個人資料
正文

馬來西亞說中資入侵 Mahathir vows to review China investments

(2018-04-23 03:10:15) 下一個

 

Mahathir vows to review China investments

Malaysia's former prime minister Mahathir Mohamad at a rally. The veteran politician said in an interview last Friday that Chinese investment was welcome if companies set up operations in Malaysia, employed locals and brought in capital and technolog
Malaysia's former prime minister Mahathir Mohamad at a rally. The veteran politician said in an interview last Friday that Chinese investment was welcome if companies set up operations in Malaysia, employed locals and brought in capital and technology to the country. He added that this was not the case now.ST PHOTO: ARIFFIN JAMAR

He pledges more scrutiny of such ventures in Malaysia if he's PM

KUALA LUMPUR • China's investors in Malaysia will face more scrutiny if former prime minister Mahathir Mohamad wins back power in the upcoming elections.

Tun Dr Mahathir, the opposition's candidate for prime minister, said in an interview last Friday that Chinese investment was welcome if companies set up operations in Malaysia, employed locals and brought in capital and technology to the country. This was not the case now, he said.

"Here, we gain nothing from the investment," Dr Mahathir, 92, said in his office in Kuala Lumpur. "We don't welcome that."

Dr Mahathir's comments reflect broader concerns about Chinese investments across Asia that have stoked political tensions from Australia to Sri Lanka. While many countries are eager to benefit from President Xi Jinping's plan to facilitate hundreds of billions of dollars in infrastructure investment throughout the world, they are also wary of becoming too dependent on China.

In Malaysia, Chinese investment has raised concerns over sovereignty and economic inequality. Dr Mahathir referenced plans by Country Garden Holdings to invest US$100 billion (S$131 billion) in Johor to build apartments costing upwards of RM1 million (S$340,000). The median annual income in Malaysia was RM62,736 in 2016.

"We don't have enough people with wealth to buy all those very expensive flats, so you're bringing in foreigners," Dr Mahathir said. "No country wants to have an influx of huge numbers of foreign people into their country."

Prime Minister Najib Razak, who is seeking to extend his premiership to a third term in the general election, has dismissed the opposition's concerns about Chinese investment as "irresponsible politicians' scare-mongering". A spokesman did not immediately respond to a request for comments.

MALAYSIANS FIRST

We are for Malaysians. We want to defend the rights of Malaysians. We don't want to sell chunks of this country to foreign companies which will develop whole towns.

DR MAHATHIR MOHAMAD

"Remember that Malaysian investment in China used to be bigger than Chinese investment in Malaysia, and that we have more Malaysian investments overseas than foreign direct investment (FDI) in this country," Datuk Seri Najib said at the Invest Malaysia 2018 conference in Kuala Lumpur in January. "So this is a two-way street. FDI levels vary over time, and such connections are part of, and key to, a healthy and diversified economy."

China is Malaysia's top source of FDI, contributing 7 per cent of the total RM54.7 billion it received last year.

Dr Mahathir cited Sri Lanka as a country that "lost a lot of land" because it could not pay back money from China. Last year, the Sri Lankan government gave a joint venture led by a Chinese state-run company a 99-year lease to the southern port of Hambantota in return for debt relief.

"Lots of people don't like Chinese investments," Dr Mahathir said. "We are for Malaysians. We want to defend the rights of Malaysians. We don't want to sell chunks of this country to foreign companies which will develop whole towns."

The Election Commission has yet to announce a date for the vote, which must be held in the next two months. Dr Mahathir has vowed to fight a ban on campaigning issued by the government after his party, Parti Pribumi Bersatu Malaysia, failed to supply some information and documents.

The opposition coalition, Pakatan Harapan, pledged in its election manifesto to encourage continued investment from "China and other Asian countries". This would be done only after reviewing all foreign mega-projects to ensure there was no element of corruption, the manifesto said.

Projects include the East Coast Rail Link, with an estimated cost of RM55 billion, Dr Mahathir revealed in a forum last Thursday in Selangor. He said a Pakatan Harapan government would renegotiate the project, possibly seeking to reduce the 688km line unless there was enough demand. The project is slated for completion in 2024.

