沉沒成本，機會成本以及邊際成本

把 sunk cost 翻譯成“沉沒成本”，把 opportunity cost 翻譯成“機會成本”以及把 marginal cost 翻譯成“邊際成本”可以說是做到了翻譯的“信”和“雅”，但是感覺不夠“達”，即沒有準確表達原意。如果沒有學過英語定義，對沉沒成本，機會成本以及邊際成本這些概念可能摸不著頭腦。其實，sunk cost 是已經付出而無法收回的成本，簡而言之，是“既失成本”，應該及時止損。Opportunity cost 是指取魚舍熊掌或者取熊掌舍魚的代價，是一種“替換成本”。Marginal cost 是多生產一件產品的成本，即“追加成本”。