個人資料
正文

美國國務卿基辛格 貢獻

(2023-12-01 05:22:58) 下一個

基辛格去世:曾主導美國對華開放,一生毀譽參半

DAVID E. SANGER  

基辛格,攝於1979年。他試圖在危險而動蕩的世界局勢中實現並維持大國力量的平衡。

 

根據其官方網站上發布的聲明,亨利·基辛格於周三去世,享年100歲。這位學者出身的外交官策劃了美國對中國的開放,是美國從越南撤出的談判人,在“冷戰”最激烈之時,憑借狡黠、野心和智慧重塑了美國與蘇聯的權力關係,有時不惜為此踐踏民主價值。

他在康涅狄格州的家中去世。
 
很少有外交官能像基辛格那樣毀譽都如此強烈。他被認為是“二戰”後權力最大的美國國務卿,時而被讚頌為一個為美國利益重塑外交政策的終極務實者,時而又被譴責在自認為有利於國家時會拋棄美國價值觀,特別是在人權問題方麵。
 
從肯尼迪到拜登,他為12任總統——占到美國迄今所有總統的四分之一以上——擔任過顧問。憑借對外交曆史的深刻理解,加之作為德國猶太裔難民在第二故鄉出人頭地的動力、內心充滿的不安全感,以及有時為其發言平添難解元素的終生難改的巴伐利亞鄉音,基辛格改變了幾乎一切有他參與的全球關係格局。
 
在美國曆史和外交的一個關鍵期,他的權力僅次於總統尼克鬆。他於1969年1月進入尼克鬆政府擔任國家安全顧問,並在1973年被委任國務卿之後罕見地保留了這兩個頭銜。尼克鬆辭職後,他繼續在總統福特手下任職。
 
基辛格與當時所謂“紅色中國”的秘密談判為尼克鬆最著名的外交政策成就奠定了基礎。這一“冷戰”時期的決定性舉措目的是為了孤立蘇聯,它為全球最複雜的外交關係開辟了道路,到基辛格去世時,美中兩國已是全球第一和第二大的經濟體,它們在完全交織一處的同時,又在新“冷戰”的陰影下齟齬不斷。
 
1972年11月,時值越南戰爭期間,基辛格在紐約與尼克鬆總統會麵,當時他剛從巴黎返回美國,在那裏,他與北越代表黎德壽進行了秘密談判。
1972年11月,時值越南戰爭期間,基辛格在紐約與尼克鬆總統會麵,當時他剛從巴黎返回美國,在那裏,他與北越代表黎德壽進行了秘密談判。 
 
幾十年來,在美國應對中國崛起及其帶來的經濟、軍事和技術挑戰的問題上,基辛格始終是最重要的聲音。他是唯一一位與從毛澤東到習近平的每一位中國領導人都打過交道的美國人。今年5月,年逾百歲的他在北京與習近平和其他中國領導人會麵,盡管中美關係已轉向敵對,但他仍受到了尊貴禮遇。
 
他說服蘇聯加入了後來被稱為“緩和政策”的談判,促成了兩國第一項重大核武器限製條約的簽署。通過穿梭外交,他讓莫斯科在中東失去了主導地位,但還是未能促成該地區更廣泛的和平。
 