Malaysia's Mahathir Pledges to Review China Investment if Re-Elected

 
 
  • Chinese projects not benefiting Malaysia, Mahathir says
  • Malaysians set to vote in national polls within two months
 
 
 
Malaysia's Mahathir Warns Chinese Investors
 
 
Mahathir Mohamad says Chinese investors will face tougher scrutiny if he wins back power in the upcoming election.
 

Chinese investors in Malaysia will face more scrutiny if former prime minister Mahathir Mohamad wins back power in the upcoming election.

Mahathir, the opposition’s candidate for prime minister, said in an interview Friday that Chinese investment was welcome if companies set up operations in Malaysia, employed locals, and brought in capital and technology to the country. This wasn’t the case now, he said.

"Here we gain nothing from the investment," Mahathir, 92, said in his office in Kuala Lumpur. "We don’t welcome that."

Mahathir’s comments reflect broader concerns about Chinese investment across Asia that have stoked political tensions from Australia to Sri Lanka. While many countries are eager to benefit from President Xi Jinping’s plan to facilitate hundreds of billions of dollars in infrastructure investment throughout the world, they are also wary of becoming too dependent on China.

In Malaysia, Chinese investment has raised concerns over sovereignty and economic inequality. Mahathir referenced plans by Country Garden Holdings Co. Ltd. to invest $100 billion in Johor state to build apartments that cost upwards of 1 million ringgit ($258,000). The median annual income in Malaysia was 62,736 ringgit in 2016.

Read more: Your Guide to Malaysia’s Upcoming General Election

"We don’t have enough people with wealth to buy all those very expensive flats, so you’re bringing in foreigners,” Mahathir said. “No country wants to have an influx of huge numbers of foreign people into their country."

Prime Minister Najib Razak, who is seeking to extend his premiership for a third term in the general election, has dismissed the opposition’s concerns on Chinese investment as "irresponsible politicians scare-mongering." A spokesperson did not immediately respond to a request for comments.

"Remember that Malaysian investment into China used to be bigger than Chinese investment in Malaysia, and that we have more Malaysian investments overseas than foreign direct investments in this country," Najib said at the Invest Malaysia 2018 conference in Kuala Lumpur in January. "So this is a two-way street. FDI levels vary over time, and such connections are part of, and key to, a healthy and diversified economy."

China is Malaysia’s top source of foreign direct investment, contributing 7 percent of the total 54.7 billion ringgit it received last year.

Read more: Chinese-Made $100 Billion City Near Singapore ‘Scares Everybody’

In the interview, Mahathir cited Sri Lanka as a country that “lost a lot of land” because it couldn’t pay back money from China. Last year, Sri Lanka’s government gave a joint venture led by a Chinese state-run company a 99-year lease to the southern port of Hambantota in return for debt relief.

“Lots of people don’t like Chinese investments,” Mahathir said. “We are for Malaysians. We want to defend the rights of Malaysians. We don’t want to sell chunks of this country to foreign companies who will develop whole towns.”

Hong Leong Bank Bhd and CGS-CIMB analysts expect Barisan Nasional to win the election, with the latter stating that the ruling coalition’s victory will be neutral-to-positive for the market, they wrote in separate research notes Monday. Hong Leong sees Pakatan Harapan’s manifesto increasing the country’s 2018 budget deficit to 4 percent of GDP, from 2.8 percent, on account of the opposition pact’s heavy emphasis on easing living costs.

The Election Commission has yet to announce a date for the vote, which must be held in the next two months. Mahathir has vowed to fight a ban on campaigning issued by the government after his party failed to meet a deadline to supply some information and documents.

Pakatan Harapan, or Pact of Hope, pledged in its election manifesto to encourage continued investment from "China and other Asian countries." This would be done only after reviewing all foreign mega-projects to ensure there was no element of corruption, the manifesto said.

Read more: Najib Doubles Down on Longtime Voter Bases in Poll Manifesto

Projects include the East Coast Rail Link, with an estimated cost of 55 billion ringgit, Mahathir revealed in a forum Thursday in Selangor. He said the Pakatan Harapan government would renegotiate the project, possibly seeking to reduce the 688-kilometer (428-mile) line unless there was enough demand. The project is slated for completion in 2024.

Mahathir said if he wins at the polls he plans to restart negotiations on rights and access to South China Sea while ensuring “friendly” relations with all countries. Malaysia is a claimant to some disputed features in the sea, along with China and other Southeast Asian countries such as the Philippines and Vietnam.

