就出汗，我都不想穿衣服，更不想出去逛街。要不你自己去吧！”

菲菲問：

“那，哈姆怎麽辦？”

威廉看了看熟睡的哈姆，說：

“這麽熱的天，孩子出門也不舒服，就讓他在家裏吧。就跟著我，你也不要走太遠，肚子裏還有一個呢。量力吧。”

菲菲說：

“那我去看看我媽媽吧！”

“好，帶她吃頓飯，你把我的包給我。”威廉從菲菲遞過來的公文包裏，拿出了一張信用卡，“這是我的信用卡的副卡，給你媽媽也買點東西吧！信用額度隻有5000，可別透支！”

菲菲彎腰靠近威廉，威廉懶洋洋地送上了一個吻。菲菲高高興興地走了，她要把自己拿到綠卡的消息告訴媽媽。

來到四方客，看到生意紅火，大家都在忙，她走進後廚，看到媽媽也在忙，原來擔心自己不在身邊，媽媽會很失落、痛苦，但是看到她一邊幹活，一邊和大家說說笑笑，不僅未見憔悴，氣色反而更好了。心中很覺安慰。當她把自己拿到綠卡的消息告訴大家時，大家都為她高興。陸鳳霞特意放了約瑟芬假，讓她們母女好好聚聚、好好慶祝一下。約瑟芬走出後廚，脫去工作服、摘掉口罩和手套，換了一件衣服，母女二人高高興興地走了。

她們一起吃了中飯，算是慶祝。又為約瑟芬買了幾件夏裝：

“媽，女人真的應該為自己活著，你看你現在，年輕了，漂亮了。我一直沒有發現，媽媽作為女人，真是很漂亮的！”

“這孩子！”約瑟芬嘴裏嗔著，心裏其實挺美，特別是看到鏡子裏的自己，居然還有幾分風韻，不由地對自己的生活，又燃起了向往和熱情。

惦記著哈姆，菲菲把媽媽送回家，便急忙往家趕。天氣真熱，家門口陰影下，一隻貓懶懶地坐著。菲菲試著給它一點食物，它隻是聞了聞，便一副很不屑的樣子，扭過頭去。菲菲腦子裏靈光一現，開了門進屋，隻見哈姆抱著小熊貓，躺在地上甜睡，一條小毛巾被搭在他的肚子上。威廉則隻穿一條短褲，正在上網：

“威廉，門口有一位客人。”

威廉頭也不抬：

“誰？”

菲菲說：

“問它姓名它說姓Mao。”

威廉這才抬起頭：

“姓Mao？我不認識他。他說沒說有什麽事？”

菲菲說：

“說是正式友好的拜訪！”

“該死！”威廉很不情願地起身，穿上襯衣，長褲，拿起領帶看了看，決定不係領帶了。隻是把袖口領口係好，這才開門。門口沒人。正疑惑間：

“喵。”客人發出了自我介紹。威廉低頭，看到一隻貓，坐在門口，直盯盯地看著他，並再一次自我介紹：

“喵。”

菲菲站在威廉身後，隻見他襯衣的後背，正在被汗水浸濕，更多的汗水從耳後流經脖子，陸續下行，心中暗暗好笑。可是威廉回過頭來看她時，藍眼睛中那種被捉弄後的憤怒，令她膽寒。

“天呐！他不僅沒有情趣，而且沒有幽默感！”菲菲一邊想著，一邊急忙跑開，把放髒衣服的筐子和一條大浴巾扔到威廉身後，自己則躲進洗手間，插上門，坐到了馬桶上，聽到威廉在另一個洗手間淋浴的聲音，這才放聲大笑起來。心裏覺得特別爽。

 

菲菲的第二個孩子出生之後，氣球似的胖了起來。每每在鏡子裏看到自己，都心生恐懼，雖然威廉不浪漫、沒有幽默感，但是他畢竟是個男人，她不相信麵對一身肥肉的老婆，他不會去想別的女人。減肥，成了菲菲當務之急。她天天上健身房運動，節食，磅秤上的數字哪怕有半磅的減少，她都會覺得看到了希望。可是越急越有壓力，越加肥胖。急得上火，口唇生瘡。幾天之後，結了痂。威廉看到，問她：

“這是怎麽了？跟人家接吻咬的吧？”

“天呐，太陽從西邊出來了？總算你還有一點幽默感！”菲菲大笑。

“你別笑，這是一種病毒，以後接吻時要當心，不要被人咬破了。”威廉一本正經地說。菲菲愣住了：

“他是認真的！”這個念頭使得菲菲害怕起來，“他到底有幾天沒有看過我了，我生口瘡這些天，他都沒有察覺；天呐！他在乎的不是我跟別人接吻，在乎的是病毒！”