經過在巴黎的多年會談,他促成了美國結束介入越南戰爭的和平協議,並因此同獲1973年的諾貝爾和平獎。他稱之為“光榮的和平”,但事實證明戰爭遠未到終結之時,批評人士認為,他本可早幾年達成同樣的協議,挽救成千上萬的生命。
在不到兩年時間裏,北越就吞並了美國支持的南越。這是令美國蒙羞的結果,而基辛格從一開始就曾對美國能否贏得這場衝突提出了質疑。
在他的批評者看來,共產黨的勝利是一種損人利己政策的必然結果,該政策的目的是在美國從越南撤軍後創造一些緩衝的空間,讓局勢不至於立刻急轉。事實上,基辛格1971年秘密訪華時曾在筆記空白處草草寫道,“我們需要一個恰當的間歇期”,暗示他的目的不過是推遲西貢的陷落。
等到間歇期結束,美國人已經放棄了越南計劃,不再相信美國的戰略利益與越南的命運掛鉤。
1973年1月,基辛格在巴黎與北越外交官黎德壽亮相。他們的談判達成了美國在越南停火的協議,兩人共同獲得了1973年的諾貝爾和平獎。但黎德壽拒絕領獎。
1973年1月,基辛格在巴黎與北越外交官黎德壽亮相。他們的談判達成了美國在越南停火的協議,兩人共同獲得了1973年的諾貝爾和平獎。但黎德壽拒絕領獎。 ASSOCIATED PRESS
正如越南發生的一切所揭示的那樣,曆史對基辛格“冷戰”現實主義的評價比當時他得到的普遍描繪要更為嚴苛。由於著眼於大國競爭,他經常傾向於粗暴的馬基雅維利主義,特別是在與小國打交道時,他總將這些國家視為更宏大鬥爭中的棋子。
他是尼克鬆政府推翻智利社會主義者、民選總統薩爾瓦多·阿連德的主謀。
他被指控違反國際法,下令在1969年至1970年對柬埔寨秘密進行了地毯式轟炸,這是對一個表麵中立國家的不宣而戰。
他的目的是鏟除在柬埔寨邊境的基地活動的越共軍隊,但轟炸本身是無差別攻擊:基辛格告訴軍方要打擊“一切能飛能動的東西”。至少有5萬平民被殺。
1971年,當美國支持的巴基斯坦軍隊在東巴基斯坦(現在的孟加拉國)發動種族滅絕戰爭時,基辛格和尼克鬆不僅無視了美國駐東巴基斯坦領事館停止屠殺的請求,還批準向巴基斯坦運送武器,其中包括轉交約旦的10架戰鬥轟炸機這一顯然違法的舉動。
基辛格和尼克鬆另有優先事項:支持巴基斯坦總統,讓其成為基辛格當時向中國秘密示好的中間人。而這同樣造成慘重傷亡:東巴基斯坦至少有30萬人喪生,還有1000萬難民被趕到印度。
1975年,基辛格和福特總統秘密批準讓美國支持的印尼軍隊入侵前葡萄牙殖民地東帝汶。在輸掉越戰後,美國擔心東帝汶的左派政府也將由共產黨控製。
根據福特總統圖書館的解密文件,基辛格曾向印尼總統表示,行動必須迅速取得成功,並且“在我們回國之後進行會更好”。超過10萬東帝汶人被殺或餓死。
基辛格對這些舉措遭致的批評進行了反駁,稱批評者並不像他那樣需要麵對無數糟糕選擇。但他試圖用嘲諷段子平息批評的努力適得其反。
“做違法的事我們不假思索,”他不止一次打趣道。“做違憲的事要稍微考慮一下。”
基辛格至少在一項可能造成災難性後果的決策上扭轉了原有的立場。
早在上世紀50年代中期還是一名年輕的哈佛大學教授的時候,他就提出了有限核戰爭的概念,即可以限製在特定區域的核交火。他在任職期間就核威懾問題投入了大量努力,例如讓對手相信發動核打擊必將付出不可接受的高昂代價。
但他後來承認,阻止有限核戰爭的升級或許是不可能任務。晚年的他有保留地接受了一項逐步消除所有核武器的新努力,在95歲那年,他又開始對人工智能武器崛起所引發的動蕩發出警告。
“在人生所剩無幾的時間裏,我能做的就是提出這些問題,”他在2018年說,“我不假裝自己知道答案。”
直到生命的最後,基辛格仍然保持了深遠的影響力。在那些曾經追隨他的國家安全助手的白宮西翼辦公室書架上,仍能找到他關於應對中國崛起的最新著作,整整600頁摻雜著自誇軼事的曆史大作《論中國》(On China,2011年)。
舉足輕重的九旬老人
在進入尼克鬆政府任職的50年後,共和黨候選人仍在尋求基辛格的支持,總統們也都爭取他的認可。哪怕是特朗普也會在痛斥共和黨建製派之後,於2016年競選期間拜訪他,期盼僅憑征詢基辛格建議的姿態就能彰顯自己是個正經人物。(這讓《紐約客》創作了一幅漫畫,畫中基辛格頭上的台詞框裏寫著:“我想念尼克鬆”。)
當《紐約時報》記者提及特朗普說不出他從此次會麵汲取的任何新想法或舉措時,基辛格對此一笑。“他不是第一個聽不懂或不想聽懂我在說什麽的建議對象,”他說。盡管如此,特朗普在任內仍將基辛格視為與中國領導層接觸的秘密渠道。
2017年5月,基辛格在白宮與特朗普總統會麵。特朗普曾在2016年競選期間拜訪過他。
2017年5月,基辛格在白宮與特朗普總統會麵。特朗普曾在2016年競選期間拜訪過他。 DOUG MILLS/THE NEW YORK TIMES
奧巴馬總統則沒那麽倚仗他,基辛格進入白宮任職時奧巴馬年僅8歲。奧巴馬在即將卸任總統時指出,他任內的大部分時間都在致力於修複基辛格留下的世界。他將基辛格的失敗視作一種警示。
“我們在柬埔寨和老撾投下的炮彈比歐洲在‘二戰’經曆的炮火還要多,”奧巴馬在2016年接受《大西洋月刊》的采訪時說,“但到最後,尼克鬆撤軍了,基辛格去了巴黎,留給世界的隻有混亂、屠殺和隨著時間推移終於從地獄裏爬出來的專製政府。”
奧巴馬說,他在總統任內仍需努力幫助各國“拆除仍在炸斷小孩雙腿的炸彈”。
“這種戰略怎麽可能促進我國的利益呢?”他說。
美國現代史上很少有人物能像基辛格這樣,在如此漫長的時間裏保持著舉足輕重的影響力。年近百歲的他仍在演講和寫作,並對向他谘詢地緣政治分析的客戶收取天價費用。
雖然出現在他演講現場的抗議者減少了,但隻要他的名字出現,就可能引發激烈爭論。在仰慕者看來,他是“美利堅治世”(Pax Americana)的傑出設計師,是願意顛覆棋局並為美國外交注入某種不可預測性的運籌高手。
對他的批評者,甚至還有一些友人和前雇員來說,他虛榮、陰險、傲慢且暴躁,能在讚美某位高級助手不可或缺的同時,反手就命令聯邦調查局非法竊聽此人的住宅電話,看他是否向媒體泄露了信息。
具有諷刺意味的是,兩代記者都知道,如果他們想要尋找泄密者——通常是為了自身利益而泄密——基辛格這位泄密藝術的大師正是一個現成的來源。“如果本屆政府中有人泄密,那就是我,”他說。他正是這樣做的,而且泄密非常多。
基辛格在1957年寫了一本充滿讚美之詞的書,分析了奧地利親王克萊門斯·馮·梅特涅在後拿破侖時代領導奧地利帝國所創造的世界秩序,這本書某種程度上也是他的自我描述,尤其是在談到一位領導人讓各國服從自己意誌的能力時。
“他擅長操縱,而不是構建,”基辛格這樣評價梅特涅。“比起正麵攻擊,他更喜歡巧妙的策略。”
這種風格在尼克鬆時代的水門事件中得到了體現。日益孤立無援的尼克鬆經常向基辛格——這位他政府中永不褪色的明星——尋求安慰,並讓他講述自己最偉大的成就。
基辛格樂於效勞。水門事件錄音帶顯示,基辛格好幾個小時聆聽總統的長篇大論,其中包括後者對這位猶太國務卿發表的反猶言論,這讓基辛格感到丟臉。基辛格經常以奉承回應總統的話,然而回到辦公室後,他向最親密的同事講述尼克鬆的奇怪行為時會翻白眼。
泄密和偏執
基辛格沒有卷入水門事件。然而,白宮竊賊闖入民主黨全國委員會辦公室,以及政府試圖掩蓋罪行的行為,都源於一種懷疑和保密的文化,許多人認為,基辛格在這種文化的形成中起到了作用。
1969年春,上任後不久,他對時報一篇關於柬埔寨轟炸行動報道背後的泄密事件感到非常憤怒,下令聯邦調查局竊聽十幾名白宮助手的電話,其中包括他自己的工作人員。錄音中沒有發現元凶。
1971年,《紐約時報》和《華盛頓郵報》公布了五角大樓文件,這同樣讓他感到憤怒。這些機密文件記錄了政府在越南的戰爭政策和計劃,在他看來,泄露這些文件危及了他那些麵對麵的秘密外交。他的不滿促使白宮組建了私闖小組,也就是後來進入水門大廈民主黨總部的那個負責封堵泄密消息的“管道工”小組。
 NEWSWEEK 1974
1974年8月,正在接受彈劾和辭職之間舉棋不定的尼克鬆把基辛格拉進了白宮曆史上最戲劇化的時刻之一。在告訴基辛格他打算辭職後,心急如焚的尼克鬆要求他的國務卿和他一起跪在林肯會客廳外默禱。
然而,隨著尼克鬆在水門事件中陷得更深,基辛格獲得了他的繼任者很少能匹敵的全球聲望。
助手們形容他的洞察力過人,脾氣暴躁。他們講述基辛格盛怒之下把書從辦公室一頭扔過來的故事,還有他的控製欲,這甚至導致他最忠實的同事也不信任他。
沃爾特·艾薩克森在1992年出版的傳記《基辛格》(Kissinger)中寫道,“在與他人打交道時,他會通過操縱他們的敵對情緒來建立聯盟和陰謀關係。”
1971年訪問北京期間,基辛格與助手溫斯頓·洛德在起草公報途中消遣了一番。
1971年訪問北京期間,基辛格與助手溫斯頓·洛德在起草公報途中消遣了一番。 WHITE HOUSE PHOTO OFFICE COLLECTION
“他的對手對他有一種強迫性的吸引力,他會通過奉承、哄騙和挑撥對手來獲得他們的認可,”艾薩克森觀察到。“他特別擅長與有權勢的人打交道,因為他可以調動這些人的思想。作為納粹大屠殺受害者的後代和研究拿破侖時代治國方略的學者,他深知偉人和強大的力量才是塑造世界的關鍵,他也知道,人格和政策永遠不可能完全分離。他很自然地把秘密作為一種控製手段。他對權力關係和平衡有著本能的感覺,無論是心理上的還是地緣戰略上的。”
到了晚年,當他強硬的棱角已被磨平,舊日的競爭已經消退,或與他昔日的對手一起被埋葬,基辛格有時會談論他所塑造的全球秩序的相對危險性,以及他的繼任者麵臨的一個更加混亂的世界。
他所駕馭的超級大國之間的衝突從根本上說是簡單的,雖然非常可怕;他從來沒有處理過基地組織或伊斯蘭國這樣的恐怖組織,也沒有處理過各國利用社交媒體操縱公眾輿論、利用網絡攻擊破壞電網和通信的世界。
“冷戰更加危險,”2016年,基辛格在紐約曆史學會露麵時說。“雙方都不惜發動一場全麵核戰爭。”但是,他補充說,“今天的情況更加複雜。”
與他試圖策劃的冷和平相比,大國衝突已發生了巨大變化。它不再關乎意識形態,而是純粹關乎權力。他說,最讓他擔心的是與“崛起的大國”中國發生衝突的前景,因為中國正在挑戰美國的實力。
相比之下,俄羅斯是“一個衰落的國家”,不再“有能力統治世界”,2016年他在康涅狄格州肯特接受時報采訪時說。他在那裏擁有第二個居所。
然而,他警告不要低估俄羅斯領導人普京。他在談及希特勒那部自傳式宣言時說:“要想理解普京,人們必須讀陀思妥耶夫斯基,而不是《我的奮鬥》。他認為俄羅斯被騙了,而我們一直在占俄羅斯的便宜。”
俄羅斯的威脅減小,對基辛格來說會有些成就感。畢竟,是他與莫斯科簽署了第一份戰略武器協議,並引導美國接受了1975年簽署的《赫爾辛基協議》,這是一份關於歐洲安全的協議,為蘇聯集團的異見人士獲得了一些表達權利。回想起來,這是一顆水滴,眾多這樣的水滴匯聚起來,成為衝垮蘇聯共產主義的江河。
社交界名人
在權力的巔峰時期,基辛格在華盛頓的形象是他之後的外交官中還沒有可與之匹敵的。常有人在喬治城和巴黎看到這名戴著書呆子般黑框眼鏡、個子又矮又胖的哈佛教授手臂上挽著年輕女演員,他曾開玩笑地說,“權力是最好的春藥”。
在紐約的餐館裏與女演員吉爾·聖約翰一起吃飯時,基辛格會拉著她的手、或用手指梳理她的頭發,讓八卦專欄的作家們得以大顯身手。但事實上,正如聖約翰告訴傳記作者的那樣,雖然兩人的關係很親密,但那是柏拉圖式的。
與其他女性的關係也如此。一名曾與基辛格約會的女子和他一起回到他在華盛頓岩溪公園邊上租的小公寓,公寓裏有兩張單人床,一張是睡覺用的,另一張上堆滿了要洗的衣服,該女子對記者說,屋裏非常亂,還有助手在場,“不是你能做任何浪漫事的地方,即使你非常想做。”
華盛頓的一個笑話是,基辛格大肆張揚自己的私生活,是為了隱瞞他在辦公室裏做的事情。
需要隱瞞的事情有很多,尤其是在北京進行的為尼克鬆訪華開路的秘密會議。美國轉向中國的做法最終公開後,不僅改變了美國的外交戰略考量,也震驚了美國的盟友。
“如果沒有亨利,幾乎無法想象美國與世界上最重要的崛起大國的關係今天會是什麽樣子,”哈佛大學教授格雷厄姆·艾利森在2016年接受采訪時說,他曾在基辛格手下工作。
基辛格的其他努力有好壞參半的結果。1973年的贖罪日戰爭結束後,他通過不懈的穿梭外交,成功說服了埃及與以色列開始直接談判,為兩國後來達成和平協議打開了契機。
但基辛格最重要的外交貢獻,也許是他將莫斯科排除在中東事務之外長達40年,直到普京2015年下令俄羅斯空軍介入敘利亞內戰。
基辛格最大的失敗之處是他對小國人民的民主鬥爭似乎漠不關心。一個小時候被納粹的崛起趕出祖國的人,似乎對非洲、拉丁美洲、印度尼西亞以及其他地方的政府侵犯人權的行為漠不關心,這令人驚奇。尼克鬆的橢圓形辦公室錄音顯示,基辛格更關心的是讓盟友們留在反共陣營裏,而不是他們如何對待自己的人民。
幾十年來,他一直在為指責他對侵犯人權行為視而不見的指控辯護,但往往難以令人信服。最糟糕的指控是他發給巴基斯坦政府的信號讓後者認為,可以用其認為合適的方式隨便對付東巴基斯坦的孟加拉人。
普林斯頓大學的學者加裏·巴斯2013年出版的《沾滿鮮血的電報:尼克鬆、基辛格和一場被遺忘的種族滅絕》(The Blood Telegram: Nixon, Kissinger, and a Forgotten Genocide)一書中描述了基辛格無視即將發生種族滅絕的警告,包括來自美國駐東巴基斯坦總領事阿切爾·布拉德的警告,基辛格還以以不忠為由懲罰了布拉德。
巴斯寫道,在橢圓形辦公室的錄音中,“基辛格嘲笑那些擔心‘孟加拉人正在死去’的人‘可憐’。”
基辛格與安·弗萊舍的婚姻持續了15年,兩人在1964年離婚。1974年與南希·馬金尼斯結婚後,基辛格搬進了妻子位於曼哈頓的家。馬金尼斯當時在紐約州前州長納爾遜·洛克菲勒手下工作,洛克菲勒也是基辛格的朋友和盟友。
基辛格離開政府部門後再也沒回大學教書。但他繼續以令他以前的學術同事們尷尬的速度寫作。
他寫了共計3800頁的三卷回憶錄:《白宮歲月》(The White House Years)主要是講尼克鬆的第一個任期(1969到1973年),《動亂年代》(Years of Upheaval)講的是接下來的兩年,最後一卷《複興歲月》(Years of Renewal)覆蓋了福特總統的任期。他2014年出版的《世界秩序》(World Order)可以說是對21世紀第二個十年地緣政治的告別評估。他在書中表達了對美國領導能力的擔憂。
“在兩代人的時間裏撤出了三場戰爭之後,美國正在努力定義其(仍然龐大的)權力與其原則的關係,這三場戰爭每次都以理想主義的抱負和廣泛的公眾支持開始,但都以國家的創傷結束,”他寫道。
基辛格繼續對世界事務行使影響力,通過他的公司基辛格事務所為企業和高管提供有關國際趨勢和即將出現的困難的建議。迪士尼試圖說服中國領導層同意它在上海建一座投資55億美元的遊樂園時,基辛格接到了電話。
“亨利無疑是美國近代曆史上最複雜的人物之一,”基辛格谘詢公司的前董事總經理戴維·羅斯科普夫說。“我認為,他受到媒體和公眾的注意是有理由的,不僅因為他非凡的才華和能力,也因為他明顯的缺點。”
向中國敞開大門
1968年,基辛格為納爾遜·洛克菲勒撰寫競選演講稿時,他在其中寫了一段話,設想“與共產主義中國和蘇聯的微妙三角關係”。他寫道,這一戰略將使美國“在檢驗中蘇和平意願時,改善與兩國的關係”。
第二年,他得到了檢驗這一論斷的機會。中蘇軍隊在邊界爭端中發生衝突,蘇聯駐華盛頓大使阿納托利·多勃雷寧在與基辛格會麵時,坦率地談到了“遏製”中國的重要性。尼克鬆指示基辛格向北京秘密示好。
這對尼克鬆來說是一個顯著的轉變。作為堅定的反共人士,長期以來,他與所謂的中國問題遊說集團關係密切,該集團反對毛澤東在北京領導的共產黨政府。他還認為,在與南越及其美國盟友的戰爭中,北越在很大程度上充當了中國的衛星國。
尼克鬆和基辛格秘密接觸了巴基斯坦領導人葉海亞·汗,讓他充當中間人。1970年12月,巴基斯坦駐華盛頓大使向基辛格轉達了信使從伊斯蘭堡捎來的信息,它來自中國總理周恩來:北京歡迎尼克鬆總統的特使。
這導致了後來著名的乒乓外交。美國乒乓球隊的一名年輕隊員在日本參加錦標賽時結識了一名中國選手。中國領導層顯然認為,美國選手的姿態是基辛格發出的另一個信號。美國隊被邀請到北京,在那裏,周恩來告訴隊員,“你們在中美兩國人民的關係上打開了新篇章”,這讓他們大吃一驚。
在接下來的兩個月裏,雙方就總統訪問的可能性交換了信息。然後,1971年6月2日,基辛格通過巴基斯坦的聯係又收到了通知,邀請他到北京為尼克鬆的訪問做準備。在白宮的晚宴上,基辛格把尼克鬆拉到一邊,宣布:“這是‘二戰’結束以來,美國總統收到的最重要的信件。”
總統找到了一瓶昂貴的白蘭地,兩個人舉杯慶祝勝利。三年後,在同一間屋子裏,他們痛苦地一同下跪。
1971年,基辛格與中國總理周恩來。在與周恩來進行了兩天共17個小時的會談後,他安排了尼克鬆總統曆史性的訪華行程。
1971年,基辛格與中國總理周恩來。在與周恩來進行了兩天共17個小時的會談後,他安排了尼克鬆總統曆史性的訪華行程。 HENRY KISSINGER ARCHIVES/LIBRARY OF CONGRESS
1971年7月,基辛格開始了所謂的亞洲調研之旅。在巴基斯坦,記者們獲悉,國務卿身體不適,將在一處山間別墅休養幾天。一支車隊很快向山上出發了。但這是一個誘餌;基辛格實際上帶著三名助手飛去了中國。
2014年,他在接受哈佛大學國務卿項目的采訪時回憶說,在北京,他向周恩來做了情況介紹,最後說,作為美國人,“我們發現自己身處一片神秘之地”。周恩來打斷了他。“我們有9億人,”他說,“這對我們來說並不神秘。”
敲定細節花了三天時間,在基辛格用電報把暗號“尤裏卡”發給尼克鬆之後,總統在沒有任何預警的情況下,在電視上宣布了基辛格的安排。他的敵人——蘇聯人、北越人、民主黨人、他的自由派批評者——都驚呆了。1972年2月21日,他成為第一位訪問中國大陸的美國總統。
中國人也有點震驚。毛澤東在一個月內就把周恩來排擠到一邊。“從那以後,沒有哪個中國人再提起周恩來,”基辛格對哈佛大學的項目說。他推測,毛澤東擔心他的二把手“對我個人過於友好”。
多年後,基辛格對這一成就的看法更加克製。
他在《論中國》一書中寫道,“考慮到當時的必要性,中美將不可避免地找到一條走到一起的道路。”他指的是兩國的國內衝突,以及抵製蘇聯推進的共同利益。但他也堅稱,他並不是在尋求孤立俄羅斯,而是在進行一場權力均衡政治的大實驗。“我們的觀點是,”他寫道,“三角關係的存在本身就是對各方的一種壓力。”
曆史學家仍在爭論這種做法是否奏效。但毫無疑問,這讓基辛格成為了國際名人。它也被證明是至關重要的,其原因是基辛格50年前從未考慮過的——中國將會崛起,成為美國唯一真正的經濟、技術和軍事競爭對手。

