中西合璧園
腳踏東西文化，手寫天地真情
原創長篇小說《人間鳳凰》23
傑夫沒等我回答就大笑起來：“跟你開玩笑的，能和你共度現在和未來就很知足了。” 他開始熱切地吻我，“高中時候的你真可愛啊，可惜我不在你的高中上學。你知道嗎？ There is an old Russian saying, chess players know how to mate.”
傑夫又在瞎編箴言了：俄國諺語說，下棋的人很會mate。將殺乎做愛乎，我會被他的雙關語逗樂了，身體回應著他，“你是在說你自己呢！”
他咬著我的耳根說：“可惜沒去成聖地亞哥的棋賽，你會很喜歡那裏的氣候，我本來想帶你去Lego Land和Sea World浪漫一下，假裝我們是high school sweet hearts。”
這提醒我一件事，不由地說起朱麗婭的那些煩心事，最後忍住了沒說她嚐試大麻的經曆。
他半響不語，然後悶悶地說：“原來她心底藏了那麽多的心事!”
“問題是，我們怎麽沒有早發現呢？”
“她不說，我們怎麽知道？”
“還是我們沒給她時間？你去中國這段時間我單獨跟她相處，一心一意地跟她連聊天，她才說了許多話。我建議你找時間單獨跟她在一起。”
“她會願意嗎？剛才見了我還是不想說話的樣子。”
“她對你還是戒備，怕你跟她談棋。”
“除了棋，我不知道談些什麽，我們父女倆這麽多年來培養出的共同語言一下子沒了。”傑夫的心還在傷痛。
曾經，一談起棋，傑夫神采飛揚，朱麗婭眉飛色舞，父女倆對世界棋壇大師們如數家珍，對國際棋壇風雲津津樂道。
朱麗婭小時候，離我們住家不遠的常青購物中心新建了一個國際象棋大棋盤，巨大的木質棋子到她肩頭，她見了立刻歡喜得擁抱一個個棋子。看到有人下棋，她著迷地站在那裏遲遲不肯走開。傑夫於是特意買來特級大師蘇珊·波爾加（Susan Polgar）寫的書來教女兒下棋，還告訴她蘇珊曾經獲得四屆世界女子棋賽冠軍。他現學現賣地教女兒，倆人很快成了研究棋譜的study buddy（學習夥伴）。女兒起初總是輸家，輸了就哭鼻子。我看著心軟，勸棋爸讓女兒贏，何必那麽認真。棋爸卻不肯，要來真的。女兒半年後就成了家裏的常勝將軍，再半年後就成了棋賽場上的常勝將軍。她八歲那年在全美小學生棋賽上小荷露角，抱回年級組第三名獎杯，那一年她還參加了蘇珊·波爾加在波特蘭舉辦的車輪賽，雖敗猶榮，更加激發出鬥誌。
她開始參加大人的棋賽後，慫恿爸爸也參賽。傑夫屢敗屢戰，越發體會到小小棋子的魅力，“集運動、科學、藝術為一身啊！”他每每讚歎，如今的積分接近2000，得意地自稱為“大器晚成”的棋壇黑馬。女兒說，若是老爸像她這樣早入門，早就可以成為特級大師了，說得傑夫心花怒放，好像女兒是他的伯樂。
“都說teenager是反叛的年齡，我看更是質疑的年齡，對一向天經地義的事突然起了懷疑。我當年就想，為什麽要讀書？為什麽要上學？你回想一下你的十六歲，是不是也這樣？”我對傑夫輕言慢語道。
“你是說朱麗婭在懷疑為什麽要下棋？也許吧。”傑夫喃喃地說，“我當年的確也是在懷疑這懷疑那。”
我心疼傑夫的失落，有了個主意：“你跟女兒來個dating怎麽樣？請她出去吃頓美食，好好談談，她那麽好吃，不會拒絕的。順便展示給十六歲的小女孩看，真正的紳士風度是多麽迷人。”
“也許你是對的，我這頭獅子對她缺少‘軟愛’。我試試吧，看她給不給老爸麵子。下棋的事，希望你還是勸勸她。”傑夫低聲說，又問：“貝卡有消息嗎？”
我搖搖頭：“沒有，我兩天前和愛麗絲通了電話。”傑夫姐姐的大女兒貝卡離家跟網上認識的男人私奔已有將近一個月了。“你明天給她打個電話吧，她還問起你的中國行。”
不見回音，風塵仆仆的傑夫已經睡著了。我望著這張疲憊中依然英氣的臉，後悔剛才提了女兒的話題，給傑夫的熱情潑了冷水，倆人錯過“小別勝新婚“的歡愛。我感傷得久久不能入睡，不禁想起第一次見到傑夫的情形，被姐姐戲謔成“小饞貓”遇上“大食漢”的奇葩愛情故事。
