根據法國作家維克多. 雨果名作改編的法國音樂劇“巴黎聖母院”即將於今年, 二零一九年七八兩月在上海北京巡回演出。我預定了機票,打算趁回北京探親之便一飽眼福。沒想到八月十五號至九月一號的演出已經一票難求。無奈之下隻得上網欣賞。
我第一次看“巴黎聖母院”不是音樂劇,而是電影。那時我高中畢業不久,正是一談起藝術便熱血澎湃的年代。電影主人公吉普賽女郎艾斯米拉達美的美與敲鍾人卡西莫多醜,主教的惡與卡西莫多的善,色彩的紅與黑的對比令我震撼不已,夜不能寐。幾十年之後再重拾這種感覺是我從網上聽到音樂劇的主題曲旋律和演唱者金子般,具有穿透力的嗓音。
“美人” (Belle) 三重唱是音樂劇中最有名的歌曲。
美人,那是專門為她創造的辭藻。
當她輕盈地起舞,像展翅的小鳥,我感到地獄就要把我吞掉……誰若忍心對她投擲石塊,誰活在世上就應當害臊。
讓我的手穿過她的長發吧,魔鬼啊!我這樣向你祈禱。