Michael T. Kaufman對本文有報道貢獻。他於2010年去世,生前是時報記者和編輯。

David E. Sanger報道拜登政府和國家安全。他在時報任職超過40年,著有數本關於美國國家安全挑戰的書。點擊查看更多關於他的信息。

翻譯:紐約時報中文網

 

Henry Kissinger Is Dead at 100; Shaped the Nation’s Cold War History

The most powerful secretary of state of the postwar era, he was both celebrated and reviled. His complicated legacy still resonates in relations with China, Russia and the Middle East.

 
 

A color portrait of Henry A. Kissinger in a dark suit jacket, white shirt and striped tie, his right hand pressed against his chin. A wall map of the world fills the space behind him.

Henry A. Kissinger in 1979. He sought to strike and maintain balances of power in a dangerously precarious world.Credit...Neil Leifer/Sports Illustrated, via Getty Images

By David E. Sanger

David E. Sanger covers the White House and national security. He interviewed Henry Kissinger many times and traveled to Europe, Asia and the Middle East to examine his upbringing and legacy.

Henry A. Kissinger, the scholar-turned-diplomat who engineered the United States’ opening to China, negotiated its exit from Vietnam, and used cunning, ambition and intellect to remake American power relationships with the Soviet Union at the height of the Cold War, sometimes trampling on democratic values to do so, died on Wednesday at his home in Kent, Conn. He was 100.

His death was announced in a statement by his consulting firm.

Few diplomats have been both celebrated and reviled with such passion as Mr. Kissinger. Considered the most powerful secretary of state in the post-World War II era, he was by turns hailed as an ultrarealist who reshaped diplomacy to reflect American interests and denounced as having abandoned American values, particularly in the arena of human rights, if he thought it served the nation’s purposes.

He advised 12 presidents — more than a quarter of those who have held the office — from John F. Kennedy to Joseph R. Biden Jr. With a scholar’s understanding of diplomatic history, a German-Jewish refugee’s drive to succeed in his adopted land, a deep well of insecurity and a lifelong Bavarian accent that sometimes added an indecipherable element to his pronouncements, he transformed almost every global relationship he touched.

At a critical moment in American history and diplomacy, he was second in power only to President Richard M. Nixon. He joined the Nixon White House in January 1969 as national security adviser and, after his appointment as secretary of state in 1973, kept both titles, a rarity. When Nixon resigned, he stayed on under President Gerald R. Ford.

 

Mr. Kissinger’s secret negotiations with what was then still called Red China led to Nixon’s most famous foreign policy accomplishment. Intended as a decisive Cold War move to isolate the Soviet Union, it carved a pathway for the most complex relationship on the globe, between countries that at Mr. Kissinger’s death were the world’s largest (the United States) and second-largest economies, completely intertwined and yet constantly at odds as a new Cold War loomed.

 
Image
 
Mr. Kissinger with President Richard M. Nixon in New York in November 1972 after Mr. Kissinger returned from secret negotiations in Paris with the North Vietnamese negotiator, Le Duc Tho, during the Vietnam War.Credit...Associated Press

For decades he remained the country’s most important voice on managing China’s rise, and the economic, military and technological challenges it posed. He was the only American to deal with every Chinese leader from Mao to Xi Jinping. In July, at age 100, he met Mr. Xi and other Chinese leaders in Beijing, where he was treated like visiting royalty even as relations with Washington had turned adversarial.

He drew the Soviet Union into a dialogue that became known as détente, leading to the first major nuclear arms control treaties between the two nations. With his shuttle diplomacy, he edged Moscow out of its standing as a major power in the Middle East, but failed to broker a broader peace in that region.

Over years of meetings in Paris, he negotiated the peace accords that ended the American involvement in the Vietnam War, an achievement for which he shared the 1973 Nobel Peace Prize. He called it “peace with honor,” but the war proved far from over, and critics argued that he could have made the same deal years earlier, saving thousands of lives.

 

Within two years, North Vietnam had overrun the American-backed South. It was a humiliating end to a conflict that from the beginning Mr. Kissinger had doubted the United States could ever win.

To his detractors, the Communist victory was the inevitable conclusion of a cynical policy that had been intended to create some space between the American withdrawal from Vietnam and whatever came next. Indeed, in the margins of the notes for his secret trip to China in 1971, Mr. Kissinger scribbled, “We want a decent interval,” suggesting he simply sought to postpone the fall of Saigon.

But by the time that interval was over, Americans had given up on the Vietnam project, no longer convinced that the United States’ strategic interests were linked to that country’s fate.

 
Image
 
Mr. Kissinger with the North Vietnamese diplomat Le Duc Tho in January 1973 in Paris. Their negotiations led to a deal to end the American war in Vietnam, and both men shared the 1973 Nobel Peace Prize, though Mr. Tho declined to accept it.Credit...Associated Press

As was the case with Vietnam, history has judged some of his Cold War realism in a harsher light than it was generally portrayed at the time. With an eye fixed on the great power rivalry, he was often willing to be crudely Machiavellian, especially when dealing with smaller nations that he often regarded as pawns in the greater battle.

 

He was the architect of the Nixon administration’s efforts to topple Chile’s democratically elected Socialist president, Salvador Allende.

He has been accused of breaking international law by authorizing the secret carpet-bombing of Cambodia in 1969-70, an undeclared war on an ostensibly neutral nation.

His objective was to root out the pro-Communist Vietcong forces that were operating from bases across the border in Cambodia, but the bombing was indiscriminate: Mr. Kissinger told the military to strike “anything that flies or anything that moves.” At least 50,000 civilians were killed.

