尋牛齋

寵辱不驚,看庭前花開花落
個人資料
帕格尼尼 (熱門博主)
  • 博客訪問:
正文

《綠色的坦波夫》

(2018-08-19 17:37:10) 下一個

坦波夫是位於莫斯科東南400多公裏的一個省,土地肥沃,農產豐富,是莫斯科周圍最大的小麥產區。1920年8月19日,蘇維埃政權剛剛成立不久,這裏發生了俄國曆史上最大的一次有組織的農民起義。

《綠色的坦波夫》和《列寧在1918》有什麽關係呢?電影裏有這樣一段經典台詞,列寧的警衛瓦西裏對妻子說,“麵包會有的。我要到查裏津去,到斯大林那兒去,運糧食,是列寧派我去的。糧食會有的。”

從1918年起,蘇維埃政權組織征糧隊到農村征糧,手段有些殘暴,數額年年增長,小規模的農民抗議都被鎮壓下去。《列寧在1918》裏有一個場麵:一個農民到莫斯科尋找真理,向列寧反映鄉下的情況,政府把他們的糧食都拿走了,死了很多人。列寧的回答是:

“啊,你畫了一幅多麽可怕的圖畫,可是你畫得太壞了。原來,你到我們這兒來是為了向我們宣戰的。那麽好吧,請你記住,告訴那些派你來的人,不是後台也可以的:蘇維埃政權是穩固的,工人和農民建立這個政權是永久性的,誰也不能妄想要他開倒車。當你們這些富農存在一天,就必須得要給我們糧食吃,你要不給就強迫你們給,你要用武力就消滅你們。這就是我給你的真理——我們真正的工人和農民的真理。請你記住吧!”

高爾基跟列寧談話,覺得征糧有些“不必要的殘酷”,也遭到列寧的批評:

“阿曆克謝·馬克西姆維奇,我敬愛的高爾基,你是一個非常偉大的人,別讓憐憫的鎖鏈纏住了你!現在正是多麽尖銳的鬥爭。你還是把這種憐憫丟掉吧!他們用眼淚蒙蔽了你的眼睛,使你看起是非來就分不清楚。把憐憫丟掉吧!”

征糧隊的暴力行為讓一個叫亞曆山大·安東諾夫的布爾什維克看不下去了,反戈一擊,帶領坦波夫的農民揭竿而起,成立了農民武裝,人數達一萬四千人,抵抗蘇維埃政權征糧。這個坦波夫起義曆經兩年,在俄國官方曆史上被叫做“坦波夫叛亂”。最後被監禁、流放人數達十萬人,約一萬五千人被槍決。許多年以後,作曲家阿基米揚寫出歌曲《綠色的坦波夫》,歌頌列寧。歌曲很好聽,但背後卻有這麽一段血腥的抗爭曆史。

經曆了多少歡樂和痛苦,
茨納河畔安寧的小城,
他在寬廣的原野上成長,
小古堡處處星星點點。

副歌:
綠色的坦波夫,碧藍色的天空,
蘋果糧食大豐收,冬天白雪深過胸,
前麵是俄羅斯,後麵是俄羅斯,
四麵都是俄羅斯,隻有上麵是銀河。

渾濁的河水清澈透明,
趕快到河邊的沙灘去吧,
坦波夫的土地肥沃富饒,
人人都心向著伊裏奇。
副歌

緊跟俄羅斯寸步不離 ,
每天都是日新月異,
伊裏奇是我們的締造者,
坦波夫是年幼的學生。
副歌

更多俄羅斯歌曲

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (1)
評論
XQQ 回複 悄悄話 電影的情節也記得很清楚
登錄後才可評論.