媽媽對孩子說謊

總統連續幾天對全國觀眾發表講話，周末向大家宣布一個“特大”好消息：美聯儲減息。然而，對兩天前的演講他還是耿耿於懷，因為媒體報道Google被蒙在鼓裏，說給總統做了冠冕卻不知情。於是宣布了減息的好消息以後，總統便又開始攻擊媒體，一如反顧稱媒體為假新聞。他拿出一張紙，對著鏡頭一晃，不屑一顧地丟到地上，臉上露出鄙視的眼光。

跟一個鄰居聊天聊到此事，下麵是有感而寫。文中的“媽媽”是鄰居的女兒，其中是一段真實的對話：

“媽媽，總統為什麽亂扔垃圾？”(Why is the president littering?)

正在看新聞的媽媽被孩子問得一愣，不知所答，想了一下兒說，“孩子，紙是從總統的手裏滑落，掉到地上的。”

“不是，媽媽，紙是他扔掉的，”天真無暇的孩子說。(He tossed the paper.)

“不是，孩子，總統想抓住那張紙，所以好像是扔紙，”媽媽急中生智地編出謊言。“回你房間去玩兒。”

“哦，”孩子回到自己的房間。

媽媽對孩子說謊，心裏感到很內疚。過了一會兒才心安理得地安慰自己，保護孩子是做母親的職責，不能讓孩子幼小的心靈受到任何不良影響。

可是這不是長遠辦法，要是孩子問“總統怎麽看起來那麽生氣？”“總統是不是病了，他的手一直在抖？”“媽媽，總統用髒字了!”“為什麽總統好像要打架？”“為什麽總統罵人？”“為什麽總統要把別人趕出去？”“什麽是假新聞？”“為什麽他把筆扔給別人？”“為什麽總統說那麽多incredible， fantastic， tremendous？是什麽意思？”“為什麽總統要抱國旗？” “總統不會唱國歌嗎？” “為什麽總統推人？” “我們真的會很有錢嗎？”“總統說話怎麽好像嘴裏有一塊糖？” “現在發生什麽了？ 為什麽總統總是說we’ll see what’s happening？”…

當然孩子不會問那麽多問題，明智的母親是不會讓孩子聽到看到總統的不良言行。這次不經意讓孩子看到了，問起問題，就編出一套善意的謊言。要是孩子真的問起那麽多問題，可就難辦了。母親經過斟酌思考後，覺得應該做好準備，如果孩子真的問起來，就坦誠地告訴孩子，這都是總統在演戲，就像你在台上表演狗熊掰棒子一樣；總統的英文不好，所以說話說得不好，你上學要好好學英文哦；總統不了解爸爸媽媽工作多幸苦，因為他是在黃金堆裏長大的；總統小時候不聽媽媽的話，現在有很多壞毛病，你可不能不聽媽媽的話啊；總統心眼不好，不善良，沒有同情心，不喜歡跟他不一樣的人；總統喜歡占女生的便宜，有的時候欺負女生；總統不知道華盛頓砍櫻桃樹的故事，所以他總是騙人，說瞎話，從來都不承認錯誤；總統說他是基督教徒，可是不知道聖經裏的故事…

“為什麽他是總統呢？”

媽媽無語…

[catoyy]

我也不喜歡TRUMP的個人，言不符實，自以為是。
但是，他比其他職業政治家好太多了，他是第一個總統認識到不能再與共產黨合作，否則真的是對美國和民主社會的威脅。沒有其他人能做到這點。民主黨的BD？他看上去可能比TP更有風度，但他背後的虛偽比TP表麵的RUDE更可怕。


回複 'mikecwu' 的評論 :
mikecwu2020-03-20 11:53:36回複悄悄話為什麽他是總統？是我們的選舉製度有問題。需要改進。

[無法弄]

實話實說，這個總統不怎麽樣。時代造英雄。誣賴太多了，大家隻好以毒攻毒，選個次人對付無賴。

[Norstar]

你帶著你女兒回到習大大懷抱裏去吧

[mikecwu]

為什麽他是總統？是我們的選舉製度有問題。需要改進。