When Pakistan’s U.S.-backed military was waging a genocidal war in East Pakistan, now Bangladesh, in 1971, he and Nixon not only ignored pleas from the American consulate in East Pakistan to stop the massacre, but they approved weapons shipments to Pakistan, including the apparently illegal transfer of 10 fighter-bombers from Jordan.

Mr. Kissinger and Nixon had other priorities: supporting Pakistan’s president, who was serving as a conduit for Kissinger’s then-secret overtures to China. Again, the human cost was horrific: At least 300,000 people were killed in East Pakistan and 10 million refugees were driven into India.

 

In 1975, Mr. Kissinger and President Ford secretly approved the invasion of the former Portuguese colony of East Timor by Indonesia’s U.S.-backed military. After the loss of Vietnam, there were fears that East Timor’s leftist government could also go Communist.

Mr. Kissinger told Indonesia’s president that the operation needed to succeed quickly and that “it would be better if it were done after we returned” to the United States, according to declassified documents from Mr. Ford’s presidential library. More than 100,000 East Timorese were killed or starved to death.

Mr. Kissinger dismissed critics of these moves by saying that they did not face the world of bad choices he did. But his efforts to snuff out criticism with sarcastic one-liners only inflamed it.

“The illegal we do immediately,” he quipped more than once. “The unconstitutional takes a little longer.”

On at least one potentially catastrophic stance Mr. Kissinger later reversed himself.

Starting in the mid-1950s as a young Harvard professor, he argued for the concept of limited nuclear war — a nuclear exchange that could be contained to a specific region. In office, he worked extensively on nuclear deterrence — convincing an adversary, for instance, that there was no way to launch a nuclear strike without paying an unacceptably high price.

 

But he later conceded that it might be impossible to prevent a limited nuclear war from escalating. By the end of his life he had embraced, with reservations, a new effort to gradually eliminate all nuclear weapons and, at age 95, he began to warn of the instability posed by the rise of weapons driven by artificial intelligence.

“All I can do in the few years left of me is to raise these issues,” he said in 2018. “I don’t pretend to have the answers.”

Mr. Kissinger remained influential to the end. His latest writings on managing a rising China — including “On China” (2011), a 600-page book that mixed history with self-reverential anecdotes — could be found on the bookshelves of West Wing national security aides who followed him.

Fifty years after he joined the Nixon administration, Republican candidates still sought Mr. Kissinger’s endorsement and presidents sought his approval. Even Donald J. Trump, after lambasting the Republican establishment, visited him during his 2016 campaign in the hope that the mere image of his seeking Mr. Kissinger’s advice would convey gravitas. (It yielded a New Yorker cartoon in which Mr. Kissinger is shown with a thought-bubble above his head reading, “I miss Nixon.”)

 

Mr. Kissinger laughed about the fact that Mr. Trump could not name, when New York Times reporters asked, a single new idea or initiative that he had taken away from the meeting. “He’s not the first person I’ve advised who either didn’t understand what I was saying or didn’t want to,” he said. Still, once in office, Mr. Trump used him as a back channel to the Chinese leadership.

 
Image
 
Mr. Kissinger met with President Donald J. Trump at the White House in May 2017. Mr. Trump had visited him the previous year, during the presidential campaign. Credit...Doug Mills/The New York Times

President Barack Obama, who was 7 years old when Mr. Kissinger first took office, was less enamored of him. Mr. Obama noted toward the end of his presidency that he had spent much of his tenure trying to repair the world that Mr. Kissinger left. He saw Mr. Kissinger’s failures as a cautionary tale.

“We dropped more ordnance on Cambodia and Laos than on Europe in World War II,” Mr. Obama said in an interview with The Atlantic in 2016, “and yet, ultimately, Nixon withdrew, Kissinger went to Paris, and all we left behind was chaos, slaughter and authoritarian governments that finally, over time, have emerged from that hell.”

Mr. Obama noted that while in office he was still trying to help countries “remove bombs that are still blowing off the legs of little kids.”

“In what way did that strategy promote our interests?” he said.

Few figures in modern American history remained so relevant for so long as Mr. Kissinger. Well into his 90s he kept speaking and writing, and charging astronomical fees to clients seeking his geopolitical analysis.

 

While the protesters at his talks dwindled, the very mention of his name could trigger bitter arguments. To his admirers, he was the brilliant architect of Pax Americana, the chess grandmaster who was willing to upend the board and inject a measure of unpredictability into American diplomacy.

To his detractors — and even some friends and former employees — he was vain, conspiratorial, arrogant and short-tempered, a man capable of praising a top aide as indispensable while ordering the F.B.I. to illegally tap his home phones to see if he was leaking to the press.

The irony was not lost on two generations of reporters, who knew that if they were looking for leaks — usually self-interested ones — Mr. Kissinger, a master of the art, was a ready source. “If anybody leaks in this administration, I will be the one to leak,” he said. And he did, prodigiously.

To read Mr. Kissinger’s laudatory 1957 book analyzing the world order created by Prince Klemens von Metternich of Austria, who led the Austrian empire in the post-Napoleonic era, is also to read something of a self-description, particularly when it came to the ability of a single leader to bend nations to his will.

“He excelled at manipulation, not construction,” Mr. Kissinger said of Metternich. “He preferred the subtle maneuver to the frontal attack.”

 

That style was demonstrated during the Nixon years as the Watergate scandal unfolded. Increasingly isolated, Nixon often turned to Mr. Kissinger, the undiminished star of his administration, for reassurance and a recitation of his greatest achievements.

He would oblige. The Watergate tapes revealed Mr. Kissinger spending humiliating hours listening to the president’s harangues, including antisemitic comments delivered to his Jewish secretary of state. Mr. Kissinger often responded with flattery. After returning to his office, he would roll his eyes as he told his closest colleagues about Nixon’s bizarre behavior.

Mr. Kissinger was not involved in the Watergate affair. Yet the break-in at the offices of the Democratic National Committee by a White House team of burglars and the administration’s attempts to cover up the crime emerged from a culture of suspicion and secretiveness that many argue he helped foster.

In the spring of 1969, soon after taking office, he was so enraged by the leaks behind a Times report on the Cambodia bombing campaign that he ordered the F.B.I. to tap the phones of more than a dozen White House aides, including members of his own staff. The recordings never turned up a culprit.

He was similarly infuriated by the publication of the Pentagon Papers in The Times and The Washington Post in 1971. The classified documents chronicled the government’s war policies and planning in Vietnam, and leaking them, in his view, jeopardized his secret face-to-face diplomacy. His complaints helped inspire the creation of the White House burglary team, the leak-plugging Plumbers unit that would later break into Democratic headquarters at the Watergate building.

 
 
Image
 
A cover of Newsweek magazine from June 1974, during the height of the Watergate scandal, portrayed Mr. Kissinger as a superhero. Credit...Newsweek 1974

In August 1974, as Nixon reconciled himself to the choice between impeachment and resignation, he drew Mr. Kissinger into one of the most operatic moments in White House history. Having told Mr. Kissinger that he intended to resign, a distraught Nixon asked his secretary of state to kneel with him in silent prayer outside the Lincoln Sitting Room.

Yet, as Nixon sank deeper into Watergate, Mr. Kissinger attained a global prominence few of his successors have matched.

Aides described his insights as brilliant and his temper ferocious. They told stories of Mr. Kissinger throwing books across his office in towering rages, and of a manipulative streak that led even his most devoted associates to distrust him.

“In dealing with other people he would forge alliances and conspiratorial bonds by manipulating their antagonisms,” Walter Isaacson wrote in his comprehensive 1992 biography, “Kissinger,” a book its subject despised.

 
 
Image
 
Mr. Kissinger and his aide Winston Lord took a break from negotiating the text of a communiqué during a visit to Beijing in 1971.Credit...White House Photo Office Collection

“Drawn to his adversaries with a compulsive attraction, he would seek their approval through flattery, cajolery and playing them off against others,” Mr. Isaacson observed. “He was particularly comfortable dealing with powerful men whose minds he could engage. As a child of the Holocaust and a scholar of Napoleonic-era statecraft, he sensed that great men as well as great forces were what shaped the world, and he knew that personality and policy could never be fully divorced. Secrecy came naturally to him as a tool of control. And he had an instinctive feel for power relationships and balances, both psychological and geostrategic.”

In old age, when the hard edges had been filed down and old rivalries had receded or been buried along with his former adversaries, Mr. Kissinger would sometimes talk about the comparative dangers of the global order he had shaped and a far more disorderly world facing his successors.

There was something fundamentally simple, if terrifying, in the superpower conflicts he navigated. He never had to deal with terrorist groups like Al Qaeda or the Islamic State, or a world in which nations use social media to manipulate public opinion and cyberattacks to undermine power grids and communications.

“The Cold War was more dangerous,” Mr. Kissinger said in a 2016 appearance at the New-York Historical Society. “Both sides were willing to go to general nuclear war.” But, he added, “today is more complex.”

 

The great-power conflict had changed dramatically from the cold peace he had tried to engineer. No longer ideological, it was purely about power. And what worried him most, he said, was the prospect of conflict with “the rising power” of China as it challenged the might of the United States.

Russia, in contrast, was “a diminished state,” and no longer “capable of achieving world domination,” he said in a 2016 Times interview in Kent, in northwest Connecticut, where he kept a second home. His primary residence was in Manhattan.

Yet he warned against underestimating Vladimir V. Putin, the Russian leader. Making reference to Hitler’s autobiographical manifesto, he said: “In order to understand Putin, one has to read Dostoyevsky, not ‘Mein Kampf.’ He believes Russia was cheated, that we keep taking advantage of it.”

Mr. Kissinger took some satisfaction in the fact that Russia was a lesser threat. After all, he had concluded the first strategic arms agreement with Moscow and steered the United States toward accepting the Helsinki Accords, the 1975 compact on European security that obtained some rights of expression for Soviet bloc dissidents. In retrospect, it was one of the droplets that turned into the river that swept away Soviet Communism.

At the height of his power, Mr. Kissinger cut a figure that no Washington diplomat has matched since. The pudgy, short Harvard professor with nerdy black glasses was seen in the Washington neighborhood of Georgetown and Paris with starlets on his arm, joking that “power is the greatest aphrodisiac.”

