Life

Life
BY Jingyu
TR WANG Shaochang 

I wash the gauze of my memory 
In the river of life

See it turn pale
And fade
Like the way I desire
Rest afar in peace

Then 
Facing river water
I encounter
Every day true and real

Evade memories
Just jump into the river 
Immerse self with all colors
Enrich for another time at this very moment

歲月

文/靜語

我將記憶的紗
在歲月的河水中漂洗

看著它漸漸蒼白
遠去
正如我想要的
安好在遠方的樣子

然後
麵向河水
我又迎來
一個個真切的日子

不去握住記憶
隻讓自己跳入河中
浸染著所有的色彩
在當下再充盈一次