“We have to ensure our voice is heard because Malaysia does have islands in the area and this we must uphold,” he said.

— With assistance by Haslinda Amin

馬來西亞大選在即 中資入侵問題成焦點

波羅新聞網 2018-04-10 訊  

 

馬來西亞即將舉行第14屆大選。馬來西亞首相納吉(Najib Razak)近日已經提前宣布解散議會,為大選鋪平道路。本次大選,中國資本入侵問題有望成為重大看點。納吉的老對手——前首相馬哈迪(Mahathir Mohamad)承諾,若他當選,將徹查中國資本。

自2016年11月馬來西亞首相納吉從中國帶回價值340億美元的投資項目以來,前首相馬哈迪(92歲)就一直對此批評,質疑納吉政府開放中資投資基礎建設、房地產會有損國家主權,馬國朝野對中資問題攻防不斷。

外界認為,本次大選,有關中共資本的爭議將是一個重要看點。

馬哈迪8日(當地時間)接受彭博社采訪時說:“中共向馬來西亞投資,建立企業,雇用當地人,如果能帶來資本和技術的話,是值得歡迎的事,但是,現在我們從(中國的)投資中什麽也沒有得到,我們不歡迎中國這樣式的投資。”

報導分析說,馬來西亞前首相馬哈迪的這番話,顯示對中共資本侵入的憂慮,從澳大利亞到斯裏蘭卡,擴散至整個亞洲。

馬哈迪以目前中企在馬來西亞建造的超豪華公寓為例說:“馬來西亞能夠住得起那麽昂貴公寓的人不多,最終招來外國人,哪個國家也不願外國人大批湧入。”

據悉,去年進入馬來西亞的外國投資中,中國資本最多,占7%。

馬哈迪還以斯裏蘭卡為教訓,說斯裏蘭卡政府從中國公司借錢,因無力償還債務,去年底最終將戰略港口移交給中共,“很多人不喜歡中共的投資”。

針對中共資本,他在4月2日的一場“青年的經濟挑戰”論壇上還表示,若在第14屆大選贏得執政權,不排除取消“東海岸鐵路計劃”,馬哈迪認為這由中國交通建設(CCCC)承建的鐵路工程得耗資550億令吉(約143.6億美元),該鐵路全程688公裏、14小時車程,不符合成本效益,因現有的航空交通已足夠。

馬來西亞已建國61年,至今仍未政黨輪替過。輿論廣泛認為,這屆選舉將是納吉上任以來麵對的最大挑戰,主要是過去5年,他麵對貪腐指控並遭到國際許多司法單位的調查。這屆選舉也被認為是馬來西亞反對黨聯盟——希望聯盟(簡稱“希盟”)最有可能贏得大選執政中央政府的一次大選。目前領導“希盟”的前首相馬哈迪曾經在馬來西亞執政22年之久,仍雄風不減。

納吉6日宣布,最高元首穆罕默德五世已同意他的請求,批準7日解散國會,準備舉行新一屆大選。

納吉的五年首相任期將於今年6月24日結束,但是,在馬來西亞最高元首同意的情況下,馬來西亞首相有權在任期結束前的任何時間解散議會,進而重新舉行大選。按照馬來西亞憲法的規定,大選必須在議會解散後60天內舉行。選民將投票選出馬來西亞國會下議院222名代表。

來西亞的反中資爭議與中國改革開放四十年

信源:今日新聞網|編輯:2018-04-23

馬來西亞前首相馬哈迪(Mahathir)4月18日接受美聯社專訪時表示,若由他領導的在野黨聯盟-希望聯盟(簡稱希盟)成功執政的話,會以斯裏蘭卡為前車之鑒,重新檢討與中方的貸款及投資項目。

距離馬國第14屆全國大選即將在5月9日舉行,距離投票日不到一個月,馬國希盟再次點燃中資議題,這也讓外界懷疑馬國是否產生了“反華”情緒的疑慮?