 

In New York restaurants with the actress Jill St. John, he would hold hands or run his fingers through her hair, giving gossip columnists a field day. In fact, as Ms. St. John told biographers, the relationship had been close but platonic.

So were others. One woman who dated him and returned to his small rented apartment on the edge of Rock Creek Park in Washington — with its single bed for sleeping and another that held a mass of laundry — reported that between the mess and the presence of aides, “you couldn’t do anything romantic in that place even if you were dying to.”

The joke in Washington was that Mr. Kissinger flaunted his private life to hide what he was doing at the office.

 
Image
 
Mr. Kissinger with the actress Jill St. John in 1973. He enjoyed being seen with Hollywood stars on his arm. Shirley MacLaine and Marlo Thomas were among the others. Credit...Associated Press

There was plenty to hide, notably the secret meetings in Beijing that carved out Nixon’s opening to China. When the turn toward China ultimately became public, it changed the strategic calculus of American diplomacy and shocked American allies.

 

“It’s almost impossible to imagine what the American relationship with the world’s most important rising power would look like today without Henry,” Graham Allison, a Harvard professor who once worked for Mr. Kissinger, said in an interview in 2016.

Other Kissinger efforts yielded mixed results. Through tireless shuttle diplomacy at the end of the Yom Kippur War in 1973, Mr. Kissinger was able to persuade Egypt to begin direct talks with Israel, an opening wedge to the later peace agreement between the two nations.

But perhaps the most important diplomatic contribution Mr. Kissinger made was his sidelining of Moscow in the Middle East for four decades, until Mr. Putin ordered his air force to enter the Syrian civil war in 2015.

Mr. Kissinger’s greatest failures came in his seeming indifference to the democratic struggles of smaller nations. Oddly, a man driven from his country as a boy by the rise of the Nazis seemed unperturbed by human rights abuses by governments in Africa, Latin America, Indonesia and elsewhere. Nixon’s Oval Office tapes showed that Mr. Kissinger was more concerned with keeping allies in the anti-Communist camp than with how they treated their own people.

For decades he would battle, often unconvincingly, accusations that he had turned a blind eye to human rights abuses. Perhaps the most egregious episode came in the signals to Pakistan that it was free to deal with Bengalis in East Pakistan as it saw fit.

 

In “The Blood Telegram: Nixon, Kissinger, and a Forgotten Genocide” (2013), the Princeton scholar Gary J. Bass depicts Mr. Kissinger ignoring warnings of an impending genocide, including those from the American consul general in East Pakistan, Archer Blood, whom he punished as disloyal.

In the Oval Office tapes, “Kissinger sneered at people who ‘bleed’ for ‘the dying Bengalis,’” Professor Bass wrote.

Divorced in 1964 after a 15-year marriage to Ann Fleischer, Mr. Kissinger married Nancy Maginnes in 1974 and moved to her home in Manhattan. Ms. Maginnes was then working for Nelson A. Rockefeller, the former New York governor and a friend and ally of Mr. Kissinger’s.

Mr. Kissinger never resumed teaching after leaving government service. But he continued to write at a pace that embarrassed his former academic colleagues for their relative slowness.

He produced three volumes of memoirs filling 3,800 pages: “The White House Years,” which focused on Nixon’s first term, 1969-73; “Years of Upheaval,” which dealt with the next two years; and finally “Years of Renewal,” which covered the Ford presidency. “World Order,” published in 2014, was something of a valedictory assessment of geopolitics in the second decade of the 21st century. In it, he expressed worry about America’s capacity for leadership.

 

“After withdrawing from three wars in two generations — each begun with idealistic aspirations and widespread public support but ending in national trauma — America struggles to define the relationship between its power (still vast) and its principles,” he wrote.

He continued to wield influence in world affairs, and through his firm, Kissinger Associates, he advised corporations and executives on international trends and looming difficulties. When Disney sought to navigate the Chinese leadership to build a $5.5 billion park in Shanghai, Mr. Kissinger got the call.

“Henry is certainly one of the most complex characters in recent American history,” said David Rothkopf, a former managing director of Mr. Kissinger’s consulting firm. “And he is someone who has, I think, justifiably been in the spotlight both for extraordinary brilliance and competence and, at the same time, clear defects.”

Heinz Alfred Kissinger was born on May 27, 1923, in the Bavarian town of Fürth. A year later, his parents, Louis Kissinger, a high school teacher, and Paula (Stern) Kissinger, the daughter of a prosperous cattle trader, had another son, Walter.

By all accounts young Heinz was withdrawn and bookish but passionate about soccer — so much so that he risked confrontations with Nazi toughs to see games even after signs had gone up at one stadium declaring “Juden Verboten.”

 

His parents raised him to be a faithful member of the orthodox Fürth synagogue, though in writing to them as a young adult he virtually rejected all religious practice.

Louis lost his job when the Nuremberg Laws were adopted in 1935; as a Jew he was barred from teaching in a state school. For the next three years Paula Kissinger took the initiative in trying to get the family out of the country, writing to a cousin in New York about immigrating.

In the fall of 1938, with war still a year away, the Nazi authorities permitted them to leave Germany. With little furniture and a single trunk, the Kissingers embarked for New York aboard the French ocean liner Ile de France. Heinz was 15.

 
Image
 
Heinz Kissinger, age 8, in his native Fürth, Germany, in 1931. Withdrawn and bookish, he was nevertheless passionate about soccer — so much so that he risked confrontations with Nazi toughs to see games.

It was not a moment too soon: At least 13 of the family’s close relatives perished in the Nazi gas chambers or concentration camps. Paula Kissinger recalled years later, “In my heart, I knew they would have burned us with the others if we had stayed.”

 

Mr. Kissinger played down the impact of those years on his worldview. He told an interviewer in 1971: “I was not consciously unhappy. I was not acutely aware of what was going on.” But in a Times interview several years ago he did relate painful memories — of the intimidation he felt in stepping into the street to avoid the Hitler Youth, and of the sadness of having to say goodbye to relatives, particularly his grandfather, whom he knew he would never see again.

Many of Mr. Kissinger’s acquaintances said his experiences in Nazi Germany had influenced him more than he acknowledged, or perhaps even knew.

“For the formative years of his youth, he faced the horror of his world coming apart, of the father he loved being turned into a helpless mouse,” said Fritz Kraemer, a non-Jewish German immigrant who was to become Mr. Kissinger’s first intellectual mentor. “It made him seek order, and it led him to hunger for acceptance, even if it meant trying to please those he considered his intellectual inferiors.”

Some have argued that Mr. Kissinger’s rejection of a moralistic approach to diplomacy in favor of realpolitik arose because he had borne witness to a civilized Germany embracing Hitler. Mr. Kissinger often cited an aphorism of Goethe’s, saying that if he were given the choice of order or justice, he, like the novelist and poet, would prefer order.

The Kissingers settled in Upper Manhattan, in Washington Heights, then a haven for German-Jewish refugees. His dispirited father got a job as a bookkeeper, but fell into depression and never fully adjusted to his adopted land. Paula Kissinger kept the family together, catering small parties and receptions.

 

Heinz became Henry in high school. He switched to night school when he took a job at a company making shaving brushes. In 1940, he enrolled in City College — tuition was virtually free — and racked up A’s in almost all his courses. He seemed headed to becoming an accountant.

Then, in 1943, he was drafted into the Army and assigned to Camp Claiborne in Louisiana.

 
Image
 
Mr. Kissinger, left, with his mentor Fritz Kraemer in Germany in 1945. Taking him under his wing, Mr. Kraemer had arranged for Mr. Kissinger to be reassigned there to serve as a translator as the war came to a close.

It was there that Mr. Kraemer, a patrician intellectual and Prussian refugee, arrived one day to give a talk about the “moral and political stakes of the war,” as Mr. Kissinger recalled. The private returned to his barracks and wrote Mr. Kraemer a note: “I heard you speak yesterday. This is how it should be done. Can I help you in any way?”

The letter changed the direction of his life. Taking him under his wing, Mr. Kraemer arranged for Private Kissinger to be reassigned to Germany to serve as a translator. As German cities and towns fell in the last months of the war, Mr. Kissinger was among the first on the scene, interrogating captured Gestapo officers and reading their mail.

In April 1945, with Allied victory in sight, he and his fellow soldiers led raids on the homes of Gestapo members who were suspected of planning sabotage campaigns against the approaching American forces. For his efforts he received a Bronze Star.

 

But before returning to the United States he visited Fürth, his hometown, and found that only 37 Jews remained. In a letter discovered by Niall Ferguson, his biographer, Mr. Kissinger wrote at 23 that his encounters with concentration camp survivors had taught him a key lesson about human nature.

“The intellectuals, the idealists, the men of high morals had no chance,” the letter said. The survivors he met “had learned that looking back meant sorrow, that sorrow was weakness, and weakness synonymous with death.”

Mr. Kissinger stayed in Germany after the war — fearful, he said later, that the United States would succumb to a democracy’s temptation to withdraw its weary forces too fast and lose the chance to cement victory.

He took a job as a civilian instructor teaching American officers how to uncover former Nazi officers, work that allowed him to crisscross the country. He became alarmed by what he saw as Communist subversion of Germany and warned that the United States needed to monitor German phone conversations and letters. It was his first taste of a Cold War that he would come to shape.

He returned to the United States in 1947, intent on resuming his college education, only to be rejected by a number of elite universities. Harvard was the exception.

 

Mr. Kissinger entered Harvard as a sophomore, a member of the class of 1950. It was the beginning of his two decades on the campus in Cambridge, Mass., where he would find fame as a professor before clashing with colleagues over Vietnam so sharply that he would vow never to return.

He arrived on campus with his cocker spaniel, Smoky, whom he was forever hiding from his proctors in Claverly Hall, where dogs were prohibited. Friends later said that Smoky’s presence in the dorm had been telling: Mr. Kissinger had felt like a friendless immigrant again. “Harvard was a new world to me then,” he wrote, looking back, “its mysteries hidden behind studied informality.”

But the outsider now had direction, and he found another mentor in William Yandell Elliott, who headed the government department. Professor Elliott guided Mr. Kissinger toward political theory, even as he wrote privately that his student’s mind “lacks grace and is Teutonic in its systematic thoroughness.”

