尋牛齋
寵辱不驚，看庭前花開花落
“拘留”和“被捕”在法律上是有嚴格區別的，性質也不同。拘留多用於民事處理，涉案人會遭到拘留，限製其人身自由從幾個小時、幾天到幾個月。嚴重違法，有確鑿證據，屬於刑事案件者，會遭到被捕，通過法律程序，正式定罪判刑。（自己是法盲，僅是個人理解。）
中國媒體的報道往往混淆這二者的區別，今天說這個話題，是因為在上一篇老海歸係列文章“老海歸不高興”中，提到杜連耀被拘留，在中國被說成被捕。還有許多媒體文章，都報道當年的老海歸回國前被捕，實際上都應該是拘留。其中有不同的原因，最常見的是護照或簽證過期、非法打工、參與共產黨活動等。
李恒德在回憶錄中講，自己1946年公費留學2年，到了1948年並沒有按期回國，而是繼續求學，結果1951年被叫去“審訊”了8個小時，沒收了他的護照，最後被放了出來。被審訊8個小時可以算被拘留。
錢學森是一個典型的例子，至今的報道還不一致。有的說他被捕了，有的說他被拘留了。新華社的一篇報道還是比較符合事實，說他被“拘禁”-拘留軟禁。
下麵是看到的幾篇老海歸被捕文章片段，應該都是拘留：
1950年10月顏鳴皋在耶魯大學已經買好了回國的船票，開船兩周前突然被捕，被關在紐約的埃利斯島，4天後，交了2000美元保釋金才被釋放。之後美國將其遣送回國。
1951年5月25日，黃葆同辦理回國手續時，美國當局以 “居留證過期” 為借口，將其逮捕，關押在埃利斯島。1951年9月17日，黃葆同被關押114天後，交了2000美元保釋金獲釋。（黃葆同在回憶錄中也說自己被捕。）
1951年，毛漢禮被舊金山移民局逮捕。保釋出獄後，他花了三年時間與美國聯邦政府就無理阻撓其回國事宜打官司，直至1954年毛漢禮才得以回國。
1951年10月從紐約傳來朱廷儒被捕的消息。1951年朱廷儒獲美國哥倫比亞大學藥學院碩士學位。他申請回國時，被美國移民局和歸化局審問，遭到一頓毒打，並被拘禁一個星期，交保釋金後獲釋，1955年才得以回國。
1952年1月中旬，美國賓州傳來杜連耀被逮捕的消息。杜連耀在實驗室趕做博士論文時，美國移民局以 “非法留居” 為罪名將其從實驗室抓走，把他關在賓州移民局所在地匹茲堡。三天後，賓夕法尼亞大學的同學幫他交了2000美元保釋金，被釋放出來。
留學生遭拘留一般都是跟移民法有關，遭到過這種待遇的留學生肯定不隻以上幾個人。不少申請綠卡，最後成為公民的留學生也都遭遇過這些經曆。至於“遭到一頓毒打”，應該是媒體渲染。具體情況，以前寫過“老海歸打警察”一文，有興趣可點擊閱覽。
