2005 (2)
2008 (117)
2009 (95)
2010 (138)
2011 (89)
2017 (3)
2019 (1)
2022 (1)
big fish in a small pond,小池塘裏的大魚,可以有很多不同的意思,可以偏向褒義也可以有一些貶義。可以指有人滿足於待在小池塘中,也可以是說一個人有野心不滿足於做一個小池塘中的大魚,還可以是說一個人能力很強待在小池塘中屈了才。比較常見的一個用法是指一個學生如果進入一個競爭不那麽激烈的學校,則有助於提升自己的信心。采用這種做法,這個學生最終的學習效果可能會比進入一個競爭性很強的學校更好。有些心理學家會建議家長把那種自信心不足的孩子送到水平一般的學校。還記得我考大學時,老師對那些學習成績中等的學生提報考建議時,也有類似的說法,就是“寧做雞頭,不做鳳尾”。
我是個見不得大世麵的人,一到大城市開車就被人在後麵嘀嘀。遇到單行道被支得團團轉,到處找不到車位就著急上火。現在住到農村的小鎮,到處都是空地兒,心情就很歡暢。想去什麽商店,開車十來分鍾就到了,不堵車,商店門口有大片的停車位隨便停。
上班的地方是個小醫院,跟保安去問應該在哪裏停車,要不要掛個牌子貼個標簽。保安笑著說,我們這兒沒那麽多人停車,你就停在門口的醫生停車位,不需要掛牌子,肯定不會把你的車拖走。果然,停了好些天都沒有問題,而且有些同事都知道我開的是個“可肉啦”(Corolla)。那次約好了去一個飯店吃飯,剛錯過那個路口,同事馬上就打電話過來,說“我看到你那個“可肉啦”跑過去了,你得從前麵如此這般那般轉回來。”
小醫院裏,不但經常是一件事兒隻有一個人管,有時候甚至一個人會兼管好幾件事情。那個管醫院誌願者工作的西塞女士,手底下有一幫誌願者,她派了兩個誌願者去醫院的小禮品店幫忙,她兼管小禮品店。因為娜娜想去做誌願者,我找西塞女士談了幾次,很快就混熟了。有一次去參觀小禮品店,看到那裏賣氫氣球,我就買了一個寫著生日快樂的。把氣球交給西塞女士,讓她在跟娜娜見麵介紹誌願者具體工作那天提前把氣球打上氣,算是給娜娜一個意外小禮物。
說到這個誌願者問題,在我工作的小醫院申請做誌願者格外方便。申請表格裏需要兩個介紹人,娜娜說現在能給寫推薦信的老師都放假了,讓她們寫推薦信可能一時半會兒拿不到。我跟西塞女士聊起這個問題,西塞女士說,你在這裏工作,你女兒就不需要推薦信了。申請表格裏還要那個2-step PPD,我跟西塞女士說,娜娜兩個月前剛做過一個PPD,但是不是兩步的那種。西塞女士說,“沒問題,沒問題,有一個一年以內的PPD就行了。”然後,西塞女士遞給我一摞學習材料和自我測驗題,說是讓娜娜自己在家做上崗前培訓,就不需要專門來醫院一趟聽她講四個小時了。
我還記得以前給娜娜申請一家很大的兒童醫院,填好了很多表格,包括兩封推薦信和一份醫生證明,我找到那個誌願者辦公室遞交了申請材料。做了這麽多,最後還是沒有被接受。
在小醫院上班,天天見到這些人,差不多都臉熟了,做很多事情都很方便。有一種在小池塘裏的自在感覺,好象自己這條本來挺不起眼的魚,儼然顯得有些大魚的模樣。