菲菲深深地感覺到了危機。

 

忙忙碌碌，日子就這麽忙過去了，桑可兒突然覺得自己需要獨處。心裏有一種莫名的惆悵，她需要靜下來想想了。這天陸鳳霞安排她休息，她沒有像往常一樣到薩利家去過周末。而是自己一個人來到了漢庭頓公園散步，最後來到花園，坐在草地上靜靜地思考。想到過去在國內的生活，物質上不很富裕、工作也不輕鬆、人事關係更不單純，但是那個時候自己知道要什麽。家境雖不是大富大貴，但父母除了勤懇工作之外，回到家裏，三口人都在讀書。自己三歲就會背《弟子規》，即使是一家三口出去看戲，也是在家裏先讀一些與這出戲有關的曆史，經典的折子，還常常背誦整段唱詞，母親說，不是要你將來唱戲，而是學會這些文字功夫。家裏的教育，就是要默默工作、任勞任怨、努力學習，事情做好了就放下，至於功勞，自然有人去爭，自己不需要掛在心上。那時，忙是很忙的，但是心裏也是充實的，從來沒有任何失落感或者無名的惆悵。

到了美國之後，綠卡不愁，衣食不憂，金錢也不缺，但是，就覺得迷失了。她常常自問到底自己想要什麽，去過教堂，讀過聖經，讀過可蘭經，也去過各種不同的寺廟，就是企圖找一個精神寄托，但是始終覺得很迷茫。她真的不知道自己到底要什麽了。除了賺錢糊口之外，生命到底對自己有什麽意義呢？不遠萬裏，來到美國，難道就為了打工掙錢？流血流汗，流在家鄉的土地上，豈不是更有意義？掙錢，吃飯買汽油，吃飽了飯，加滿了油為了什麽呢？上班掙錢唄!這就是美國夢嗎？買大房子，睡覺還是一張六尺的床；吃美食，過後花更多錢減肥；開好車，和幾百元的老爺車一樣是腳的替代品。這不對，美國夢一定還有其他精神層麵的東西。桑可兒想不出頭緒。

“桑妮！”有人叫她的名字。桑可兒抬起頭來：

“嗨！斯蒂夫！”

原來是斯蒂夫帶著他的女兒安吉拉來公園玩。安吉拉長得很健康、個子已經相當高了。桑可兒第一次見到斯蒂夫的養女，說：

“這就是安吉拉？”

斯蒂夫彎下腰摟著女兒：

“對。她是安吉拉！安吉，她是sunny。”

安吉拉說：

“嗨，Sunny！”

斯蒂夫說：

“還有呢？”

“認識你，認識你......”安吉拉尋找著該說的字眼。桑可兒耐心地用微笑鼓勵著她，“很，很高興！”說完了這句話，安吉拉非常高興，開心地笑著。

斯蒂夫看著這一幕，心中覺得很感動，在桑可兒自然而毫不做作的表現中，深深地體味到了，她天生的那種善良和博大愛心，自有一種悲天憫人的氣質。

“你獨自一人在這裏，有心事嗎？”斯蒂夫問。

桑可兒沒有正麵回答，反而問斯蒂夫：

“您還記得當年簽證的時候，我說過的話嗎？”

斯蒂夫說：

“當然，雖然事過多年，我還是記得，你是所有來簽證的人中，說話最少的，我一直記得，你說：‘我想知道，能讓人幹一輩子都不能圓的夢，是什麽樣的？’”

可兒說：

“對，可是這麽多年了，我就站在這個夢的邊上，卻怎麽看也不明白，所謂的美國夢，到底是什麽？為什麽它能讓那麽多人為之不顧一切？”

“有些精神層麵的東西，反而不是語言可以表達的。我在中國生活過很多年，我很理解你的感受，你們不教小孩子信神，你們的信仰其實和我的信仰並沒有大的區別，你們講大公無私、舍己為人、取社會大義舍一己小利，這是對的。你來到美國，看到的好像你們所不齒的‘人不為己，天誅地滅’，社會和家庭，都強調個人利益、特別是人權的不可侵犯性，你有沒有看到，社會是由一個一個人組成的？”斯蒂夫頓了一下，微笑這說，“這太像說教了，不如我介紹你認識一個人吧！”

桑可兒說：

“誰？”

斯蒂夫笑著說：

“見了你就知道了，她是我最重要、最親的人。”