翻譯官心理分析

翻譯官，特指日軍侵華時的中國翻譯。

因為懂日文，在中國最痛苦最黑暗的時候，他們“棄暗投明”，成為日軍侵華的幫手。

他們的心理動機，完全出於觀察與推測：

初期心理： 得到個人的好處。這種個人的好處的代價是日軍得到利益，中國人加重苦難。

中期心理：在日本人麵前卑躬曲膝，自認為下等中國人；在中國人麵前趾高氣揚，儼然代表大日本皇軍。

後期心理：害怕日本戰敗。因為日本戰敗，主子會被定罪，他們不但代理做不成，還會被唾棄。他們惶惶不安。

從頭到尾，他們一貫的本能就是為日軍和自己當翻譯找借口：中國人需要被殺被教育，日本人有道理，沒有罪。

 

戰爭結束，日本失敗。

但這種心理流傳下來，今天還有很多人有這種心理。

在對歐美文明的態度上也有表現。