 
Image
 
A 1950 Harvard yearbook photo of Mr. Kissinger. He graduated summa cum laude and went on to a distinguished teaching career at the university.Credit...Associated Press

Under Professor Elliott, Mr. Kissinger wrote a senior thesis, “The Meaning of History,” focusing on Immanuel Kant, Oswald Spengler and Arnold Toynbee. At a hefty 383 pages, it gave rise to what became informally known at Harvard as “the Kissinger rule,” which limits the length of a senior thesis.

 

Mr. Kissinger graduated, summa cum laude, in 1950. Days later, the Korean War broke out, with the newly created People’s Republic of China and the Soviet Union backing North Korea’s Communist forces. He soon accepted some modest consulting work for the government that took him to Japan and South Korea.

Returning to Harvard to pursue a Ph.D., he and Professor Elliott started the Harvard International Seminar, a project that brought young foreign political figures, civil servants, journalists and an occasional poet to the university.

The seminar placed Mr. Kissinger at the center of a network that would produce a number of leaders in world affairs, among them Valéry Giscard d’Estaing, who would become president of France; Yasuhiro Nakasone, a future prime minister of Japan; Bulent Ecevit, later the longtime prime minister of Turkey; and Mahathir Mohamad, the future father of modern Malaysia.

With Ford Foundation support, the seminar kept his family eating as Mr. Kissinger worked on his dissertation on the diplomacy of Metternich of Austria and Robert Stewart Castlereagh, the British foreign secretary, after the Napoleonic wars. The dissertation, which became his first book, both shaped and reflected his view of the modern world.

The book, “A World Restored,” can be read as a guide to Mr. Kissinger’s later fascination with the balancing of power among states and his suspicion of revolutions. Metternich and Mr. Castlereagh sought stability in Europe and largely achieved it by containing an aggressive revolutionary France through an equilibrium of forces.

 

Mr. Kissinger saw parallels in the great struggle of his time: containing Stalin’s Soviet Union.

“His was a quest for a realpolitik devoid of moral homilies,” Stanley Hoffmann, a Harvard colleague who later split with Mr. Kissinger, said in 2015.

Mr. Kissinger received his Ph.D. in 1954 but received no offer of an assistant professorship. Some on the Harvard faculty complained that he had not poured himself into his work as a teaching fellow. They regarded him as too engaged in worldly issues. In fact, he was simply ahead of his time: The Boston-to-Washington corridor would soon become jammed with academics consulting with the government or lobbyists.

The Harvard rejection embittered Mr. Kissinger. The Nixon tapes later caught him telling the president that the problem with academia was that “you are entirely dependent on the personal recommendation of some egomaniac.”

With the help of McGeorge Bundy, a Harvard colleague, Mr. Kissinger was placed in an elite study group at the Council on Foreign Relations, at the time a stuffy, all-male enclave in New York. Its mission was to study the impact of nuclear weapons on foreign policy.

Mr. Kissinger arrived in New York with a lot of attitude. He thought that the Eisenhower administration was wrongly reluctant to rethink American strategic policy in light of Moscow’s imminent ability to strike the United States with overwhelming nuclear force.

 

“Henry managed to convey that no one had thought intelligently about nuclear weapons and foreign policy until he came along to do it himself,” Paul Nitze, perhaps the country’s leading nuclear strategist at the time, later told Strobe Talbott, who was deputy secretary of state under President Bill Clinton.

Mr. Kissinger seized on a question that Mr. Nitze had begun discussing: whether America’s threat to go to general nuclear war against the Soviet Union was no longer credible given the commonly held view that any such conflict would invite only “mutually assured destruction.” Mr. Nitze asked whether it would be wiser to develop weapons to conduct a limited, regional nuclear war.

Mr. Kissinger decided that “limited nuclear war represents our most effective strategy.”

 
Image
 
Mr. Kissinger’s first best seller,Credit...National Book Foundation

What was supposed to be a council publication became instead a Kissinger book, and his first best seller: “Nuclear Weapons and Foreign Policy.” Its timing, 1957, was perfect: It played into a national fear of growing Soviet power.

And its message fit the moment: If an American president was paralyzed by fear of escalation, Mr. Kissinger argued, the concept of nuclear deterrence would fail. If the United States could not credibly threaten to use small, tactical weapons, he said, it “would amount to giving the Soviet rulers a blank check.” In short, professing a willingness to conduct a small nuclear war was better than risking a big one.

 

To his critics, this was Mr. Kissinger at his Cold War worst, weaving an argument that a nuclear exchange could be won. Many scholars panned the book, believing its 34-year-old author had overestimated the nation’s ability to keep limited war limited. But to the public it was a breakthrough in nuclear thinking. To this day it is considered a seminal work, one that scholars now refer to in looking for lessons to apply to cyberwarfare.

The improbable success of the book led Mr. Kissinger back to Harvard as a lecturer. Two years later, Ann gave birth to their first child, Elizabeth; in 1961, their son, David, was born.

Kissinger’s reputation had now been catapulted beyond academia; those who had never heard of Metternich wanted Mr. Kissinger involved in meeting the strategic threat of the era. He was called to a meeting organized by Mr. Rockefeller, then an assistant to President Dwight D. Eisenhower on international affairs. The patrician WASP and the Jewish immigrant formed an unlikely friendship, but one that gave Mr. Kissinger a patron with the resources of one of America’s greatest family fortunes, and gave Mr. Rockefeller someone to make him sound more credible on a global stage.

Mr. Kissinger said of Mr. Rockefeller, a future New York governor and vice president: “He has a second-rate mind but a first-rate intuition” about people and politics. “I have a first-rate mind but a third-rate intuition about people.”

Back at Harvard, his classes were popular, and the more Mr. Kissinger was interviewed on television, the bigger a star he became on campus. But he was soon immersed in the academic politics that he so despised, and his quest for tenure did not proceed smoothly. He and Zbigniew Brzezinski, who would become President Jimmy Carter’s national security adviser, were competitors, until Mr. Brzezinski left.

 

David Riesman, the sociologist and co-author of a seminal work on the American character, “The Lonely Crowd,” suggested that dinner with Mr. Kissinger was a chore. “He would not spend time chatting at the table,” Mr. Riesman said. “He presided.”

Leslie H. Gelb, then a doctoral student and later a Pentagon official and columnist for The Times, called him “devious with his peers, domineering with his subordinates, obsequious to his superiors.”

Tenure nonetheless arrived in 1959, an appointment announced by Mr. Bundy, who at 34 had become Harvard’s youngest dean of faculty. Mr. Kissinger later wrote that Mr. Bundy had treated him “with the combination of politeness and subconscious condescension that upper-class Bostonians reserve for people of, by New England standards, exotic backgrounds and excessively intense personal style.”

By 1961 Mr. Bundy was national security adviser to the newly elected president, John F. Kennedy, and Mr. Kissinger was swept up in the Harvard rush to the White House. But he was denied a senior job. He made end runs to see the president, but after a few sessions Kennedy himself cut them off. Mr. Kissinger said later, “I consumed my energies offering unwanted advice.”

At Harvard, he began organizing meetings on the emerging crisis of the day, Vietnam. He explored the link between military actions on the ground and the chances of success through diplomacy, seemingly convinced, even then, that the war could be ended only through negotiations.

 

After a long trip to Saigon and the front lines, he wrote that the American task was to “build a nation in a divided society in the middle of a civil war,” defining a problem that would haunt Washington not only in Southeast Asia but also in Afghanistan and Iraq.

 
Image
 
Mr. Kissinger, at 45, had been named President-elect Richard M. Nixon’s national security adviser when, in December 1968, he met with President Lyndon B. Johnson and Walt W. Rostow, left, Johnson’s special assistant for national security affairs, in the Oval Office.Credit...Associated Press

He also renewed his relationship with Mr. Rockefeller, a moderate Republican who seemed like a good presidential prospect for 1968. And he met a tall, 30-year-old junior Rockefeller aide, Ms. Maginnes, whom he would marry years later.

Mr. Kissinger began writing speeches for Mr. Rockefeller and denouncing his most likely Republican rival for the White House, Richard M. Nixon, describing him as a disaster who could never be elected. But when Rockefeller’s star fell and Nixon won the nomination, he was invited to join Nixon’s foreign policy board. He kept his advisory role quiet, but it nonetheless led to one of the first big public disputes involving Mr. Kissinger and accusations of double-dealing.

With Lyndon B. Johnson’s White House engaged in peace talks with the North Vietnamese in Paris, Mr. Kissinger was said to have used his contacts on his own trips to Paris to funnel inside information back to Nixon. “Henry was the only person outside the government we were authorized to discuss the negotiation with,” Richard C. Holbrooke, who went on to key positions in the Clinton and Obama administrations, told Mr. Isaacson for his Kissinger biography. “We trusted him. It is not stretching the truth to say that the Nixon campaign had a secret source within the United States negotiating team.”

 

Nixon himself referred in his memoirs to his “highly unusual channel” of information. To many who have since accepted that account, the back-channel tactic was evidence of Mr. Kissinger’s drive to obtain power if Nixon was elected. While there is no evidence that he supplied classified information to the Nixon campaign, there have long been allegations that Nixon used precisely that to give back-channel assurances to the South Vietnamese that they would get a better deal from him than from Johnson, and that they should agree to nothing until after the election.

Mr. Ferguson and other historians have rebutted that claim, though one of Nixon’s biographers found notes from H.R. Haldeman, one of Nixon’s closest aides, in which the presidential candidate ordered his staff to “monkey wrench” peace talks.

Whatever the truth, Mr. Kissinger was on Nixon’s radar. And after the election, a new president who had often expressed his disdain for Jews and Harvard academics chose, as his national security adviser, a man who was both.

Nixon directed Mr. Kissinger to run national security affairs covertly from the White House, cutting out the State Department and Nixon’s secretary of state, William P. Rogers. Nixon had found his man — a “prized possession,” he later called Mr. Kissinger.

While the post of national security adviser had grown in importance since Harry S. Truman established the role, Mr. Kissinger took it to new heights. He recruited bright young academics to his staff, which he nearly doubled. He effectively sidelined Mr. Rogers and battled the pugnacious defense secretary, Melvin R. Laird, moving more decision-making into the White House.

 
 
Image
 
Mr. Kissinger and Nixon in 1972. They often spent hours in rambling conversations, skipping from acute analysis of global forces to gossip-laden criticism of figures in and out of the administration.Credit...Agence France-Presse — Getty Images

He met constantly with Nixon, often eschewing the practice of having staff members present when discussing their areas of expertise. He went in alone, unwilling to share either the glory or the intimacy of such occasions.

