子曰:“民可使由之,不可使知之。”
朱熹注,“民可使之由於是理之當然,而不能使之知其所以然也。”句中含愚民之意。
近代康有為提出新斷句法,“民可使,由之;不可使,知之。”譚嗣同更進一步斷為,“民可,使由之;不可,使知之。”如此斷句目的隻有一個,消除了句中的愚民之意,以保孔子的聖人地位。學術上的事,還是讓學者去爭論吧。
我倒覺得此句是孔子為政思想中最具實際意義的一句話。“民可使由之,不可使知之”愚民;“夫子之道,忠恕而已矣”箍士;於是“天下英雄盡入彀中矣”。
非民主的政體一直到今天還在用這個辦法。