〔沈園的故事〕夏雨清／候焜

《沈園的故事》 文:夏雨清  誦:候焜 一個宋朝的園林，能夠一代代傳下來，到今天還依然有名，也許隻有紹興的沈園了。沈園的出名卻是由一曲愛情悲劇引起的。詩人陸遊和表妹唐琬在園壁上題寫的兩闕《釵頭鳳》是其中的熱點。 陸遊也許是宋朝最好的一個詩人，但肯定不是一個值得唐琬為他而死的人。 表妹唐琬是在一個秋天憂鬱而逝的，臨終前，她還在念著表哥那闕被後人傳唱的《釵頭鳳》。自從這個春天，和陸遊在沈園不期而遇後，病榻之上的唐琬就在低吟這闕傷感的詞。 一枝梅花落在了詩人的眼裏，這是南宋的春天，年邁的陸遊再次踏進了沈園。在斑駁的園壁前，詩人看到了自己四十八年前題寫的一闕舊詞：“紅酥手，黃藤酒，滿城春色宮牆柳。東風惡，歡情薄，一懷愁緒，幾年離索。錯，錯，錯。春如舊，人空瘦，淚痕紅浥鮫綃透。桃花落，閑池閣。山盟雖在，錦書難托。莫，莫，莫! ” 唐琬在臨終的日子裏，一遍遍回想自己和表哥那段幸福的歲月。陸遊二十歲時初娶表妹唐琬，兩人詩書唱和，繡花撲蝶，就像舊小說中才子佳人的典型故事。 可惜這樣的日子太短了，唐琬隻記得有一天，婆婆對她說，他們兩個太相愛了，這會荒廢兒子的學業，妨礙功名的。 唐琬至死都沒有想通，相愛也會是一種罪名。不過她更沒想通的是，那個據說在大風雨之夜出生在“淮河一條船上”的詩人，後來又橫戈躍馬、抗擊金兵的表哥，竟然違不了父母之命，在一紙休書上簽下了羞答答的大名。 陸遊四十八年後重遊沈園，發現了園壁間一闕褪色的舊詞，也叫《釵頭鳳》，這是唐琬的詞跡：“世情薄，人情惡，雨送黃昏花易落。曉風幹，淚痕殘。欲箋心事，獨語斜闌。難，難，難。人成各，今非昨，病魂常似秋千索。角聲寒，夜闌珊。怕人尋問。咽淚裝歡。瞞，瞞，瞞! ” 在南宋的春天，一枝梅花斜在了詩人的眼裏，隔著梅花，陸遊沒能握住風中的一雙紅酥手。

[51t]

關於沈園的背景資料，於網上抄錄如下：

沈園，又名沈氏園，位於紹興市區延安路和魯迅路之間，本係沈氏私家花園，故名。清乾隆《紹興府誌》引舊誌：“在府城禹跡寺南會稽地，宋時池台極盛”。原占地70餘畝，是南宋時江南著名園林。浙江省文物保護單位。

一處私人花園，經曆如此歲月滄桑，至今仍得以流芳，全因為一則千年不老的故事，一首催人淚下的《釵頭鳳》。

南宋紹興二十一年（1151年）春，也即陸遊與愛妻唐琬被迫分離七年後在此邂逅重逢。當時，陸遊已從母親之命另娶王氏為妻，唐琬也改嫁紹興名士趙士程。唐琬在征得丈夫同意後，在沈園置酒肴相待陸遊。兩人在共敘離別情愁之時，陸遊感慨萬千，心如刀割。臨近分別時，陸遊再也控製不住自己，將滿腔悲憤，提筆在園壁上題下了千古絕唱《釵頭鳳》：

紅酥手，黃縢酒。滿園春色宮牆柳。東風惡，歡情薄。一懷愁緒，幾年離索。錯！錯！錯！
春如舊，人空瘦。淚痕紅浥鮫綃透。桃花落，閑池閣。山盟雖在，錦書難托。莫，莫，莫！

唐琬見詞衷腸寸斷，不禁淚下，回到家中一直沉浸在痛苦之中，難以自我解脫，悲不能自禁，遂提筆和詞一首：

世情薄，人情惡，雨送黃昏花易落。曉風幹，淚痕殘，欲箋心事，獨語斜欄。難！難！難！
人成各，今非昨，病魂常似千秋索。角聲寒，夜闌珊，怕人尋問，咽淚妝歡。瞞！瞞！瞞！

詩文中，唐琬盡情訴說自己對陸遊的無限思念，哭訴自己幽思成疾的境況。已經長久經受心靈折磨的唐琬，經受此番精神刺激，身心再也無法承受，不久就在憂鬱中去世。陸遊聞知此事，悲痛欲絕，心靈遭受深深的創傷，終生難以釋懷，沈園從此成了他對唐琬思念的承載，成了他夢魂縈繞之地。晚年入城，凡逢沈園開放之日，必入園中憑吊。在唐琬逝去40年之後的一天，陸遊再一次來到沈園。此時的沈園，物是人非，陸遊感慨萬千，又作《沈園》二首：

“城上斜陽畫角哀，沈園非複舊池台。傷心橋下春波綠，曾是驚鴻照影來。”
“夢斷香消四十年，沈園柳老不吹綿。此身行作稽山土，猶吊遺蹤一泫然。”

79歲時的一天夜裏，陸遊在夢中見到了沈園，醒時又作絕句二首：

“路近城南已怕行，沈家園裏更傷情。香穿客袖梅花在，綠蘸寺橋春水生。”
“城南小陌又逢春，隻見梅花不見人。玉骨久成泉下土，墨痕猶鎖壁間塵。”

年至84歲時，陸遊還是牽掛著沈園，再遊沈園時又作《春遊》一絕：

“沈家園裏花如錦，半是當年識放翁。也信美人終作土，不堪幽夢太匆匆。”

詩人為懷念唐琬，追憶沈園之邂逅就留下了十多篇詩文。陸遊一生留下了大量的詩篇，但在同一地點寫下如此眾多詩歌的並不多見。