閑聊Crazy Rich Asians的難忘情節

 

在南下的飛機上就把小珠推薦的“Crazy Rich Asians”小說看個七七八八。感覺故事沒什麽新奇。電影出來12天，票房8千萬。我也淡定，直到小珠發短息給我 ”...You guys should see it...” 

 

 

 

 

想一睹為快，等不到回NYC，就地約幾個女友同去。她們都是猶太人。巧的是都與NYU，故事的始發地（紐約私立大學）有淵源。一個自己是NYU校友，一個先生是校友，第三個是學生家長。本來嘛，NYU是紐約最大雇主，沒有之一。NYU不是我的交友條件，她們是我在這裏的麻友-麻將牌搭子。

 

距上一部由亞洲演員在影片中占主導地位的好萊塢大片《喜福會》（“Joy Club”）已經有25年時間了，不過2018年的這部《Crazy Rich Asians》即將打破這一亞洲演員荒。重要的,電影裏養眼的6-pack 俊男、身材凸凹有致的美女徹底顛覆了歐美對亞裔形象的刻板印象。

 

 

1.影片一開始，在NYU Cafe, 當亞洲頂級鑽石王老五Nick Young邀約女友Rachel Chu 回新加坡參加最好哥們的婚禮，就在彼刻，Nick遠在萬裏之外的母親大人，新加坡最大建築商女家長Eleanor Young(楊紫瓊飾）就知道了兒子的一舉一動，正在與她的顯貴的女友邊查經邊談論此事。看到這裏，我已經有一種預感，她把兒子的女朋友當成了灰姑娘。是不是所有富豪貴胄的女家長都是這樣的態度對待兒子的女朋友、未婚妻呢，特別是家裏的獨子？我不禁想起了《紅樓夢》裏的王夫人，賈寶玉的母親。

 

在抄檢大觀園的時候，王夫人說了一句“可知道我身子雖不大來,我的心耳神意時時都在這裏。......難道我通共一個寶玉，就白放心憑你們勾引壞了不成！”王夫人是怎樣的出身？一開場，從《護官符》我們就知道那是是”東海缺少白玉床，龍王來請金陵王“的四大家族之一，王家。把對寶玉有一點不好影響的丫環都清出去，對寶玉的婚事更是牢牢掌控在自己手中。表麵上看，老祖宗賈母是當家人，可從抄檢大觀園，把晴雯攆出去，先斬後奏，足以說明王夫人把婆婆完全架空。賈府表麵上是王熙鳳管家，畢竟她是王夫人的內侄女，隻是執行者。所以賈府真正的女家長是王夫人呀。Eleanor如出一轍是我開始的想法。隨著劇情，我知道在不是在深入了解情況時，perception 往往是大錯的。最後再議。

 

2.Astrid，Nick的表妹 （Gemma Chan飾演），她的一出場，著實驚豔。全體網親公認這位身材高挑的名媛是全片的時尚擔當。她在吉隆坡的St. Regis酒店一出場就是Fashion Icon人設。從古董連衣裙到手袋到太陽鏡如此搭配完美。我看，她的長相把東方的細膩柔媚、西方的奔放靈動完美結合。人家可不是花瓶噢，哈佛大學畢業，應該說有school smart。

後來處理丈夫出軌婚變的種種則彰顯她的street smart. 在去參加婚禮的路上， 與出軌的丈夫討論起丈夫婚內出軌卻絲毫沒有反思自查，她沒有姑息、沒有忍耐，毅然選擇離婚。結果，心胸沒那麽開闊的先生竟然中途逃離。這時候是阿婆（盧燕飾）挽著Astrid走進婚禮殿堂。這一場景再次大寫中國人家庭至上的文化蘊藏。當離婚時。Astrid前夫要拿行李離開，Astrid幽幽地說沒必要，她在世界各地有140多（數沒聽錯吧？）幢大樓，不在乎區區這一個。真是感覺超帥。

Gemma Chan， 這個演員選的太完美了。5‘9”的身材，做過模特。還畢業於牛津大學伍斯特學院法律係，秀外慧中。

 

3. 全劇最有看點的是快到結局的麻將戲。會打麻將的都會從Eleanor和Rachel的牌裏和打法看出好戲連台。我們的女主Rachel是何等角色？紐約土生土長，雖是單親媽媽一手養大，可博士畢業，29歲就在NYU經濟係任教，是何等優秀？上網查查NYU經濟係有多少諾獎獲得者，又是怎樣的藏龍臥虎，就會get it! 雖然不能像Nick那樣出行有飛機豪華倉，可生活水準還是有保障的。這樣的女孩子不會因為物質而委曲求全，她們追求的是人格的獨立，像陳奕迅的歌那樣唱的“我就是我，顏色不一樣的煙火...” 這也是讓Nick如此著迷的品質。

 

在新加坡的種種“禮遇”， 把她當成“gold digger”、Cinderella, 而她卻報之以瓊瑤。在麻將桌上，她和Eleanor都需要八條（ the 8 bamboos)來和牌。8，廣東發音為“發”，有發財發達之意。在這裏兩人都在爭8條，8條似乎暗指Nick。Eleanor靠吃和碰來和牌，而Rachel隻靠自摸。最後她故意打出了一個8條，Eleanor才和牌。怎樣的格局和心胸！她說的話好不令人感動、為她點讚：

“Your son has proposed to me, but because I don't want him to lose his relationship with his mother, I am going to say no and in the future, when he marries someone you think is appropriate, you're going to remember that that's because of me.”

 

別忘了在婚禮上，Eleanor的閨蜜團故意告訴Rachel她們那裏沒有位置留給她。而Rachel落落大方地走到Intan公主旁邊坐下，談起那些有趣的經濟學paper和論點，妥妥坐在首席VIP位置呀。Rachel用她的聰慧、正直不阿、不諂媚和純真善良贏得了準婆婆的認可。那枚訂婚戒指是她自己當年的婚戒-祖母綠戒指，映著非凡意義，閃著權力和財富之光。

 

我覺得全劇最出彩的是Eleanor.不愧是馳騁好萊塢多年的楊紫瓊，把這個角色詮釋的淋漓盡致。 Eleanor不僅僅是一個所謂的反派角色，她是亞洲文化主題的放大鏡-家庭至上，尊重一個人的根源和文化，父母為孩子做出犧牲，尊重傳統和老年人，彌足珍貴的是，女族長如何為家庭而付出和有擔當。

 

電影看完了，回家的路上，我的三位牌搭子沒有看懂麻將戲的始末，畢竟猶太玩法與我們中國的不同，其實也就是和牌的規矩和算番方法不一樣。她們從跟我打麻將那天開始就給我洗腦，說麻將是猶太的國粹。我心想，你們在以色列建國才幾年呀。皮之不存，毛將焉附？畢竟我是一比三，爭不過她們，就一直忍著。她們問我會包電影裏那樣的餃子嗎·？我說當然，回紐約之前給你們演練一下。可不是你們在外賣店裏買的皮厚厚的那種呀。我調侃，不過你們學會（加重了語氣）後，請不要說餃子是你們的國粹喲？！

 

斷斷續續寫的影評。在回紐約的飛機上才完成。在紐約機場的走廊看到了如下的廣告詞，作為在紐約的亞洲/中國人，自豪感油然而生。

（圖片來自網絡）

更多文章，請移步我的博客：我看《The Wizard of Lies》