山一程水一程
拾起擱置多年的筆，寫下人生的感悟。
我見到的第一個偷渡客
多年不寫東西了，可最近總有提筆碼字的衝動，讓我欲罷不能。川普當政，移民問題又被提及，這使我憶起我接觸和接待過的偷渡客和各式移民。
一次在上班，老板告訴我，一會兒移民局的官員會領個大陸偷渡客來，讓我接待一下。我們公司的老板是個喜歡政治的人，桌上擺著跟裏根等四個美國總統的照片。可能是公司裏隻有我一人是大陸出來的吧，所以讓我接待。等人來了我一看，還是個小女孩嘛 （叫她F吧）。才16歲，隻是哭，不會英文，沒法跟移民官溝通。我問F是怎麽來的，她斷斷續續地說，是浙江溫州人，跟蛇頭出來，走了一個多月才到關島，到機場就被扣了，也不知蛇頭哪兒去了。問她跟父母聯係過嗎，她說沒有，更是大哭。我跟那個移民官說：“讓她給中國家裏打個電話吧。”按F給的電話號碼，我撥通了她家的電話，她對著話筒叫了聲爸，就哭得更厲害了，一句話也說不出來。要知道那時的電話費很貴，打中國一分鍾要1.70美金多，我隻好要過話筒跟她父親簡單說了幾句，叫他放心，女兒平安，被安置在少管所。她父親告訴我F的姑姑在紐約，她手裏有電話和地址。看著麵前這個哭腫了眼的小女孩，想到對美國女孩來說16歲是很特殊的，稱作Sweet 16 – 甜蜜的16歲。而F卻在16歲經曆了這麽多的恐懼、焦慮。我說了些安慰的話，叫她不要害怕，有什麽需要打電話給我。那個移民官看F不那麽哭了，很高興就帶她走了。我也不明白移民官帶她來幹嘛，可能就是讓她見見中國人，開心點。
過了兩天，快到午飯時間了，那個移民官又打電話給我，說他們在外麵，讓我問問F想吃什麽，我說“那還用問嗎，當然是中餐了，你帶她到中餐館就好了。”
聖誕除夕那天，再次接到移民官的電話，問能不能帶F到我家來，因為別的孩子都回家過聖誕了，隻剩她一個人，怕她想家再哭。我說當然歡迎了。沒多久移民官開車帶F來了，我問可不可以帶她出去玩，他說沒問題，去哪裏都可以，就是晚上5點鍾要接F回去。說完他就走了。那時大學放假了我女兒剛好在家，我就叫她開車帶F出去逛逛，感受一下西方聖誕的節日氣氛，另外給她照幾張像，留個紀念。
又過了些日子，突然接到移民官的電話說：“明天開庭，我們認為她一定想回家跟父母團聚，我們很快會送她回中國。”我一聽，這哪兒是當年中國人的思維呀！她跋山涉水，從中國偷渡到越南，在漆黑的夜晚，提心吊膽，在泥濘的小路上，深一腳淺一腳，冒著隨時有被抓住的危險，那是多大的勇氣和期望呀。曆經千辛萬苦才到了美國，怎麽會想回去呢？我說讓我問問F吧。移民官說，“她就在這，我正想讓你告訴她這個好消息。”我問F，“你想回中國嗎？他們要送你回去。”女孩說不，她想到紐約找姑姑。我又讓F叫移民官聽電話，我問他，F想去紐約找她姑姑，有可能嗎？移民官告訴我，那要叫她姑姑找律師。必須明天出庭。我又問那F的姑姑可以打電話進來嗎？他說不可以，但律師可以。接著我把這些話轉告給了F，F拜托我給她姑姑打電話。
我急忙給F的姑姑打電話，告訴她事情緊急，趕快找律師雲雲。接下來的整個下午和晚上我都沒消停，一會是F的姑姑打電話，一會又是律師來電話。我告訴他們，我什麽也不知道，我隻是無償充當翻譯，所知就是明天開庭，律師到場F才可能留下。想必紐約那頭也是忙了一晚。
數日後，F從少管所打來了電話，欣喜地告訴我，她要去紐約姑姑那了，所以跟我告別，又一再謝謝我。我為她高興，告訴她照片洗出後寄給她。那時還沒有數碼相機，照片直到現在還在我手裏，因為我事後怎麽也找不到那張寫著地址的小紙條了，我也不記得她和她姑姑的名字，隻記得好像姓方。一晃20多年了，當初的小女孩已經近40歲了，不知她生活得好嗎？
戴山 12/29/2017 寫於San Francisco
謝謝分享！