中西合璧園
腳踏東西文化，手寫天地真情
（九個月大的快樂寶寶愷佑）
從朋友那裏聽來一個傷心的故事，故事就發生在她的朋友身上，姑且稱她為李太太。
李太太和她的丈夫終於實現了美國夢，在環境優美的城郊外買到一幢房子。他們六歲的女兒興奮地帶著鄰居小朋友們參觀她的新家，“這是我的床，”她驕傲地指著主臥室的大床說，“我和爹地媽咪都睡在這裏。”
從那不久，李太太發現左鄰右舍的一些美國人對她投來異樣的眼光。再不久，她和丈夫吃驚地收到法院傳票，夫妻二人被指控兒童性虐待。原來是鄰居舉報，證據便是六歲的孩子與父母同睡一床。可憐無辜的夫妻一下子陷入惡夢之中，雖說後來洗清了罪名，但最終不得不含淚搬家。
崇尚privacy（隱私）的美國人為何如此好管閑事?可見六歲孩子的cosleeping（即與父母同睡一床）在他們看來是多麽匪夷所思。美國父母普遍讓孩子從嬰兒時期就獨睡一間房（睡在欄杆床），即使同居一室也會讓嬰兒另睡小床。
嬰兒依偎著母親入睡，在許多人的眼中是一幅溫馨的圖畫，卻不知其中暗藏殺機——嬰兒會有可能受大人或大人的被褥壓迫窒息而死。美國兒科學會(The American Academy of Pediatrics)就建議父母們不要與嬰兒同睡一床。
事實上，嬰兒獨享一室，不僅安全，而且睡得更好。嬰兒與大人同睡一室的時候，且不說大人的舉止聲響有可能影響他，嬰兒睡覺時常常會發出一些聲音，母愛的敏感會叫母親忍不住去抱他，這一抱反而打斷了他的睡眠。嬰兒獨睡，母親通常會享受更好的睡眠，我對此深有體會。從醫院產房回家後，我讓兒子愷佑睡在我們大床邊的小搖籃裏。以往我可以在丈夫的如雷鼾聲中酣睡一夜，如今卻頻頻被這小不點兒驚醒，哪怕是他輕微的鼻音。原本就被哺乳切斷的睡眠更加支離破碎。兩周後我狠心地把兒子“趕”到隔壁的育嬰室，在他的小床邊和我的大床邊裝上了monitor（監聽器），監聽器猶如聲音的篩子，將不必吵醒我的雜音篩掉，剩下的是帶著需求的哭聲。夜晚從此太平多了，我們母子倆醒來的次數都減少了。兩周大的愷佑由此開始了邁向獨立的第一步。
美國父母們培養嬰兒自己睡，不單單是讓他獨自睡在自己的床鋪，還要他能自己入睡，不需要大人抱著哄著入睡。否則，孩子夜裏醒來還會要人哄。這裏有一個訣竅，不要等嬰兒睡著，而是在他剛剛進入drowsiness（昏昏欲睡狀態）的時候把他放上床。他若哭起來，就輕輕地拍拍他，說說話，唱唱歌，盡量不再抱他。聽過一些中國媽媽抱怨，孩子兩三歲了還要“陪睡”，更有一位媽媽向我訴苦，三歲的女兒每晚非要枕著媽媽的手臂才能入睡。獨睡的習慣越小培養越容易。
即便是習慣了獨睡的嬰兒，在成長過程中也可能反反複複。當他們的想象力發展到怕黑的階段，當他們做惡夢的夜晚，當他們麵臨新環境的時候，都有可能拒絕自己睡。
回想愷佑約兩歲半的光景，他怕起黑暗來，不肯自己睡，盡管房間裏有一盞夜燈。恰好他需要換床，我們便帶他去選購小孩床。他挑中了一個形似救火車的小床，從此夜晚高高興興地爬進“救火車”。待他長到三歲半，突然又變得膽小起來，總是半夜裏跑到我們的大床來睡覺，因為害怕monster（怪物）。我們一麵“收容”他，一麵跟他解釋想象與現實的不同。這個年齡的他，難以明白怎麽腦子裏的形象怎麽是假的。每逢他自己睡過夜，第二天早上我們都獎勵他一顆貼紙大星星。這樣經曆了兩個多月後，兒子的“怪物”便一去不複返了。
有的父母擔心孩子夜晚踢被子著涼，所以把孩子放在身邊睡。其實給孩子穿暖和的睡衣——不蓋被子也足夠暖和，就可以免去這份擔心。我在兒子的房間安上溫度計，冬天又專門放一個小型暖氣。美國商店裏賣的嬰幼兒被子都是又輕又薄，因為厚被子有可能壓得嬰幼兒窒息。輕薄小被不蓋也罷，特地起身為孩子蓋被的夜慈母傳統，在我身上算是斷跡了。
我這夜裏的狠心娘，白天可是有了精力做晝慈母。兒子在夜裏也對我“冷淡”，白天卻跟我情深意長。他五歲上學後，老師特別欣賞他的Self-management Skill（自我管理技能），這位經驗豐富的祖母級老師跟我說，愷佑的這一本事對他的年齡來說unusual（不尋常）。可不是嘛，要知道他兩周大就開始學習Self-management了！