高齡93歲的馬哈迪欲再度問鼎首相一職,近年他對中資提出的爭議備受國際關注(圖源:Reuters)

恰逢今年是中國大陸經濟改革開放四十年,在這時間點上回顧中國大陸改革開放之初,其實得到了大量的東南亞華商支持,如泰國知名財團卜蜂集團當年便曾得到了中國大陸編號“001”的中外合資企業執照,而馬國也有不少為改革開放帶來的商機而參與中國的改革開放的華商,如郭氏集團的郭鶴年。甚至在1989年“六四事件”後,當中國麵對西方國家的經濟製裁,仍然有海外華商、港台資金湧入中國市場。

因此中國經濟改革開放能成功,東南亞華商有一定的助力,而今天的中國,已從依賴外資發展經濟,走向以“一帶一路”對外投資。關於海外華商在“一帶一路”倡議的角色,已從當年僑務政策的“以僑引資”,走向今日在“一帶一路”倡議當中扮演“搭橋引路”的角色,對中方而言,熟悉中華文化與當地文化的海外華商,具有促進“民心相通”的功能,而這一點是馬哈迪也不否認的。
當2003年第七屆世界華商大會在馬來西亞舉行時,時任首相的馬哈迪在開幕致辭說:“馬來西亞是其中一個華商表現十分出色的國家,同時也是華人占人口比率較高的國家馬來西亞的華人本身固然出色,他們也為國家造福,馬來人提供良好的,即使非完美的行政,華人卻提供了創業才能和經商技巧,使國家富裕,這種共生關係,從雙方的專長角色中互惠互利”。可見當時的馬哈迪是不反中資的,也歡迎華人參與中國商機以為馬國創造財富。

因此對於今日馬哈迪與其它在野黨政治人物對中資的批評,可觀察到其實目前馬國的“反中資”情緒並不等於“反華”,“反華”二字有其模糊性,可謂“中華人民共和國”,也可謂“華人”、“華裔”,這會讓外界誤以為馬國已在醞釀著族群衝突。而且在“中資爭議”上,也有馬國華裔在野政治人物對中資提出質疑的,如希盟的人民公正黨副主席蔡添強在4月16日發文告,要求馬國首相納吉(Najib)政府應對中資的投資資訊要更加透明化,完整地公開所有中國在馬國投資的任何資料和詳情。

不過蔡添強也在文告強調“我們認同中國駐馬來西亞大使白天所提及中國通過“一帶一路”為馬來西亞發展作出的貢獻,也希望延續一切互惠互利的合作,共同發展國家經濟。我們重申,希盟提出執政後進一步檢討中資,並不是要終止中資。”無可否認,希盟將中資議題帶入選戰策略,有其針對納吉政權的政治議程,但也有其國安與民生問題的政治考量。

目前希盟對中資的批評,主要是針中方的貸款、對當地戰略基礎設施(港口,鐵路)投資、有高房價與環保疑慮的房地產投資,而這些投資自有國安與當地民眾反應的考量。以緬甸為例,當中資投資的密鬆水電站自2011年被吳登盛政府擱置後,即使緬甸已政權輪替了,但密鬆水電站至今未能複建,東南亞各國對於中資參與戰略基礎設施的建設,仍有顧慮。

不過另一方麵,對於能給馬國帶來產業升級機會的中企,希盟未有做出批評,且采取較務實的態度。如進駐馬國的華為,阿裏巴巴、騰訊等科技企業,已以馬來西亞作為進軍東南亞市場的戰略基地,在東南亞電商市場大展拳腳。而由在野黨所執政的經濟發展程度較高的檳城州與雪蘭莪州,近年來也積極到中國招商引資,未受中資爭議所影響,如雪蘭莪州政府底下的資訊科技與電子商務理事會“SITEC”亦積極到中國大陸拜訪科技企業,尋求兩國在資訊科技領域的合作。

當年馬哈迪任首相(1981年-2003年)時,中國未晉升世界第二大經濟體,而馬國是自2008年起才成為中國在東盟的最大貿易夥伴國,中國則自2009年起才成為馬國最大貿易夥伴國。無可避免地,在走過改革開放的四十年光陰時過之下,當體量不大的東盟國家麵對巨量的鄰國中國的時候,必然有戒慎恐懼的情緒。

無論馬國在5月9日的全國大選成績為何,無論是否會實現馬國的首次政權輪替,已紛擾了近一年半的“中資爭議”,值得未來中方在處理與“一帶一路”沿線國家的朝野政黨與民間關係上,該有更為全麵的顧慮,以做出更有效的溝通。

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (0)
評論
目前還沒有任何評論
登錄後才可評論.