邊走邊唱：你從哪裏來？

 

 

像隻牛虻，飛到東飛到西，飛到南飛到北，找到一塊洞天福地安營紮寨: 一邊是碧波蕩漾的大海，一邊是白雪皚皚的群山。熱了，有融雪送爽; 冷了，有暖流來襲。如此風光旖旎，氣候宜人之溫柔鄉，不要說人來了不想走，連大雁對 "雁南飛" 三個字也嗤之以鼻: 四季花開，天天有魚，還飛個鳥!

哪知好景不常在! 昨天早上出門，不由大吃一驚:天塌了，還是地陷了? 天天杵在眼前的群山，一夜之間不見了!

莫非共工又發瘋了? 還是老愚公一夜之間聚齊七十二代子子孫孫，一夜之間把眾山搬去造島了?

會不會一夜之間，海也給精衛填了?  "山海經" 是不是也要重寫了?

抬頭看看天，"藍格盈盈的天"也消失了! 此時此刻，你才發現 "黃臉婆" 是一個多麽自然貼切的字眼，用來形容頭頂上這張巨大渾黃的燒餅臉。

拐出街角，就被一邦總在路上填填挖挖，挖挖填填的家夥擋住去路。一個黃衫女郎，扛著一張 "停/慢" 信號牌，翹著巴西女排臀，漫不經心的在路中央搖來晃去。她鐵定不聽新聞不看報: 五年前給酒駕撩倒一個信號牌女郎，剛剛才結案，好像就蹲兩三年。

Hey bro, you don't take pictures of other people, right?( 喂，老兄! 你是不是私下給我們拍照?) 一個黃衫楞頭青向我興師問罪。

Of course not, I was looking for the mountains.
Where're they? They disappeared!
( 當然沒有，我在搜尋眾山去了哪裏，它們失蹤了!)

What's happening? Is David Copperfield in town? Did the magician make the mountains disappear? ( 發生什麽事了? 是不是魔術師大衛卡珀菲爾徳來了? 是他把山變沒了?) 我向愣頭青打趣說，給他看剛拍下的 "霧" 景。

No, it's the smoke from the wild fire. It'll be here for awhile. ( 哪來的魔術師， 是山林大火煙霧造成的空氣汙染， 可能還要持續一段時間。) 楞頭青掃了一眼我手機上的 "黃臉婆" 照片，臉色變得不那麽難看。

Oh, better get some mouth masks then (呃，也許該準備些口罩之類。) 我一邊說， 一邊找角度拍一張 "清晰" 點的照片，也許周末寫一篇 "夏之霧城"，"天堂之霾" 什麽的。電台說 "空指達40度"，破曆史紀錄，是不是也考慮一下準備防毒麵具。

Like China eh ....too too too too ....
( 像中國那樣 .... 突突突突....)

手電鑽突突突突作響，沒弄清楞頭番仔是指我要拍的霧霾，還是指戴口罩，或者是話中有話，認為我是中國人，刻意找茬打臉。

Yeah? Will, I'll take a picture, send it back to China，let people see what the air is like on the best place on earth. ( 是嗎？我正要拍下霧霾發到中國去，讓他們知道世上最好的地方也存在空汙。) 管他什麽意思， 管他拿我當哪國人: 胡子眉毛一把抓，拽一把是一把。

我倆都嘿嘿笑了。針尖對麥芒，不疼不癢。雖然大清早出門就撞上兩張臭臉，也沒打算招誰惹誰，弄得七葷八素，一整天憶苦思甜。

老話說: 出門看天，進門看臉。說的是處理人際交往，需察顏觀色，見機行事。這一劑湯藥用於西方實際生活: 枉然。看了天色眼色，陷井照跳。

場景:
公園，湖畔，地鐵，候機樓 ....
一個麵帶微笑的陌生人和你搭話:
Beautiful day, isn't ?     好天氣，對吧?
Gosh, delayed again !    老天，又晚點了!
Are you Chinese ?    你是中國人嗎?

你怎麽回答? 當然麵帶微笑，一唱一和:
Indeed, it is.   沒得說，天氣好極了。
I know, it's a nigjtmare !    是嗬，一場惡夢!
Yes, I am.   是的，我是中國人。

你能想像一下接下來的談話是什麽結局嗎? 是 "一花引來萬花開"? 還是像川普說的: 不是美國把中國 "壓" 在身下，就是中國把美國 "壓" 在身下?

量你猜不著。這答案是: 兩泡尿。

一次在不列顛健身房出一身汗，去樓下衝了淋浴，再到湯池下餃子。一 "羊肉餃" 翻過身來: Hi, are you Chinese?

Yeah. 是嗬。我隻想閉上眼睛，也許來一罐啤酒，或者明天去馬牛門廣場吃炸雞。我喜歡韭黃餃，唐芹餃，白菜餃，加豬加牛加雞加蝦，就是不要加羊肉。

"羊肉餃" 咕嘟咕嘟一發不可收拾: 中國哪裏? 哪個地區? 哪個城市? 明腩，台杯，烘孔，麥烤? 我喜歡光粥，烘孔，麥烤。我也喜歡台杯小吃。我喜歡中國菜，中國女孩子....

講到中國女孩子，他的臉一下晴轉陰: 中國女孩子喜歡錢! 我以前有一個喜歡的光粥女朋友，她喜歡我的身體，說我沒有錢。她後來結婚一個老板很多錢....

他開始顛三倒四，聽得湯池中各色餃子一臉情殤。趁 "羊肉餃" 停下來換氣喝水，我趕緊跳出熱湯: 對不起各位，我去撒泡尿。

另一次在機場候機。三四排對麵坐著一位紳士模樣的人。兩次抬頭看見他微笑的臉，就微笑回去。他提著行李箱走過來，問可不可以坐在這裏。我說當然可以。登機尚早，一地空座虛席。

Hello, I'm John. Are you Chinese?
I'm Wen. Yeah, I'm Chinese.

這一次，我已經具有 "不列顛經驗"，如果再來一個喜歡談台杯小吃和光粥女孩的，廁所就在左手邊，數步之遙。

還好，此先生非彼先生，言談不像是吃貨，說不定還是一個禁欲主義者。話語間多是一些不著邊際的交通地理，哪兒來哪兒去，哪兒中轉哪兒落地 .... 正要打哈欠，就聽見他問: 你怎麽看xx問題，xx問題，xxx問題 ....

Sorry, I gotta pee. It's nice to meet you John. Talk later. (對不起，需要上廁所。很高興認識你，一會再談。) 拉起隨身行李箱去到廁所，出來轉身進了免稅店: 來時瞥見甜味威士忌15%跳水，正好折回去看看。

以後再有"可疑人士"問我: 你是哪國人? 你從哪裏來? 我便跟他們打拳: 醉拳，形意拳，蛇形拳，迷蹤拳，外加申遺項目 "變臉"，你猜怎麽著? 且等下回分解。