His rages were legendary. When he angrily stamps one foot, you’re OK, a former aide told Mr. Isaacson. When both feet leave the ground, the aide said, you’re in trouble. When Lawrence S. Eagleburger, a Kissinger personal aide and later briefly secretary of state, collapsed from overwork and was wheeled out to an ambulance, Mr. Kissinger emerged from his office shouting, “But I need him!”

Staff turnover was high, but many of those who stayed came to admire him for his intellect and his growing list of achievements. Still, they were stunned by his secretiveness. “He was able to give a conspiratorial air to even the most minor of things,” Mr. Eagleburger, who admired him, said before his death in 2011.

Poking fun at himself in a way that some saw as disingenuous, he often told visiting diplomats that “I have not faced such a distinguished audience since dining alone in the Hall of Mirrors at Versailles.”

 

Nixon had built much of his campaign around the promise to end the war on honorable terms. It was Mr. Kissinger’s task to turn that promise into a reality, and he made clear in a Foreign Affairs article, published as Nixon was preparing to take office, that the United States would not win the war “within a period or with force levels politically acceptable to the American people.”

In the 2018 interview, he said the United States had misunderstood the struggle from the start as “an extension of the Cold War in Europe.”

“I made the same mistake,” he said. “The Cold War was really about saving democratic countries from invasion.” Vietnam was different, a civil war. “What we did not understand at the beginning of the war in Vietnam,” he went on, “is how hard it is to end these civil wars, and how hard it is to get a conclusive agreement in which everyone shares the objective.”

By the time that he and Nixon took office, he argued, it was too late to just leave. “If you come into government and find 550,000 of your troops involved in the battle, how do you end that?” he asked. He and Nixon needed a way out, he said, that did not discredit “the 50,000 dead” or “the people who had relied on America’s word.”

Mr. Kissinger’s pursuit of two goals that were seen as at odds with each other — winding down the war and maintaining American prestige — led him down roads that made him a hypocrite to some and a war criminal to others. He had come to office hoping for a fast breakthrough: “Give us six months,” he told a Quaker group, “and if we haven’t ended the war by then, you can come back and tear down the White House fence.”

 

But six months later, there were already signs that the strategy for ending the war would both expand and lengthen it. He was convinced that the North Vietnamese would enter serious negotiations only under military pressure. So while he restarted secret peace talks in Paris, he and Nixon escalated and widened the war.

“I can’t believe that a fourth-rate power like North Vietnam doesn’t have a breaking point,” Mr. Kissinger told his staff.

 
Image
 
A delegation of Quakers outside the White House in 1969 protesting the war in Vietnam. Five of their leaders met with Mr. Kissinger. Credit...Charles Harrity/Associated Press

Mr. Kissinger called it “war for peace.” Yet the result was carnage. Mr. Kissinger had an opportunity to end the war in peace talks early in Nixon’s presidency on terms as good as those he ultimately settled for later. Yet he turned it down, and thousands of Americans died because he was convinced he could do better.

As Mr. Kissinger sat with his big yellow legal pads in his White House office, scribbling notes that have now been largely declassified, he designed a three-part plan. It consisted of a cease-fire that would also embrace Laos and Cambodia, which had been sucked into the fighting; simultaneous American and North Vietnamese withdrawals from South Vietnam; and a peace treaty that returned all prisoners of war.

 

His notes and taped conversations with Nixon are riddled with self-assured declarations that the next escalation of bombing, and a secret incursion into Cambodia, would break the North Vietnamese and force them into real negotiations. But he was also reacting, he later wrote, to a Vietcong and North Vietnamese offensive early in Nixon’s presidency that had killed almost 2,000 Americans and “humiliated the new president.”

Mr. Kissinger later constructed a narrative emphasizing the wisdom of the strategy, but the notes and phone conversations suggest that he had routinely overestimated his negotiating skills and underestimated his opponents’ capacity to wait the Americans out.

It was the bombing campaign in Cambodia — code-named “Operation Menu,” with phases named “Breakfast,” “Lunch” and “Dinner” — that outraged Mr. Kissinger’s critics and fueled books, documentaries and symposiums exploring whether the United States had violated international law by expanding the conflict into a country that was not party to the war. Mr. Kissinger’s rationale was that the North had created supply lines through Cambodia to fuel the war in the South.

Inevitably, reports of the bombing leaked out; it was simply too large an operation to hide. Nixon was certain that the leakers were liberals and Democrats whom Mr. Kissinger had recruited from academia. Thus began Mr. Kissinger’s relationship with J. Edgar Hoover, the powerful director of the Federal Bureau of Investigation. The two began reviewing conversations of Mr. Kissinger’s staff members.

As the internal wars raged in the White House, Le Duc Tho, the North Vietnamese negotiator, dug in. He rejected Mr. Kissinger’s call for a mutual withdrawal of forces; he insisted instead on a full American withdrawal and the formation of a “coalition” government in the South that the North would clearly dominate. Aware that Nixon was beginning to pull troops out, the North’s leadership saw little reason to give way.

 

It took until January 1973 for Mr. Kissinger to reach a deal, assuring the South Vietnamese that the United States would return if the North violated the accord and invaded. Privately, Mr. Kissinger was all but certain that the South could not hold up under the pressure. He told John D. Erlichman, a top White House aide, that “if they are lucky, they can hold out for a year and a half.”

That proved prescient: Saigon fell in April 1975, with the unconditional surrender of South Vietnam. Fifty-eight thousand Americans and more than three million North and South Vietnamese had died, and eight million tons of bombs had been dropped by the United States. But to Mr. Kissinger, getting it over with was the key to moving on to bigger, and more successful, ventures.

When Mr. Kissinger was writing campaign speeches for Nelson Rockefeller in 1968, he included a passage in which he envisioned “a subtle triangle with Communist China and the Soviet Union.” The strategy, he wrote, would allow the United States to “improve our relations with each as we test the will for peace of both.”

He got a chance to test that thesis the next year. Chinese and Soviet forces had clashed in a border dispute, and in a meeting with Mr. Kissinger, Anatoly F. Dobrynin, the Soviet ambassador to Washington, spoke candidly of the importance of “containing” the Chinese. Nixon directed Mr. Kissinger to make an overture, secretly, to Beijing.

It was a remarkable shift for Nixon. A staunch anti-Communist, he had long had close ties to the so-called China lobby, which opposed the Communist government led by Mao Zedong in Beijing. He also believed that North Vietnam was acting largely as a Chinese satellite in its war against South Vietnam and its American allies.

 

Nixon and Mr. Kissinger secretly approached Pakistan’s leader, Yahya Khan, to act as a go-between. In December 1970, Pakistan’s ambassador in Washington delivered a message to Mr. Kissinger that had been carried from Islamabad by courier. It was from the Chinese prime minister, Zhou Enlai: A special envoy from President Nixon would be welcome in Beijing.

That led to what became known as Ping-Pong diplomacy. A young member of the American table tennis team playing in a championship tournament in Japan had befriended a Chinese competitor. The Chinese leadership apparently concluded that the American player’s gesture was another signal from Mr. Kissinger. The American team was invited to Beijing, where Mr. Zhou surprised the players by telling them, “You have opened a new chapter in the relations of the American and Chinese people.”

Over the next two months, messages were exchanged concerning a possible presidential visit. Then, on June 2, 1971, Mr. Kissinger received one more communication through the Pakistani connection, this one inviting him to Beijing to prepare for a Nixon visit. Mr. Kissinger pulled Nixon aside from a White House dinner to declare: “This is the most important communication that has come to an American president since the end of World War II.”

The president found a bottle of expensive brandy, and the men toasted their triumph in the same room where, three years later, they would kneel together in agony.

 
Image
 
Mr. Kissinger with Prime Minister Zhou Enlai of China in Beijing in 1971. Over two days, in 17 hours of talks with Mr. Zhou, he arranged a historic presidential trip by Nixon.Credit...Henry Kissinger Archives/Library of Congress
 

In July 1971, Mr. Kissinger left on what was described as an Asian fact-finding trip. In Pakistan, reporters were told that the secretary was not feeling well and that he would spend a few days at a mountain retreat to recover. A motorcade soon set off for the hills. But it was a decoy; Mr. Kissinger was actually flying to China with three aides.

In Beijing he made a presentation to Mr. Zhou, ending with the observation that as Americans “we find ourselves here in what to us is a land of mystery,” he recalled in a 2014 interview for the Harvard Secretaries of State project. Mr. Zhou interrupted. “There are 900 million of us,” he said, “and it’s not mysterious to us.”

It took three days to work out the details, and after Mr. Kissinger cabled the code word “eureka” to Nixon, the president, without any advance warning, appeared on television to announce what Mr. Kissinger had arranged. His enemies — the Soviets, the North Vietnamese, the Democrats, his liberal critics — were staggered. On Feb. 21, 1972, he became the first American president to visit mainland China.

The Chinese were a little stunned, too. Mao sidelined Mr. Zhou within a month. After that, no Chinese ever mentioned Zhou Enlai again, Mr. Kissinger told the Harvard project. He speculated that Mao had feared that his No. 2 “was getting personally too friendly with me.”

Years later, Mr. Kissinger was more restrained about the achievement.

“That China and the United States would find a way to come together was inevitable given the necessities of the time,” he wrote in “On China,” referring to domestic strife in both countries and a common interest in resisting Soviet advances. But he also insisted that he had not been seeking to isolate Russia as much as to conduct a grand experiment in balance-of-power politics. “Our view,” he wrote, “was that the existence of the triangular relations was in itself a form of pressure on each of them.”

 

Historians still debate whether that worked. But there is no debating that it made Mr. Kissinger an international celebrity. It also proved vital for reasons that never factored into Mr. Kissinger’s calculus five decades ago — that China would rise as the only true economic, technological and military competitor to the United States.

Nixon’s announcement that he would go to China startled Moscow. Days later, Mr. Dobrynin called on Mr. Kissinger and invited Nixon to meet the Soviet leader, Leonid I. Brezhnev, in the Kremlin. The date was set for May 1972, just three months after the China trip. “To have two Communist powers competing for good relations with us could only benefit the cause of peace,” Mr. Kissinger noted later. “It was the essence of triangular strategy.”

To prepare for the summit, he flew to Moscow, again in secret. Nixon had agreed to let him go on the condition that Mr. Kissinger spend most of his time insisting that the Soviets restrain their North Vietnamese allies, who were mounting an offensive.

