捍衛蔡倫的老海歸

鍾香駒, 1923年出生於香港，1939年畢業於香港華仁書院，同年被香港大學錄取，而後赴內地，1944年畢業於西南聯大。在校期間參與抗日遠東軍，擔任美軍軍事翻譯。二戰結束後赴美留學，1948年獲緬因大學化工碩士，1949年回香港，在嶺南大學化學係任教。1950年由香港回國。

1945年，美國總統杜魯門指令，授給遠東軍中做出卓越功績的人員以銅質自由勳章，共有三百餘人，上自傅作義等高級將領，下至普通軍官、技術人員和軍事翻譯員。在52名受獎的翻譯官中，有西南聯大學生16人，鍾香駒是其中之一。

回國後，鍾香駒一直從事造紙方麵的工作，前後調換工作共5次，都和造紙有關。隻有文革後奉命調回北京主持輕工業部出國留學人員英語培訓班，九十年代初又開設英語《輕工業概論》課程。

造紙是一門學問，除了普通印刷用紙外，還涉及到各種工業用紙、包裝用紙等。世界各國都有造紙學會，研究交流先進造紙技術，特別是非木製纖維造紙。中國於1962年成立造紙學會，鍾香駒擔任多屆主任、理事。

80年代初有外國學者認為，中國造紙技術早在西漢時期就已經發明了，比原來傳統的理論早了上百年，認為東漢時期的蔡倫並不是首先發明造紙的人。鍾香駒和他的同事們揮筆寫了一篇反駁文章，還由鍾香駒翻譯成英文，刊登在海外學術雜誌上。1985年鍾香駒應邀訪問德國和比利時，強調蔡倫是造紙發明人。1990年在比利時舉行的國際造紙會議上，專家們一致認定蔡倫在造紙技術的地位。2014年，鍾香駒榮獲中國造紙學會頒發的“中國造紙蔡倫終身成就獎”。

鍾香駒2015年去世，享年92歲。