尋牛齋

寵辱不驚,看庭前花開花落
個人資料
帕格尼尼 (熱門博主)
  • 博客訪問:
正文

老海歸 小故事(十六)

(2018-04-07 08:31:48) 下一個

跨國婚姻能把事情搞得更複雜。蕭淑嫻在比利時留學,與一個德國小夥子結婚,問題就大了,可以想象為什麽她一個人帶著兩個混血孩子回國了。王運豐被稱作中國互聯網的先驅,與一位德國女孩結婚,生育三個孩子,當王運豐決定要回中國,他妻子又哭又鬧,“你愛你的國家,我也愛我的國家”,最後離婚,王運豐帶著三個孩子回國,又當爹又當娘。

不是所有的洋媳婦都又哭又鬧,黃昆、葉渚沛、吳新謀、曹日昌、郭如屏、張其師、劉璋溫、王善源、王振通、蘇鴻熙方柄都是帶著洋媳婦回國的。
黃昆,利物浦大學物理博士,在實驗室與助手艾夫•裏斯相愛,1951年回國一年後,裏斯跟著到了北京,二人結婚,取中文名字李愛扶,1956年獲中國國籍,在北大物理係實驗室工作,被人尊稱為“李先生”。
葉渚沛,賓夕法尼亞大學冶金博士,1946年與Marcelia結為夫妻,1950年兩口子帶著兒子回國,以後又生兩個女兒。Marcelia起名葉文茜,在北大任英語教授。葉渚沛文革受迫害而死,葉文茜1976年回美國。
吳新謀,1945年入黨,隨後赴法任法國科學研究中心數學研究員,1951年攜法國妻子與四個孩子回國。妻子是法共黨員,入了中國籍。一個兒子吳文北,文革期間以盜竊罪判死刑槍斃。妻子回法國。
曹日昌,劍橋大學心理學博士,在英國入黨,1947年與荷蘭姑娘Selma Vos結婚,起中文名字吳秀明,1951年帶兩個孩子回國。吳秀明在北京第二外語學院教英語,文革自殺,子女被荷蘭親屬接走。
郭如屏,德國工業大學化學博士,妻子郭瑛迺(提希洛娃)是捷克人,帶著四個孩子(二男二女)1954年回國。
張其師,伊利諾伊大學碩士,妻子叫Josephine Wilson,中文名字叫魏勵遜,曾在長沙湘雅醫院工作過,表示熱愛中國。帶一個孩子1956年回國。
劉璋溫的妻子不是洋人,可是能沾個洋字-東洋。他在東京大學理學院讀書時患闌尾炎,住院時護士村井逢對他照顧得體貼入微,最後成了他的妻子,取中文名字劉逢。
王善源照理不應該算海歸,而應該算華僑。他出生於印尼,20歲就在荷蘭、法國和英國學習工作,有兩個博士學位,1956年攜荷蘭籍妻子荷魯倫岱克回國。1965年回荷蘭探親未歸。
蘇鴻熙也不應該算是海歸,他一到美國就在醫院裏作心血管手術,1957年回國,帶著美國妻子Jane McDonald,取中文名字蘇錦,在北京外語學校任英文教師。
方柄,英國謝菲爾德大學冶金博士,1951年回國,妻子蒲希莉是奧地利人,文革後帶女兒回奧地利,方柄不久後也去了。

還有一個“半洋媳婦”塗蓮英,出生於中國,父親塗羽卿是物理學家、教育家,上海聖約翰大學校長,母親是美國人Muriel Hopes。1949年4月隨未婚夫吳肇光赴美,1957年帶著4個孩子回國。

王振通和妻子克艾文的遭遇與眾不同。妻子出生於威斯康辛州的一個中產階級家庭,在哥倫比亞大學念書時認識了王振通,結婚後1955年回國。因王振通是學電子工程的,回國時帶了大批電子設備,理所當然地被扣上“美國特務”的帽子,關進了監獄。克艾文也被監視,不準離開清華校園。美國人哪兒受得了這個,忍氣吞聲三年,最後鼓起勇氣給“偉大領袖”寫了一封信(還忘了貼郵票)。沒想到不久後丈夫就被放了出來,周恩來還接見了他們,代表政府向他們道歉。尼克鬆訪華後,1973年克艾文回到闊別近20年的家鄉,王振通卻還為他的“愛國”情結所糾纏,留在清華當他的教授。後來有機會以訪問學者名義訪美,與妻子團圓,才決定定居美國。兩個在中國出生的兒子也都來了。克艾文對丈夫當年的選擇毫無怨言,計劃把自己的奇特經曆寫出來。

甘世福,巴黎大學文學院學習語言學,1953年回國,妻子是丹麥人瑪麗亞?霍爾,曾向中國駐丹麥使館遞交妻子入境申請書,後因懷孕未一同來到中國。甘世福回國後向政府表白回國動機時說,“我愛人為丹麥皇家音樂學院的高才生,現在我國一些學校有不少學生學習歐洲古典音樂和鋼琴,將來我愛人來中國後,願為中國人民服務,貢獻她的可能盡的力量。我愛人非常愛我及我的心中國,她將愛新中國就像中國人愛新中國一樣。”

娶了洋媳婦帶回國是少數,留在海外是多數。夏誌清是個書呆子,智商高,情商低,拿了博士學位,可是追求女孩屢屢失敗,生活很寂寞,有回國娶媳婦的打算。不料在耶魯大學的一個舞會上邂逅一個美國女孩Carol Bulkley,兩人終成眷屬,在美國呆了下去。異國婚姻是許多留學生為什麽不回國的原因之一,這是另一個話題了。

也有不少在海外與當地華僑成婚的。蕭光琰,芝加哥大學化學博士,1950年回國,妻子甄素輝是土生土長的美籍華人,到中國時一句中文都不會說。蕭光琰文革自殺,隨後甄素輝與16歲的女兒一起走上黃泉之路。鄭誠明1949年7月赴加拿大學習,在中國餐館打工時認識了在加拿大出生的老板的女兒林娟嫻,二人一起於1954年回國。與吳承康一起回國的妻子黃蘭潔是在美國長大的華人。田汝康是倫敦大學人類學博士,1952年回國,妻子是加拿大華人。

老海歸 小故事(十五)

老海歸 小故事(十七)

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (2)
評論
林海平兔 回複 悄悄話 。。。蕭光琰,芝加哥大學化學博士,1950年回國,妻子甄素輝是土生土長的美籍華人,到中國時一句中文都不會說。蕭光琰文革自殺,隨後甄素輝與16歲的女兒一起走上黃泉之路。。。

女兒絕不到16 歲。。。
林海平兔 回複 悄悄話 。。。葉渚沛,賓夕法尼亞大學冶金博士,1946年與Marcelia結為夫妻,1950年兩口子帶著兒子回國,以後又生兩個女兒。Marcelia起名葉文茜,在北大任英語教授。葉渚沛文革受迫害而死,葉文茜1976年回美國。。。

葉先生在文革後科學大會平反名單上,我曾將複印件交葉長女。我將複印件帶出是因為不幸居首的趙九章伯伯。。。在葉夫人家留宿時,曾問她早知如此是否仍願去中國,答案就不公開了。她寫了大量文稿,我還幫她找了出版人,似乎仍未出版,葉夫人很可愛。。。
登錄後才可評論.