說風雅
(2006-10-18 22:00:40)
下一個
最近特想附庸風雅,就想,幹脆就以風雅為題,那不就風雅之至了。俺寫文章很依賴古狗的,古狗現在認中文了,把要查的詞敲進去,幾乎每次都不讓我失望。但是,這次不但讓我失望,而且把鼻子都氣歪了。怎麽回事呢?我把這“風雅”一古狗吧,出來的全是尼桑公司在中國的一款叫“風雅”的車,一直查到十二頁都沒找到什麽真正風雅的東西。眾所周知,誰給古狗錢,古狗就會把誰排在前麵,看來這幫賣車的都沒少給古狗錢。我不死心,改為古狗“風雅概念”,這回搜出來的車少了,賣房子的出來了!看來這種小資情調的“風雅”根本不是房子和車子的敵手。但是,這事到底也難不倒我這個追逐風雅的人。我改查“附庸風雅”,大致相當於風雅的反麵,於是得到:
fù yōng fēng yǎ
成語:附庸風雅
【解釋】:附庸:依傍,追隨;風雅:泛指詩歌。指缺乏文化修養的人為了裝點門麵而結交文人,參加有關文化活動。
【出處】:清·李寶嘉《官場現形記》第四十二回:“喜歡便宜,暗中上當,附庸風雅,忙裏偷閑。”
【示例】:卻偏要~,在揚州蓋造了不少的花園,因此種花之風,遍及揚州。 ◎清·吳趼人《情變》第八回
【語法】:動賓式;作謂語、定語、賓語;含貶義
接著再想辦法,先古狗到幾個網上中文詞典網站出來,然後再查詞典,得到:
http://www.easysea.com/cd/?keyword=%B7%E7%D1%C5
風雅
fēngyǎ
(1)
[elegant;refined]∶文雅。端莊的或高雅的,尤指外貌或舉止端莊的或高雅的舉止風雅
(2)
[of poems;literary pursuit]∶《詩經》有《國風》、《大雅》、《小雅》等部分,後世用風雅泛指詩文方麵的事
想起來了,詩經裏有風雅頌,對,那就查查“風雅頌”。結果怎麽著?出來一堆爛網站,還有茶館什麽的,沒一個正經談詩經的。看來“風雅頌”也抵不住商業的大潮。那就查“詩經風雅頌”,這下終於對了,終於查到若幹個談詩經的網站。記得我們當年中學課本裏就有詩經,是不是這一篇:
關 雎
(周 南)
關 關 雎 鳩, 在 河 之 洲。
窈 窕 淑 女, 君 子 好 逑。
參 差 荇 菜, 左 右 流 之。
窈 窕 淑 女, 寤 寐 求 之。
求 之 不 得, 寤 寐 思 服。
悠 哉 悠 哉, 輾 轉 反 側。
參 差 荇 菜, 左 右 采 之。
窈 窕 淑 女, 琴 瑟 友 之。
參 差 荇 菜, 左 右 毛 之。
窈 窕 淑 女, 鍾 鼓 樂 之。
挺好的東西,貼出來大家一起欣賞一下。近代有人寫了一本“好逑傳”,乃是鴛鴦蝴蝶派的鼻祖,其書名就來自這篇詩經。我中學時有幸從一個其老爹有很多古書的同學家那裏借來看過,寫得很好的,當瓊瑤的祖宗沒有問題。
風雅這個詞會不會是來自“風雅頌”,還是來自“風流雅致”,還是直接就有“風雅”這麽個詞,查不出來,有誰知道什麽典故告訴我一聲。有一個不風雅的成語要在這裏提一下。這個成語就是“風馬牛不相及”,意思大家都知道,是指兩件事完全不相關,扯不到一起去。但是也許有人還沒有仔細地了解到這個“風”的意思是指交合,就是說要想讓馬和牛在一起親熱然後再有後代,完全是亂彈琴,不可能嘛!馬和牛能有什麽關係!前一陣子看到有人寫文章說,想當初為了讓馬和驢生騾子,偉大領袖毛主席都親自出馬――想辦法出主意了。馬和牛長得更不象了,當然根本就不能有關係。
把風雅的詞往一塊一堆就能風雅嗎?非也!我見過一個成語,裏麵有鶴和琴這種雅字,但看了這個成語我直想樂。這個成語是“煮鶴焚琴”。典出宋·胡仔《苕溪漁隱叢篆集》引《西清詩話》:“義山《雜纂》,品目數十,蓋以文滑稽者。其一曰殺風景,謂清泉濯足,花下曬暉,背山起樓,燒琴煮鶴。” 那絕對是糟蹋美好事物的驚世之舉。這樣說來,我隻是附庸風雅一下,還不算最糟。
既然如此,那這篇東西就老起臉皮,貼出來了,管它是瘋還是啞!