保守治療? 過渡治療?

老友五天前剛剛過世。兩年前才辭掉工作，和老伴搬到波士頓與兒子團聚。本想就此安度晚年。不料惡運降臨。 今年二月，被查出患上Chronic  Myelomonocytic Leukemia （CMML）- 慢性粒單核細胞白血病。一種罕見的白血病。患病率大約是每十萬人中僅1-2例 。患者多見於六十以上的男性。由於比較罕見，所以醫學界對此病的研究並不多。隻知道可能的病源是因為接觸放射性或其他有毒物質。

自從查出此病，他經曆了一係列化療和補充血小板、紅血球的治療。醫生的目的是殺死患病細胞以便將來可以進行骨髓移植。本來較壯碩的身體，幾經折騰，體質與精神急劇下降。伴隨著化療，帶來了胯骨肌肉的急劇疼痛和其它一些身體不適現象，例如發燒不退、渾身疼痛等等。一個多星期前，又說查出了Mast Cell – 肥大細胞或稱組織嗜堿細胞。由於劇烈的疼痛和不適，一家人商量以後決定停止治療。結果一天以後人就沒了。享年七十有三。

從旁觀者的角度來看，如果當時不去進行化療，說不定他還可以沒有太多痛苦的多活幾年。因為據說患有此病的平均存活期是兩到四年。去年十月見到他時，除了臉色不是太好，他的身板和精神都還是不錯的。

他的情況應該選擇保守治療嗎？或者說他的情況屬於過渡治療嗎？請專家們指教！