By then, however, Mr. Kissinger had changed his mind about how much control the Soviets had over the North Vietnamese, writing to his deputy, Alexander M. Haig, “I do not believe that Moscow is in direct collusion with Hanoi.”

Instead, he sought to reinvigorate negotiations, which had been stumbling along since late 1969, with the aim of limiting the number of ground-based and submarine-launched nuclear missiles that the two countries were pointing at each other and curbing the development of antiballistic missile systems. Mr. Kissinger achieved a breakthrough, writing to Nixon, “You will be able to sign the most important arms control agreement ever concluded.”

 

That may have been overstatement, but Mr. Brezhnev and Nixon signed what became the SALT I treaty in May 1972. It opened decades of arms-control agreements — SALT, START, New START — that greatly reduced the number of nuclear weapons in the world. The era known as détente had begun. It unraveled only late in Mr. Kissinger’s life. While Mr. Putin and Mr. Biden renewed New START in 2021, once the war in Ukraine started the Russian leader suspended compliance with many parts of the treaty.

 
Image
 
Mr. Kissinger, far left, joined other American and Soviet officials aboard the presidential yacht Sequoia on the Potomac River in June 1973 for a meeting between Nixon and the Soviet leader Leonid I. Brezhnev (speaking to each other by the railing). Credit...Associated Press

To Mr. Kissinger, there were superpowers and there was everything else, and it was the everything else that got him into trouble.

He never stopped facing questions about the overthrow and death of Mr. Allende in Chile in September 1973 and the rise of Augusto Pinochet, the general who had seized power.

Over the next three decades, as General Pinochet came to be accused — first in Europe, then in Chile — of abductions, murder and human rights violations, Mr. Kissinger was repeatedly linked to clandestine activities that had undermined Mr. Allende, a Marxist, and his democratically elected government. The revelations emerged in declassified documents, lawsuit depositions and journalistic indictments, like Christopher Hitchens’s book “The Trial of Henry Kissinger” (2001), which was made into a documentary film.

 

The issues harked back to 1970, when Mr. Allende was running for Chile’s presidency. An Allende victory would represent the first by a Marxist in a democratic election, a prospect that concerned Mr. Kissinger.

Nixon, too, was alarmed, according to a White House tape that Peter Kornbluh, of the National Security Archive, cited in his book “The Pinochet File: A Declassified Dossier on Atrocity and Accountability.” It quotes Nixon as ordering the U.S. ambassador in Santiago “to do anything short of a Dominican-type action” to keep Mr. Allende from winning the election. The reference was to the United States invasion of the Dominican Republic in 1965.

Mr. Kissinger insisted, in a memoir and in testimony to Congress, that the United States “had nothing to do” with the military coup that overthrew Mr. Allende. However according to phone records that were declassified in 2004, Mr. Kissinger bragged that “we helped them” by creating the conditions for the coup.

That help included backing a plot to kidnap the commander in chief of Chile’s army, Gen. René Schneider, who had refused C.I.A. entreaties to mount a coup. The general was killed in the attempt. His car was ambushed, and he was fatally shot at point-blank range.

Mr. Kissinger, as national security adviser, presided over the 40 Committee, a secretive body that included the director of Central Intelligence and the chairman of the Joint Chiefs of Staff. All covert actions were subject to the committee’s approval.

 

In 2001, General Schneider’s two sons filed a civil suit in the United States accusing Mr. Kissinger of helping to orchestrate covert activities in Chile that led to their father’s death. A U.S. federal court, without ruling on Mr. Kissinger’s culpability, dismissed the case, saying that foreign policy was up to the government, not the courts.

 
Image
 
The body of President Salvador Allende of Chile was carried out of the presidential palace in 1973 after he had shot himself as rebel troops closed in during a coup. Although there was no evidence of direct U.S. involvement, Mr. Kissinger bragged that the United States had created the conditions for the coup.Credit...Associated Press

Mr. Kissinger, in his defense, said his actions had to be viewed within the context of the Cold War. “I don’t see why we need to stand by and watch a country go Communist due to the irresponsibility of its people,” he said, adding half-jokingly: “The issues are much too important for the Chilean voters to be left to decide for themselves.”

Chile was hardly the only place Mr. Kissinger was accused of treating as a minor chess piece in his grand strategies. He and President Ford approved Indonesia’s invasion of East Timor in December 1975, leading to a disastrous 24-year occupation by a U.S.-backed military.

Declassified documents released in 2001 by the National Security Archive indicate that Ford and Mr. Kissinger knew of the invasion plans months in advance and were aware that the use of American arms would violate U.S. law.

 

“I know what the law is,” Mr. Kissinger was quoted as telling a staff meeting when he got back to Washington. He then asked how it could be in “U.S. national interest” for Americans to “kick the Indonesians in the teeth?”

The columnist Anthony Lewis wrote in The Times, “That was Kissingerian realism: the view that the United States should overlook brutalities by friendly authoritarian regimes because they provided ‘stability.’”

 
Image
 
East Timorese forces in October 1975 as they prepared for an invasion by Indonesia. (José Ramos-Horta, a future East Timor president, was at right.) Mr. Kissinger and President Ford secretly approved the invasion, leading to a quarter-century struggle that left more than 100,000 people dead.Credit...Ben Tweedie/Corbis, via Getty Images

It was a familiar complaint. In 1971, the slaughter in East Pakistan that Nixon and Mr. Kissinger had ignored in deference to Pakistan expanded into a war between Pakistan and India, a nation loathed by both China and the Nixon White House.

“At this point, the recklessness of Nixon and Kissinger only got worse,” Dexter Filkins, of The New Yorker, wrote in discussing Professor Bass’s account in The New York Times Book Review in 2013. “They dispatched ships from the Seventh Fleet into the Bay of Bengal, and even encouraged China to move troops to the Indian border, possibly for an attack — a maneuver that could have provoked the Soviet Union. Fortunately, the leaders of the two Communist countries proved more sober than those in the White House. The war ended quickly, when India crushed the Pakistani Army and East Pakistan declared independence,” becoming the new nation of Bangladesh.

 

Such events led to protests whenever Mr. Kissinger ventured onto college campuses.

So did his consulting ties: When President George W. Bush appointed him to lead a commission to investigate the government’s failures to detect and prevent the terrorist attacks of Sept. 11, 2001, Mr. Kissinger discovered that the appointment required that he disclose his firm’s clients. Rather than comply, Mr. Kissinger abruptly withdrew, saying he could not serve if it meant revealing his clients.

While Mr. Kissinger worked hard to shape the history of his own decisions, he found himself in the odd position of living so long that his own memorandums were declassified while he was still on the world stage. In 2004, responding to Freedom of Information requests, the State Department released thousands of pages of transcripts of Mr. Kissinger’s telephone calls during the Nixon administration. Some revealed chummy conversations with Washington journalists; others showed a president who in the midst of Watergate was too drunk to talk to the British prime minister.

Still more declassified documents revealed how Mr. Kissinger had used his historic 1971 meeting with Mr. Zhou in China to lay out a radical shift in American policy toward Taiwan. Under the plan, the United States would have essentially abandoned its support for the anticommunist Nationalists in Taiwan in exchange for China’s help in ending the war in Vietnam. The account contradicted one he had included in his published memoirs.

 
Image
 
Mr. Kissinger in 2006. In his last years, what worried him most, he said, was the prospect of conflict with “the rising power” of China.Credit...Derek Hudson/Getty Images

The emerging material also revealed the price of an American-interests-first realism. In tapes released by the Nixon Presidential Library and Museum in 2010, Mr. Kissinger is heard telling Nixon in 1973 that helping Soviet Jews emigrate and thus escape oppression by a totalitarian regime was “not an objective of American foreign policy.”

 

“And if they put Jews into gas chambers in the Soviet Union,” he added, “it is not an American concern. Maybe a humanitarian concern.”

The American Jewish Committee described the remarks as “truly chilling,” but suggested that antisemitism in the Nixon White House may have partly been to blame.

“Perhaps Kissinger felt that, as a Jew, he had to go the extra mile to prove to the president that there was no question as to where his loyalties lay,” David Harris, the committee’s former executive director, said.

Mr. Kissinger is survived by his wife, Ms. Maginnes, and his children with Ms. Fleischer, David and Elizabeth. His younger brother, Walter B. Kissinger, a former chairman of the multinational company the Allen Group, died in 2021. Mr. Kissinger’s final book, “Leadership: Six Studies in World Strategy,” was published in 2022.

Mr. Kissinger was aware of his contentious place in American history, and he may have had his own standing in mind when, in 2006, he wrote about Dean Acheson, secretary of state under Truman, in The Times Book Review, calling him “perhaps the most vilified secretary of state in modern American history.”

 

“History has treated Acheson more kindly,” Mr. Kissinger wrote. “Accolades for him have become bipartisan.”

Thirty-five years after his death, he said, Acheson had “achieved iconic status.”

Mr. Kissinger clearly became an icon of a different kind. And he was acutely aware that the challenges facing the nation had changed. At age 96, he plunged into questions surrounding artificial intelligence, teaming up with Eric Schmidt, Google’s former chief executive, and the computer scientist Daniel Huttenlocher to write “The Age of AI: And Our Human Future” (2019), in which he discussed how the development of weapons controlled by algorithms, rather than directly by humans, would change concepts of deterrence.

After donating his papers to Yale, Mr. Kissinger reconciled with Harvard — the institution where he had made his name — but he made clear that he had not been welcomed back after Vietnam.

Mr. Allison, the Harvard professor, and Drew Faust, the university’s president at the time, were determined to heal the wound. Mr. Kissinger was enticed to return for a talk in which he was interviewed by a graduate student; a dinner at the president’s house followed. “I would not have guessed I would be back inside these walls,” he said.

One student asked him about his legacy. “You know, when I was young, I used to think of people of my age as a different species,” he said to laughter. “And I thought my grandparents had been put into the world at the age at which I experienced them.”

“Now that I’ve reached beyond their age,” he added, “I’m not worried about my legacy. And I don’t give really any thought to it, because things are so changeable. You can only do the best you’re able to do, and that’s more what I judge myself by — whether I’ve lived up to my values, whatever their quality, and to my opportunities.”

Michael T. Kaufman, a former correspondent and editor for The Times who died in 2010, contributed reporting.

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (0)
評論
目前還沒有任何評論
登錄後才可評論.