中西合璧園
腳踏東西文化，手寫天地真情
在當今電子媒體發達的時代，電影、電視、網絡、IPOD、手機等等都在與書籍搶奪孩子們的時間。遍布美國城鄉的公共圖書館責無旁貸地擔負起鼓勵孩子讀書的重任，許多圖書館都推出種種讀書計劃來培養孩子們的閱讀興趣。
住家附近的圖書館暑假前特地派人到兒子小學宣傳他們的暑期讀書獎勵計劃，名為“Get a Clue @ Your Library（在圖書館尋找線索）: 每讀二十分鍾塗色一格，滿五百分鍾可獲中途獎品（一張披薩購買券），滿一千分鍾可獲最終獎品（一本帶計算器的筆記本），同時還有機會抽簽贏一台電腦。愷佑回到家裏興奮地宣布這個消息，末了特別強調一共有三台laptop computer獎品。愷倫立刻歡呼：“Yeah，我要贏一台 laptop computer ！”
本來就喜歡看書的愷倫更來勁了，每天二十分鍾的讀書計劃常常超額完成。五歲的她已經會讀英文chapter books了，而大多數的美國孩子都是上了小學後藉著學習phonics學會閱讀的，一年級生愷佑就是如此。愷倫的學前班五月底就結束了，她已參加了圖書館的學前兒童讀書計劃：讀完十本書得獎一本新書。愷佑六月下旬放假，沒有任何暑假作業，隻有四頁紙的推薦書目。我們於是“按圖索驥”地去圖書館借回一打又一打的好書。
同受小兄妹倆喜愛的一本書是“Max’s Word（麥克斯的詞匯）”。書中說道，麥克斯有兩個哥哥，一個收集郵票，一個收集硬幣。麥克斯向哥哥們要郵票和硬幣，哥哥們一毛不拔，於是麥克西開始了自己的收集：收集詞匯。他從報紙和雜誌剪下詞匯，積累日益增多。 一堆郵票隻是一堆郵票，一堆硬幣也隻是一堆硬幣，而一堆詞匯卻能編出種種故事來。哥哥們看得眼熱，用郵票和硬幣換麥克斯的詞匯。愛書的孩子都會喜歡這個新穎的故事。
一本為名曲而創作的書也叫兄妹倆愛不釋手：“Your Land Is My Land（你的土地是我的土地）”。這首由民歌王Woody Guthrie在四十年代作詞作曲的歌，半個世紀來成了美國人最愛的經典民歌之一 。藝術家Kathy Jakobsen將這首歌變成了視覺藝術，栩栩如生地劃出了畫出了美國大地的風土人情，每一句歌詞都成了一幅畫。愷佑捧起書就唱了起來，這支歌是學校的合唱曲目。愷倫一聽就喜歡上了，跟著哼起來。她發現了書末的歌譜，興奮地叫爸爸教她在鋼琴上彈出。接連幾天，愷倫頻頻自彈自唱，家中“餘音繞梁，三日不絕”。 Woody若是在天之靈得知，一個五歲小女這般癡迷他的歌曲，一定欣慰不已。
小飛機迷愷佑自己在圖書館發現了一本“Big Book of Airplanes（飛機大書）”，立刻如獲至寶地借回了家。最大的飛機、最快的飛機、間諜飛機、水上飛機、實驗飛機等等，都附有大量的照片及生動有趣的講解。愷佑看罷宣言：“我長大後要造出超光速飛機！”
中文書當然也是我們家庭閱讀計劃的一部分。家中數量不多的中文書籍已被翻來覆去地讀過了，好在離家不遠的三個圖書館都有些中文藏書，我們便到圖書館去“淘金”。新近發現的“金子”是青島出版社的譯書“英國初級百科全書----動物與科學”。精美的圖片，鮮豔的色彩，簡明的文字，豐富的內涵，果然叫愷佑一見鍾情，就連對科普讀物不甚感興趣的愷倫也指著圖片讓我念了幾頁。
八月初，愷倫就讀完了一千分鍾，兩周後，愷佑也達成目標。有趣的是，倆人卻都再也不提贏電腦的事。享受了讀書的樂趣，本身就是最大的獎賞吧。
