語言來源於生活。一個民族的語言反映出該族群的生活習慣和文化傳統。漢族自古道“民以食為天”,視吃飯為天大的事情。相應地,漢語中和飲食有關的詞語有很多。本人吃飽了撐的,搜集整理了一些。
吃著碗裏的,看著鍋裏的;
考砸鍋了;
吃大鍋飯;
隔著鍋台上炕;
打破砂鍋問(紋)到底;
熱鍋上的螞蟻;
一粒(顆)老鼠屎,壞了一鍋湯(粥);
替別人背黑鍋;
連鍋端,一鍋端;
砸鍋賣鐵;
砂鍋搗蒜,一錘子買賣;
等米下鍋;
清鍋冷灶;
亂成一鍋粥;
窮得揭不開鍋;
拔鍋卷席;
冷鍋裏爆豆;
馬勺沒有不碰鍋沿的;
涼鍋貼餅子,蔫溜;
為炒別人家豆子,炸破自家鍋;
眼大無神,刷鍋漏盆;
一招鮮,吃遍天;
不是吃素的;
一口吃個胖子;
兔子不吃窩邊草;
前方吃緊,後方緊吃;
使出吃奶的勁;
吃人不吐骨頭;
吃人嘴短;
吃小灶;
吃官司;
吃苦(頭);
吃得苦中苦,方為人上人;
吃幹飯的;
吃商品糧的/吃皇糧;
吃虧;
吃明虧/吃暗虧;
吃啞巴虧;
吃貨/吃才;
吃槍子兒;
吃水不忘挖井人;
吃河水長大的,管得寬;
吃百家飯;
吃獨食;
吃祖宗飯,斷子孫路;
吃粗糧;
吃粉筆末兒;
吃老本;
吃豆腐;
吃軟飯;
吃醋;
吃軟不吃硬;
吃裏扒外;
吃霸王餐/吃白食/吃白飯;
吃錯藥;
吃青春飯;
吃飽了撐的;
吃香;
吃香喝辣;
吃了槍藥;
吃了定心丸;
吃一塹,長一智;
吃不了 ,兜著走;
吃了上家吃下家;
吃了上頓沒下頓;
吃了熊心豹子膽;
吃糠咽菜;
吃齋念佛;
吃力;
吃閉門羹;
吃不開;
吃不消;
吃不準;
吃不住;
吃回扣;
吃後悔藥;
吃透;
吃開口飯;
吃閑飯;
吃相難看;
吃罪不起;
吃重;
靠山吃山,靠水吃水;
黑白通吃;
黑吃黑;
馬不吃夜草不肥;
吃二遍苦,受二茬罪;
記吃不記打;
老牛吃嫩草;
老太太吃柿子,專找軟的捏;
王八吃秤砣,鐵了心;
癩蛤蟆想吃天鵝肉;
狗改不了吃屎;
敬酒不吃吃罰酒;
坐吃山空;
好馬不吃回頭草;
好漢不吃眼前虧;
啞巴吃黃蓮,有苦難言;
鹹吃蘿卜淡操心;
別人吃肉我喝湯;
像吃了蒼蠅似的;
大魚吃小魚;
寅吃卯糧;
臉皮厚,吃個夠;
端起碗來吃肉,放下筷子罵娘;
好吃這口;
心急吃不了熱豆腐;
啞巴吃餃子,心裏有數;
吃著碗裏的,看著鍋裏的;
考砸鍋了;
吃大鍋飯;
隔著鍋台上炕;
打破砂鍋問(紋)到底;
熱鍋上的螞蟻;個和尚抬水吃,三個和尚沒水吃;
如梗在喉;
鯨吞;
蠶食;
魚和熊掌不可兼得;
香餑餑;
飽漢子不知餓漢子饑;
饑不擇食;
食古不化;
不食人間煙火;
鐵飯碗;
青黃不接;
重口味/口味重;
遠水不解近渴;
酒肉朋友;
良藥苦口利於病;
胃口太大;
節衣縮食;
狗嘴裏吐不出象牙;
嚐到甜頭;
開葷玩笑;
弱肉強食;
夠你喝一壺的;
味同嚼蠟;
吞吐量;
吞雲吐霧;
口腹蜜劍;
勒緊褲腰帶;
偷腥;
僧多粥少;
刀子嘴,豆腐心;
豆腐渣工程;
消化吸收(科學技術);
一勺燴;
醋意十足;
醋壇子;
鹹魚翻身;
炒魷魚;
炒冷飯;
炒家;
炒買炒賣;
喝西北風;
喝一肚子墨水;
老油條;
不值一壺醋錢;
一碗水端平;
不值仨瓜倆棗;
吊胃口;
人走茶涼;
工作沒有油水;
肥差;
小蔥拌豆腐,一清二白;
屬鴨子的,肉爛嘴不爛;
煮熟的鴨子飛了;
肉爛在鍋裏;
話爛在肚子裏;
信口雌黃;
水分太大;
都是幹貨;
分一杯羹;
人為刀俎,我為魚肉;
雞蛋裏挑骨頭;
沒有臭雞蛋,照做槽子糕;
燒雞大窩脖;
某人真肉;
沒吃過豬肉 ,也見過豬跑;
狗肉上不了席;
掛羊頭,賣狗肉;
遠水不解近渴;
肉食者謀之;
肉包子打狗,有去無回;
何不食肉糜;
天下沒有不散的宴席;
鴻門宴;
錦衣玉食;
囫圇吞棗;
吃瓜落兒;
心靈雞湯;
爆料;
五味雜陳/俱全;
酸葡萄;
甜蜜的回憶/生活;
辣眼睛/辣妹;
某人火了;
苦盡甘來;
油膩男人;
糟糠之妻;
花心蘿卜;
蘿卜白菜,各有所愛;
辦事要掌握火候;
不吃這一套;
鹽多了不鹹,醋多了不酸;
巧婦難為無米之炊;
打翻五味瓶;
辛酸苦辣;
猴吃麻花-滿擰;
狗咬刺蝟,無處下嘴;
蒼蠅不叮無縫的蛋;
臭大街;
不蒸饅頭爭(蒸)口氣;
望梅止渴;
竭澤而漁;
飲鳩止渴;
半瓶醋;
甩鍋;
背鍋俠;
歇菜;
民脂民膏;
京油子;
撒狗糧;
精神食糧;
嗟來之食;
吐槽;
酒不醉人人自醉;
滿腦子糨子;
醬缸;
種瓜得瓜 ,種豆得豆;
拾人牙慧;
殘羹冷炙;
包子好吃,不在褶上;
腸肥腦滿;
窩頭翻身,現眼;
三月不知肉味;
第一個吃螃蟹的人;
嚐鮮;
粗茶淡飯;
信口胡噙;
咬文嚼字;
雞肋;
煎熬;
藥罐子;
糊口;
嗅到商機;
食言;
敬酒不吃吃罰酒;
歡迎添加。。。