中西合璧園
腳踏東西文化，手寫天地真情
美劇The Queen’s Gambit 一出世便以女王般的氣勢征服了觀眾，好評如潮，被盛讚為2020年度第一爽劇。家有國際象棋大師的我聽說後自然興趣盎然，在Netflix追完全劇七集。
The Queen’s Gambit是個國象術語，一種以犧牲王後前麵的小兵來換取空間主動的戰術，因此中文劇名有如實翻譯的《後翼棄兵》，但我認為《女王的棋局》譯出了隱喻，更貼切劇情。天才的故事向來令人矚目，何況是一個從孤兒成長為世界冠軍的灰姑娘式傳奇。命運的福與禍交織，人性的善與醜錯綜，跌宕起伏的劇情很是令人沉迷，女王的美豔也迷倒了眾生，懂棋的還可以欣賞棋局的美妙。
女主人公貝絲九歲時進了孤兒院，沉默寡言的她如同小貓般用一雙大眼睛冷冷地觀察周遭。她偶然在地下室看到校工擺棋，便被小小棋盤迷住了。校工開始教她下棋，很快發現了她驚人的天賦。他把貝絲介紹給附近高中的象棋教練，教練跟她對弈一番之後當即決定要帶她去和他的學生們比賽。十二個高中男生起初對小女孩不屑一顧，卻紛紛在12比1的車輪賽中敗北。
正當觀眾們以為貝絲時來運轉，不幸卻發生了。孤兒院一度給孩子們服用鎮靜劑綠藥囊，認為鎮靜劑會使孤兒們安靜下來是半個世紀前美國人的錯誤認知。在孤兒院糾正錯誤不再發放綠藥囊後，服藥上癮的貝絲禁不住爬進藥室偷藥，被發現後受懲罰，不得再下棋。整整五年過去了，貝絲終於等來了一對夫妻的領養，幸運地走出了孤兒院，卻不幸走進了一個婚姻破裂的家庭。那個丈夫根本不在乎妻子和養女，領養不過是為了棄妻前給妻子找個伴。養母是個穿戴精致、鬱鬱寡歡、以酒消愁的家庭婦女，所幸的是她在被拋棄後決定學習做個好母親。當她發現貝絲的棋藝可以帶來收入後，大力支持貝絲逃學去參加棋賽贏取獎金。貝絲幸運地在養母的陪伴下一路所向披靡，名聲鶴起，從小城比賽打到全美大賽，又打到國際大賽。其間“禍兮福之所倚，福兮禍之所伏”，貝絲受養母的影響喝起了酒，埋下日後隱患。正當母女感情漸深的時候，養母在她參加墨西哥大賽當中驟然去世。貝絲又在巴黎大賽的萬人矚目中輸給了蘇俄頂尖棋手，從此陷入孤獨和酒癮，不可自拔。
幸而昔日孤兒院舊友如天使般地降臨到她身旁，長話短說，貝絲在舊友的資助下到莫斯科參加世界冠軍賽，又在國內棋友們的集體幫助下打敗蘇俄棋霸，擺脫了藥癮和酒癮的貝絲完美地登上世界冠軍的寶座。女王誕生了，貝絲在親情、友情、愛情、藥物和酒精的磕磕撞撞中從一個小女孩成長為女人。
扮演貝絲的安雅·泰勒-喬伊演技精湛，屏幕上的天才少女冷豔逼人，看似纖纖玉手移動的一個個棋子，都是鐵腕使出的殺手鐧。在男性稱霸的棋壇上，她一枝獨秀，獨立特行。一套套二十世紀六十年代風格的古典而又性感的服裝造型，更叫貝絲芬芳豔麗。
劇中棋局之美妙是因為一場場大賽的棋局都是從曆史上真實棋賽中精心挑選出來的，要知道劇組請來的指導竟是著名棋手加裏·卡斯帕羅夫，曾在世界棋壇排名首位長達二十三年之久的“巨無霸”。據說包括安雅·泰勒-喬伊在內的棋手演員們都經受了正規棋賽訓練。貝絲的幾場重要棋局尤其絲絲入扣，氣氛扣人心弦。現實中的美國棋壇女王、女子特級大師Jennifer Shahade 這樣讚歎劇中棋局的準確性：“They just completely nailed the chess accuracy.”
從孤兒院地下室升至世界冠軍寶座的女王的真實性有多少呢？有人說女王的原型是美國棋壇天才博比·菲舍爾，他14歲時贏得全美冠軍，15歲成為國際象棋特級大師，是當時有史以來最年輕的特級大師。他的棋壇巔峰是在1972年擊敗蘇聯棋手鮑裏斯·斯帕斯基，成為第一個奪得國際象棋世界冠軍的美國人。那場 “世紀決戰”對美國棋壇影響深遠，國際象棋第一次出現在黃金時代的電視轉播中，由此在美國成為主流智力運動。
貝絲的天才和成就隱約可見菲舍爾的影子。因著陪伴過家中小棋童一步步成長為大師，我略知棋事，看出女王的虛幻之處。
貝絲在校工的啟蒙之後靠讀棋書自學成才，沒參加過任何棋賽便在肯塔基州冠軍賽中一鳴驚人奪冠，這在現實中是不可能的。現實中的好棋手們不僅需要高水平教練的指導，還要有棋賽實戰的百般磨練。有著“棋壇莫紮特”之稱的菲舍爾當年幸遇高師指點、並且經受了紐約國際象棋俱樂部裏高手們較量的磨礪。如今的棋手們若想成為大師，還必須借助電腦建立數據庫，整理出自己的“武器彈藥”。
貝絲在吃了綠藥囊後會進入幻覺，可以望著天花板天馬行空地暢想棋局，這導致她認為鎮靜劑會給她製勝靈感。其實她那樣的癮君子是不可能成為頂尖棋手的。貝絲的藥癮和酒癮，純粹是為了戲劇效果。現實中的好棋手們都是非常自律的，他們深知下棋需要清晰的頭腦和充沛的體力。我在賽場上見到的小棋手們大多是好學生，學業也是很優秀的。
然而貝絲對於棋盤的“上癮”則是真實的，正如她在劇中所說，棋盤上的六十四個格子就是整個世界，是她可以掌控的世界。對棋迷們來說這就是國際象棋的魅力，小小棋盤就是宇宙乾坤，是“沒有結論的思想，沒有答案的數學，沒有作品的藝術，沒有石頭的建築”。
（照片來自網絡）
裏麵冷戰時期的背景，不管真實性有多大，都是讓這部劇增色很多
新年快樂！